Seite 1 Dell Pro Rugged 14 RB14250 Benutzerhandbuch Vorschriftenmodell: P148G Vorschriftentyp: P148G002 Januar 2025 Rev. A01...
Seite 2 Mit WARNUNG wird auf eine potenziell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen kann. © 2024 Dell Inc. oder deren Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten. Dell Technologies, Dell und andere Marken sind Marken von Dell Inc. oder ihren Tochtergesellschaften. Andere Marken können Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Ansichten des Dell Pro Rugged 14 RB14250-Systems............8 Rechts..................................... 8 Links......................................9 Oberseite....................................10 Vorderseite.....................................11 Rückseite....................................12 Unterseite....................................13 Suchen Sie das Service-Tag oder das Express-Servicecode-Etikett Ihres Computers..........14 Akkuzustandsanzeige................................15 Kapitel 2: Einrichten Ihres Dell Pro Rugged 14 RB14250..............16 Kapitel 3: Technische Daten des Dell Pro Rugged 14 RB14250............18...
Seite 4 Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers................43 BitLocker....................................44 Empfohlene Werkzeuge..............................44 Schraubenliste..................................45 Hauptkomponenten des Dell Pro Rugged 14 RB14250....................48 Kapitel 5: Entfernen und Installieren von vom Kunden austauschbaren Einheiten (CRUs)....51 Akku....................................... 51 Warnhinweise für den wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku................51 Entfernen der Akkus..............................
Seite 5 Entfernen der Knopfzellenbatterie..........................82 Installieren der Knopfzellenbatterie..........................83 Lüfter....................................84 Entfernen des Lüfters..............................84 Einbauen des Lüfters..............................85 GPS-Platine (Global Positioning System)........................86 Entfernen der GPS-Platine............................86 Einbauen der GPS-Platine............................87 Hintere I/O-Platine................................89 Entfernen der hinteren I/O-Platine..........................89 Einbauen der hinteren I/O-Platine..........................90 Hintere Fischer-USB-I/O-Platine............................91 Entfernen der optionalen hinteren Fischer USB-I/O-Platine...................
Seite 6 Entfernen der rechten Typ-C-Platine........................138 Einbauen der rechten Typ-C-Platine......................... 139 Linke Typ-C-Platine................................141 Entfernen der linken Typ-C-Platine..........................141 Einbauen der linken Typ-C-Platine..........................142 Verriegelungsklappen.................................144 Entfernen der Verriegelungsklappe des rechten Typ-C-Anschlusses..............144 Einsetzen der Verriegelungsklappe des rechten Typ-C-Anschlusses..............145 Entfernen der Verriegelungsklappe des hinteren Ethernetports................145 Einsetzen der Verriegelungsklappe des hinteren Ethernetports................146 Entfernen der Verriegelungsklappe des hinteren HDMI-Anschlusses..............
Seite 7 Löschen von Kennwörtern für BIOS (System-Setup) und Systemkennwörtern............201 Kapitel 10: Troubleshooting......................202 Umgang mit aufgeblähten, wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akkus................ 202 Service-Tag oder Express-Servicecode Ihres Dell Computers finden............... 202 Diagnose der Dell SupportAssist-Systemleistungsprüfung vor dem Start..............203 Ausführen der SupportAssist-Systemleistungsprüfung vor dem Systemstart........... 203 Integrierter Selbsttest (Built-In Self-Test, BIST)......................
Seite 8: Kapitel 1: Ansichten Des Dell Pro Rugged 14 Rb14250-Systems
Unterstützt USB4, DisplayPort 1.4 sowie Thunderbolt 4 und ermöglicht auch den Anschluss an ein externes Display mithilfe eines Bildschirmadapters. Unterstützt Datenübertragungsraten von bis zu 40 Gbit/s für USB4 und Thunderbolt 4. ANMERKUNG: Sie können eine Dell Dockingstation mit den Thunderbolt 4 Ports verbinden. Weitere Informationen finden Sie in der Wissensdatenbank-Ressource auf der Dell Support-Website.
