Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carl Martin Anleitungen
  4. Effekt-Pedale
  5. Red Repeat
  6. Bedienungsanleitung

Carl Martin Red Repeat Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Red Repeat:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
Red Repeat
User Manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Carl Martin Red Repeat

Inhaltszusammenfassung für Carl Martin Red Repeat

  • Seite 1 Red Repeat User Manual...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents Table of Contents English (EN) Dansk (DA) Deutsch (DE) Español (ES) Français (FR) Italiano (IT) Nederlands (NL) Norsk (NO) Svenska (SV) Support and Import Information For technical support please contact your dealer. Imported by: DanMusicPartner, Rugvaenget 1, DK-8500 Grenaa, Denmark, info@danmusicpartner.com...

  • Seite 3: English (En)

    Simply flip the switch that says Manual Time toward the name Red Repeat and with your toe, tap the footswitch marked Tap Tempo to the beat of the song.

  • Seite 4: Sample Settings

    Time Switch to Tap Tempo, and the Repeat around 10 o’clock (Now tap the tempo of the song on the Tap Tempo Switch) Modulation switch on, Depth at 12 o’clock and Speed at 8 o’clock. Works well for arpeggiated back-ups and solos. Carl Martin Red Repeat User Manual...

  • Seite 5: Power Requirements

    Carl Martin Research warrants the manufacturing, material and proper operation for a period of one year from date of purchase. Carl Martin will replace defective parts, make necessary repairs or replace the unit at the discretion of our technicians. The warranty applies only to the original purchaser of this product, and excludes any damage or faulty operation resulting from misuse, neglect or unauthorized service.

  • Seite 6: Dansk (Da)

    Ah, den misforståede delay/ekko..i stedet for at gå ind i den tekniske beskrivelse af denne effekt, lad os hol- de det enkelt. Red Repeat er designet til at tage dit guitarsignal og gentage det efter en given tid. Den simpleste beskrivelse kommer fra Echoplexes og Space Echoes fra år tilbage.
  • Seite 7 Time Switch til Tap Tempo, og Repeat omkring kl. 10 (Nu tapper du sang- ens tempo på Tap Tempo Switch) Modulationskontakt tændt, Depth kl. 12 og Speed kl. 8. Fungerer godt til arpeggierede back-ups og soloer. Carl Martin Red Repeat User Manual...

  • Seite 8: Specifikationer

    • Vægt: 350g / 0,78lbs Garanti Carl Martin Research garanterer fremstilling, materiale og korrekt funktion i en periode på et år fra købsdato- en. Carl Martin vil erstatte defekte dele, foretage nødvendige reparationer eller erstatte enheden efter vores teknikeres skøn. Garantien gælder kun for den oprindelige køber af dette produkt og udelukker enhver skade eller fejlfunktion som følge af misbrug, forsømmelse eller uautoriseret service.

  • Seite 9: Deutsch (De)

    Ah, das missverstandene Delay/Echo... anstatt in die technische Beschreibung dieses Effekts zu gehen, hal- ten wir es einfach. Das Red Repeat ist darauf ausgelegt, Ihr Gitarrensignal aufzunehmen und es nach einer bestimmten Zeitspanne zu wiederholen. Die einfachste Beschreibung stammt von den Echoplexes und Space Echoes von vor Jahren.

  • Seite 10: Beispiel-Einstellungen

    10 Uhr (Jetzt tippen Sie das Tempo des Songs auf den Tap Tempo- Schalter) Modulationsschalter ein, Depth auf 12 Uhr und Speed auf 8 Uhr. Funktioniert gut für arpeggierte Back-ups und Soli. Carl Martin Red Repeat User Manual...

  • Seite 11: Spezifikationen

    • Gewicht: 350g / 0,78lbs Garantie Carl Martin Research garantiert die Herstellung, das Material und den ordnungsgemäßen Betrieb für einen Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum. Carl Martin wird defekte Teile ersetzen, notwendige Reparaturen durchführen oder das Gerät nach Ermessen unserer Techniker ersetzen. Die Garantie gilt nur für den ur- sprünglichen Käufer dieses Produkts und schließt jegliche Schäden oder fehlerhaften Betrieb aus, die durch...

  • Seite 12: Español (Es)

    Cuando el inter- ruptor de Manual Time se voltea lejos de la etiqueta Red Repeat, el pedal vuelve a ajustar el espacio entre los ecos con el botón Time. La segunda característica especial es el interruptor de Modulación. Al activar este interruptor y ajustar los mini-pots negros marcados Depth y Speed...
  • Seite 13 10 en punto (Ahora marca el tempo de la canción en el Interruptor de Tap Tempo) Interruptor de modulación activado, Depth a las 12 en punto y Speed a las 8 en punto. Funciona bien para respaldos arpegiados y solos. Carl Martin Red Repeat User Manual...
  • Seite 14 Requisitos de energía Batería: El Red Repeat no acepta el uso de batería, solo fuente de alimentación externa. Consumo de energía: máx. 50 mA Fuente de alimentación: 9 V DC (regulada), mínimo 100 mA, conector hembra de 2.1 mm, centro negativo (-) ATENCIÓN: ¡Por favor, use solo fuente de alimentación DC! No hacerlo puede dañar la unidad y anular la...