Seite 9: Links
Unterstützt USB4, DisplayPort 1.4 sowie Thunderbolt 4 und ermöglicht auch den Anschluss an ein externes Display mithilfe eines Bildschirmadapters. Bietet Datenübertragungsraten von bis zu 40 Gbit/s für USB4 und Thunderbolt 4. ANMERKUNG: Sie können eine Dell Dockingstation mit den Thunderbolt 4 Ports verbinden. Weitere Informationen finden Sie in der Wissensdatenbank-Ressource auf der Dell Support-Website.
Seite 10: Oberseite
Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer einzuschalten, wenn er ausgeschaltet, im Ruhezustand oder im Standby-Modus ist. Wenn der Computer eingeschaltet ist, drücken Sie den Betriebsschalter, um das System in den Ruhezustand zu versetzen. Halten Sie den Betriebsschalter 10 Sekunden lang gedrückt, um das Herunterfahren des Computers zu erzwingen. Ansichten des Dell Pro Rugged 14 RB14250-Systems...
Seite 11: Vorderseite
Schieben Sie den Kameraverschluss, um das Kameraobjektiv abzudecken und Ihre Privatsphäre zu schützen, wenn die Kamera nicht verwendet wird. 3. Infrarotsender Strahlt Infrarotlicht aus, wodurch die Infrarot Kamera Bewegungen erkennen und verfolgen kann. Ansichten des Dell Pro Rugged 14 RB14250-Systems...
Seite 12: Rückseite
Verbindet serielle Geräte mithilfe des RS-232-Standards und ermöglicht so die Kommunikation mit Legacy-Hardware und Peripheriegeräten. 4. HDMI 2.1-TMDS-Anschluss Zum Anschließen an einen Fernseher, einen externen Bildschirm oder ein anderes HDMI-In-fähiges Gerät. Stellt Audio- und Videoausgang zur Verfügung. 5. Vorrichtung für Sicherheitskabel (keilförmig) Ansichten des Dell Pro Rugged 14 RB14250-Systems...
Seite 13: Unterseite
Aus: Der Akku ist vollständig geladen. 4. Akkuladezustandstaste Drücken Sie auf die Taste, um den verbleibenden Akkuladezustand zu überprüfen. 5. Akkuladezustandstaste Drücken Sie auf die Taste, um den verbleibenden Akkuladezustand zu überprüfen. 6. Akkuzustandsanzeige Ansichten des Dell Pro Rugged 14 RB14250-Systems...
Seite 14: Suchen Sie Das Service-Tag Oder Das Express-Servicecode-Etikett Ihres Computers
Bietet eine Option zum Umschalten der WWAN-, WLAN- und GPS-Hauptantennensignale von interner zu externer Antenne, wenn das Gerät angedockt ist. 12. Service-Tag-Etikett Die Service-Tag-Nummer ist eine eindeutige alphanumerische Kennung, mit der Dell Servicetechniker die Hardware-Komponenten in Ihrem Computer identifizieren und auf die Gewährleistungsinformationen zugreifen können. Suchen Sie das Service-Tag oder das Express-...
Seite 15: Akkuzustandsanzeige
Abbildung 7. Position des Service-Tags/Express-Servicecodes Akkuzustandsanzeige In der folgenden Tabelle wird die Akkuladestand-Statusanzeige Ihres Dell Pro Rugged 14 RB14250 beschrieben. Tabelle 1. Anzeigeverhalten für Akkuladestand und Akkustatus Stromquelle LED-Funktionsweise Energiezustand des Systems Akkuladestand Netzadapter Off (Aus) S0 oder S5 Vollständig aufgeladen.
Seite 16: Kapitel 2: Einrichten Ihres Dell Pro Rugged 14 Rb14250
Sie sicher, dass das Netzteil an den Computer angeschlossen ist, wenn er zum ersten Mal eingeschaltet wird. 2. Schließen Sie das Betriebssystem-Setup ab. Für Windows: Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Setup abzuschließen. Beim Einrichten wird Folgendes von Dell Technologies empfohlen: ● Stellen Sie eine Netzwerkverbindung her, um Windows-Updates herunterzuladen.
Seite 17 überprüft proaktiv den Funktionszustand der Hardware und Software des Computers. Wenn ein Problem erkannt wird, werden die erforderlichen Informationen zum Computerstatus an Dell gesendet, um mit der Fehlerbehebung zu beginnen. SupportAssist ist auf den meisten Dell Geräten vorinstalliert, auf denen ein Windows-Betriebssystem ausgeführt wird.
Seite 18: Kapitel 3: Technische Daten Des Dell Pro Rugged 14 Rb14250
Min.: 2,04 kg (4,49 lb) ANMERKUNG: Das Gewicht des Computers variiert je nach angebotener Konfiguration. Prozessor In der folgenden Tabelle sind die Details der von Ihrem Dell Pro Rugged 14 RB14250 unterstützten Prozessoren aufgeführt. Tabelle 4. Prozessor Beschreibung Option 1 Option 2...
Seite 19: Betriebssystem
Das Dell Pro Rugged 14 RB14250-System unterstützt die folgenden Betriebssysteme: ● Windows 11 Home ● Windows 11 Pro Arbeitsspeicher Die folgende Tabelle enthält die technischen Daten des von Ihrem Dell Pro Rugged 14 RB14250 unterstützten Arbeitsspeichers. Tabelle 6. Arbeitsspeicher Beschreibung Werte Speichersteckplätze...
Seite 20: Interne Steckplätze
Arten von M.2-Karten finden Sie in der Wissensdatenbank-Ressource auf der Dell Support-Seite. Ethernet Die folgende Tabelle listet die Spezifikationen des verdrahteten Ethernet-LAN (Local Area Network) des Dell Pro Rugged 14 RB14250 auf. Tabelle 9. Ethernet – Technische Daten Beschreibung Werte Modell Intel i219LM Übertragungsrate...
Seite 21: Wireless-Modul
Wireless-Modul In der folgenden Tabelle ist das vom Dell Pro Rugged 14 RB14250 unterstützte WLAN-Modul (Wireless Local Area Network) aufgeführt. Tabelle 10. Wireless-Modul – Technische Daten Beschreibung Option 1 Option 2 Modellnummer Intel AX211 Intel BE200 Übertragungsrate Bis zu 2400 Mbit/s Bis zu 5.760 Mbit/s...
Seite 22: Optionales Gps-Modul
Sie in der Wissensdatenbank auf der Dell Support-Website. Optionales GPS-Modul In der folgenden Tabelle ist das u-blox NEO-M9N Modul aufgeführt, das von Ihrem Dell Pro Rugged 14 unterstützt wird. Tabelle 12. u-blox NEO-M9N-Modul – Technische Daten u-blox NEO-M9N-Modul Schnittstelle...
Seite 23: Audio
Audio Die folgende Tabelle enthält die technischen Daten des Audios für das Dell Pro Rugged 14 RB14250-System. Tabelle 13. Audio Beschreibung Werte Audio-Controller Realtek ALC3254 Stereo-Konvertierung Unterstützt Interne Audioschnittstelle High-Definition-Audio Externe Audioschnittstelle Ein Headset-Anschluss (Mikrofon/Kopfhörer-Kombi) Anzahl der Lautsprecher Zwei Interner Verstärker Unterstützt...
Seite 24: Tastatur
Die vom Medienkartenlesegerät unterstützte Maximalkapazität kann variieren und hängt vom Standard der auf Ihrem Computer installierten Medienkarte ab. Tastatur Die folgende Tabelle enthält die technischen Daten der Tastatur für das Dell Pro Rugged 14 RB14250-System. Tabelle 16. Tastatur – Technische Daten Beschreibung...
Seite 25: Tastenkombinationen Des Dell Pro Rugged 14 Rb14250
Betriebssystem- oder anwendungsspezifische F4-Funktion Fn + F5 Betriebssystem- oder anwendungsspezifische F5-Funktion Fn + F6 Betriebssystem- oder anwendungsspezifische F6-Funktion Fn + F7 Betriebssystem- oder anwendungsspezifische F7-Funktionsweise Fn + F8 Betriebssystem- oder anwendungsspezifische F8-Funktion Technische Daten des Dell Pro Rugged 14 RB14250...
Seite 26: Kamera
Windows-Suche. Weitere Informationen zu Copilot in Windows und Recall finden Sie in der Wissensdatenbank-Ressource auf Dell Support-Website. Kamera Die folgende Tabelle enthält die technischen Daten der Kamera für das Dell Pro Rugged 14 RB14250-System. Tabelle 19. Technische Daten der Kamera Beschreibung Werte Anzahl der Kameras...