  • Seite 15: Français (Fr)

    Lorsque l’interrupteur Manual Time est bascu- lé loin de l’autocollant Red Repeat, la pédale revient à régler l’espace entre les échos avec le bouton Time. La deuxième caractéristique spéciale est l’interrupteur de modulation. En activant cet interrupteur et en ajustant les mini-pots noirs marqués Depth et Speed...
  • Seite 16 10 heures (Maintenant, tapez le tempo de la chanson sur l’interrupteur Tap Tempo) Interrupteur de modulation activé, Depth à 12 heures et Speed à 8 heures. Fonctionne bien pour les accompagnements arpégiés et les solos. Carl Martin Red Repeat User Manual...
  • Seite 17 • Poids : 350g / 0,78lbs Garantie Carl Martin Research garantit la fabrication, le matériel et le bon fonctionnement pendant une période d’un an à compter de la date d’achat. Carl Martin remplacera les pièces défectueuses, effectuera les réparations nécessaires ou remplacera l’appareil à la discrétion de nos techniciens. La garantie s’applique uniquement à...

  • Seite 18: Italiano (It)

    Italiano (IT) Introduzione Per il nuovo migliorato Red Repeat 2016, Carl ha aggiunto un paio di funzioni che vari giocatori hanno richi- esto. Per cominciare, abbiamo aggiunto una funzione Tap Tempo. Per coloro che hanno familiarità con i pedali delay, il Tap Tempo consente al musicista di impostare il tempo che sceglie di utilizzare con il suo modo di suonare.
  • Seite 19 Time Switch su Tap Tempo, e il Repeat intorno alle 10 (Ora tocca il tempo della canzone sull’interruttore Tap Tempo) Interruttore di modulazione attivato, Depth alle 12 e Speed alle 8. Funziona bene per accompagnamenti arpeggiati e assoli. Carl Martin Red Repeat User Manual...

  • Seite 20: Requisiti Di Alimentazione

    Carl Martin Research garantisce la fabbricazione, i materiali e il corretto funzionamento per un periodo di un anno dalla data di acquisto. Carl Martin sostituirà le parti difettose, effettuerà le riparazioni necessarie o sostituirà l’unità a discrezione dei nostri tecnici. La garanzia si applica solo all’acquirente originale di questo prodotto, ed esclude qualsiasi danno o funzionamento difettoso derivante da uso improprio, negligenza o servizio non autorizzato.

  • Seite 21: Nederlands (Nl)

    Ah, de verkeerd begrepen delay/echo..in plaats van in te gaan op de technische beschrijving van dit ef- fect, houden we het simpel. De Red Repeat is ontworpen om je gitaarsignaal op te nemen en het na een bepaalde tijd te herhalen.
  • Seite 22 Tijdschakelaar op Tap Tempo, en de Herhaal rond 10 uur (Tik nu het tem- po van het nummer op de Tap Tempo-schakelaar) Modulatieschakelaar aan, Diepte op 12 uur en Snelheid op 8 uur. Werkt goed voor arpeggio-back-ups en solo’s. Carl Martin Red Repeat User Manual...

  • Seite 23: Specificaties

    • Gewicht: 350g / 0,78lbs Garantie Carl Martin Research garandeert de fabricage, het materiaal en de juiste werking voor een periode van één jaar vanaf de aankoopdatum. Carl Martin zal defecte onderdelen vervangen, noodzakelijke reparaties uitvoeren of de eenheid vervangen naar goeddunken van onze technici. De garantie geldt alleen voor de oorspronkelijke koper van dit product en sluit schade of defecte werking als gevolg van misbruik, verwaarlozing of ongeautori- seerde service uit.

  • Seite 24: Norsk (No)

    Red Repeat kan brukes til å fete opp lyden din, som et alternativ til reverb, for å gi en veldig perkusiv smak til spillet ditt, helt til de lengste forsinkelsene som du kan spille over, som en kort sløyfe. Denne typen effekt har blitt brukt siden 50-tallet, og har hjulpet til å...
  • Seite 25 Tap Tempo, og repetisjonen rundt klokken 10 (Nå trykk tempoet til sangen på Tap Tempo-bryteren) Modulasjonsbryter på, dyb- de klokken 12 og hastighet klokken 8. Fungerer godt for arpeggierte back-ups og soloer. Carl Martin Red Repeat User Manual...

  • Seite 26: Spesifikasjoner

    • Vekt: 350g / 0,78lbs Garanti Carl Martin Research garanterer produksjon, materialer og riktig drift i en periode på ett år fra kjøpsdato. Carl Martin vil erstatte defekte deler, utføre nødvendige reparasjoner eller erstatte enheten etter våre teknikeres skjønn. Garantien gjelder kun for den opprinnelige kjøperen av dette produktet, og utelukker enhver skade eller feil drift som følge av feilbruk, forsømmelse eller uautorisert service.

  • Seite 27: Svenska (Sv)

    Ah den missförstådda delay/eko..istället för att gå in på den tekniska beskrivningen av denna effekt, låt oss hålla det enkelt. Red Repeat är designad för att ta din gitarrsignal och upprepa den efter en viss tid. Den enklaste beskrivningen kommer från Echoplexes och Space Echoes från förr.
  • Seite 28 Tap Tempo, och repetitionen runt klockan 10 (Nu knackar du in låtens tempo på Tap Tempo-omkopplaren) Modulation switch på, Depth vid klockan 12 och Speed vid klockan 8. Fungerar bra för arpeggi- erade back-ups och solon. Carl Martin Red Repeat User Manual...
  • Seite 29 • Vikt: 350g / 0,78lbs Garanti Carl Martin Research garanterar tillverkning, material och korrekt funktion under en period av ett år från inköps- datum. Carl Martin kommer att ersätta defekta delar, göra nödvändiga reparationer eller byta ut enheten efter våra teknikers gottfinnande. Garantin gäller endast den ursprungliga köparen av denna produkt och utesluter skador eller felaktig funktion som resultat av missbruk, försummelse eller obehörig service.

Inhaltsverzeichnis