Seite 27: Touchpad
Touchpad Die folgende Tabelle beschreibt die technischen Daten des Touchpads für das Dell Pro Rugged 14 RB14250-System. Tabelle 20. Touchpad – Technische Daten Beschreibung Werte Touchpad-Auflösung: Horizontal >= 300 DPI Vertikal >= 300 DPI Touchpad-Abmessungen: Horizontal 99,70 mm (3,92 Zoll) Vertikal 50,00 mm (1,96 Zoll)
Seite 28: Stromanforderungen
Die vom Ladegerät bereitgestellte Leistung muss zwischen mindestens 27 W für die Funkgeräte und maximal 70 W liegen, um die maximale Ladegeschwindigkeit zu erreichen. Dieser Computer unterstützt die Schnellladefunktion USB Power Delivery (PD). Netzadapter Die folgende Tabelle enthält die technischen Daten des Netzadapters für das Dell Pro Rugged 14 RB14250-System. Tabelle 22. Technische Daten des Netzteils Beschreibung Option 1...
Seite 29: Anforderungen An Das Netzteil (Für Computer Mit Integrierter Grafikkarte)
ANMERKUNG: Die Informationen in diesem Abschnitt gelten nur für Computer mit integrierter Grafikkarte. Wenn Sie nicht das für Ihren Computer empfohlene Netzteil der Marke Dell erworben haben, stellen Sie sicher, dass das von Ihnen verwendete Netzteil die folgenden Anforderungen erfüllt: Tabelle 23.
Seite 30: Anforderungen An Das Netzteil (Für Computer Mit Separater Grafikkarte)
ANMERKUNG: Die Informationen in diesem Abschnitt gelten nur für Computer mit separater Grafikkarte. Wenn Sie nicht das für Ihren Computer empfohlene Netzteil der Marke Dell erworben haben, stellen Sie sicher, dass das von Ihnen verwendete Netzteil die folgenden Anforderungen erfüllt: Tabelle 24.
Seite 31: Display
Stellen Sie sicher, dass der Computer an ein 100-W-Netzteil angeschlossen ist, um ExpressCharge zu nutzen. Display Die folgende Tabelle enthält die technischen Daten der Anzeige für das Dell Pro Rugged 14 RB14250-System. Tabelle 25. Technische Daten des Displays Beschreibung Option 1...
Seite 32: Fingerabdruckleser (Optional)
Intel Core Ultra 5 125U/Intel Core Ultra 5 135U/Intel Core Ultra 7 165U Supportmatrix für mehrere Displays In der folgenden Tabelle finden Sie die Supportmatrix für mehrere Displays für den Dell Pro Rugged 14 RB14250. Tabelle 29. Supportmatrix für mehrere Displays Grafikkarte Direct Graphics Controller Direct Output Unterstützte externe Displays mit...
Seite 33: Gpu - Separat
NVIDIA RTX 500 der Ada-Generation 4 GB GDDR6 Supportmatrix für mehrere Displays In der folgenden Tabelle finden Sie die Supportmatrix für mehrere Displays für das Dell Pro Rugged 14 RB14250-System. Tabelle 31. Supportmatrix für mehrere Displays Grafikkarte Direct Graphics Controller Unterstützte externe Unterstützte externe...
Seite 34: Smartcardlesegerät
Smartcardlesegerät Kontaktloses Smartcardlesegerät In diesem Abschnitt werden die technischen Daten des kontaktlosen Smartcardlesegeräts des Dell Pro Rugged 14 RB14250 aufgeführt. Dieses Modul ist nur bei Computern verfügbar, die mit Smartcardlesegerät ausgeliefert werden. Tabelle 33. Technische Daten des kontaktlosen Smartcardlesegeräts Position...
Seite 35 DESFire D8P 1456CSGMN iCLASS MIFARE Px GM49Y 2623BNPGGBNAB ICLASS MIFARE Px 8M1L iCLASS SEOS JW 5006PGGMN Crescendo iCLASS Px G8H iCLASS Seos IY SEOS JMC4 J1Y 5806VNG1NNN4 SEOS-Schlüsselanhänger 5266PNNA SEOS Clamshell 5656PMSAV Technische Daten des Dell Pro Rugged 14 RB14250...
Seite 36 ID-One Cosmo 128K V5.5-Karte Gemalto TOP DL GX4 144K-Karte Sony Felica RC-S962 Felica RC-S965 Felica RC-S966 PIVKey C910 PKI NIST PIV1 IDENTIV Programmierte PIV-Karten uTrust Karten für den öffentlichen Nahverkehr Oyster (London) MIFARE DESFire Technische Daten des Dell Pro Rugged 14 RB14250...
Seite 37: Kontaktbasiertes Smartcardlesegerät
DESFire EV1Card 8K Auslösen durch Antippen – ISO 15693 – Tag-it Plus HID I-Code-ISO-Karte Kontaktbasiertes Smartcardlesegerät In der folgenden Tabelle werden die technischen Daten des kontaktbasierten Smartcardlesegeräts des Dell Pro Rugged 14 RB14250 aufgeführt. Tabelle 39. Technische Daten des kontaktbasierten Smartcardlesegeräts Position...
Seite 38: Betriebs- Und Lagerungsumgebung
Unterstützung von Dell ControlVault Gerät verbindet sich mit Dell ControlVault zur Nutzung und Verarbeitung. Betriebs- und Lagerungsumgebung In dieser Tabelle sind die Betriebs- und Lagerungsspezifikationen Ihres Dell Pro Rugged 14 RB14250-System aufgeführt. Luftverschmutzungsklasse: G1 gemäß ISA-S71.04-1985 Tabelle 40. Computerumgebung Beschreibung...
Seite 39: Dell Low Blue Light-Anzeige
● Sehen Sie während der Pause von Ihrem Bildschirm weg und betrachten Sie mindestens 20 Sekunden ein entferntes Objekt in etwa 6 m Entfernung. ● Machen Sie alle zwei Stunden eine längere Pause von 20 Minuten. Technische Daten des Dell Pro Rugged 14 RB14250...
Seite 40: Kapitel 4: Arbeiten An Komponenten Im Inneren Des Computers
Sie dürfen nur Fehlerbehebungsmaßnahmen ausführen und Reparaturen vornehmen, wenn Sie durch das Dell Team für technische Unterstützung dazu autorisiert oder angewiesen wurden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben bzw.
Seite 41: Sicherheitsvorkehrungen
ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass der Computer heruntergefahren und der Netzadapter getrennt ist. a. Drücken und halten Sie die B-Taste und den Netzschalter 3 Sekunden lang oder bis das Dell Logo auf dem Bildschirm angezeigt wird. b. Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.
Seite 42: Schutz Vor Elektrostatischer Entladung (Esd)
Da die Branche auf geringeren Leistungsbedarf und höhere Dichte drängt, ist der ESD-Schutz von zunehmender Bedeutung. Aufgrund der höheren Dichte von Halbleitern, die in aktuellen Produkten von Dell verwendet werden, ist die Empfindlichkeit gegenüber Beschädigungen durch elektrostatische Entladungen inzwischen größer als bei früheren Dell-Produkten. Aus diesem Grund sind einige zuvor genehmigte Verfahren zur Handhabung von Komponenten nicht mehr anwendbar.
Seite 43: Esd-Verpackung
ANMERKUNG: Es wird empfohlen, immer das herkömmliche verkabelte ESD-Erdungsarmband und die antistatische Schutzmatte bei der Wartung von Dell Produkten zu verwenden. Darüber hinaus ist es wichtig, empfindliche Teile während der Wartung des Computers von allen Isolatorteilen getrennt aufzubewahren. Transport empfindlicher Komponenten Wenn empfindliche ESD-Komponenten, wie z. B.
Seite 44: Bitlocker
Wiederherstellungsschlüssel nicht bekannt ist, kann dies zu Datenverlust oder einer unnötigen Neuinstallation des Betriebssystems führen. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im Wissensdatenbank-Artikel: Aktualisieren des BIOS auf Dell Systemen mit aktiviertem BitLocker. Der Einbau der folgenden Komponenten löst BitLocker aus: ●...
Seite 45: Schraubenliste
Abbildung 11. 5,5-mm-Steckschraube ● Kunststoffstift Schraubenliste ANMERKUNG: Beim Entfernen der Schrauben von einer Komponente wird empfohlen, sich den Schraubentyp und die Menge der Schrauben zu notieren und die Schrauben anschließend in einer Box aufzubewahren. So wird sichergestellt, dass die richtige Anzahl der Schrauben und der richtige Schraubentyp wieder angebracht werden, wenn die Komponente ausgetauscht wird.
Seite 46 Tabelle 41. Schraubenliste (fortgesetzt) Komponente Schraubentyp Menge Abbildung der Schraube M.2-2280-Solid-State-Laufwerk M2x5 Griff M3,5x9 Tastatur M2,5x4 (gummierte Versiegelung) M2,5x4 (Standard) M2x3,5 Bodenabdeckung M2,5x7 M2,5x4 Lüfter M2.5x6.5 (unverlierbare Schrauben) RF-Switch-Platine M2,5x5 WLAN-Karte M2x3.5 WWAN-Karte M2x3.5 GPS-Platine M2,5x5 I/O-Modul für Dockingstation M2x3.5 WLAN-Platine der Dockingstation M2x3,5 Kühlkörper M2x6 (unverlierbare...
Seite 47 Tabelle 41. Schraubenliste (fortgesetzt) Komponente Schraubentyp Menge Abbildung der Schraube Platine/ Serielle I/O-Platine/ USB Typ-A I/O-Platine Hauptplatine M2.5x5 M2x3.5 Nr. 4-40x6.5 Rechte Typ-C-Platine M2x3,5 Linke Typ-C-Platine M2x3,5 Bildschirmbaugruppe M3x7, T8 M2,5x7 M2,5x5 Bildschirmbaugruppe M2.5x6, T8 M2.5x6, T8 Verriegelungsklappe des rechten M2x3,5 Typ-C-Anschlusses M2x3 Verriegelungsklappe des linken...
Seite 48: Hauptkomponenten Des Dell Pro Rugged 14 Rb14250
Verriegelungsklappe des seriellen M2x3 Anschlusses Verriegelungsklappe des linken M2x3 USB-Anschlusses Verriegelungsklappe des linken M2x3 Audioanschlusses Hauptkomponenten des Dell Pro Rugged 14 RB14250 Das folgende Bild zeigt die wichtigsten Komponenten des Dell Pro Rugged 14 RB14250. Arbeiten an Komponenten im Inneren des Computers...
Seite 49 Abbildung 12. Explosionsansicht Arbeiten an Komponenten im Inneren des Computers...
Seite 50 21. WWAN-Modul 22. Akku ANMERKUNG: Dell stellt eine Liste der Komponenten und ihrer Artikelnummern für die ursprüngliche erworbene Computerkonfiguration bereit. Diese Teile sind gemäß der vom Kunden erworbenen Gewährleistung verfügbar. Wenden Sie sich bezüglich Kaufoptionen an Ihren Dell Vertriebsmitarbeiter. Arbeiten an Komponenten im Inneren des Computers...
Seite 51: Kapitel 5: Entfernen Und Installieren Von Vom Kunden Austauschbaren Einheiten (Crus)
Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. ANMERKUNG: Das Dell Pro Rugged 14 RB14250 bietet Platz für zwei austauschbare Akkus (primär und optional). Das Verfahren zum Entfernen ist für den primären und den optionalen Akku identisch. Entfernen und Installieren von vom Kunden austauschbaren Einheiten (CRUs)
Seite 52 Info über diese Aufgabe Die nachfolgenden Abbildungen zeigen die Position des linken und rechten Akkus und bieten eine visuelle Darstellung des Verfahrens zum Entfernen. Abbildung 13. Entfernen des rechten Akkus Abbildung 14. Entfernen des linken Akkus Schritte 1. Schieben Sie den Akku-Entriegelungsriegel in die entsperrte Position. 2.
Seite 53: Einsetzen Der Akkus
Info über diese Aufgabe ANMERKUNG: Das Dell Pro Rugged 14 RB14250 bietet Platz für zwei austauschbare Akkus (primär und optional). Das Verfahren zum Entfernen ist für den primären und den optionalen Akku identisch. ANMERKUNG: Das BIOS zeigt einen Akkufehler an, wenn nicht von Dell stammende Pro Rugged 14 RB14250-Akkus verwendet werden.
Seite 54: Stift
Abbildung 16. Einsetzen des rechten Akkus Schritte 1. Richten Sie die Stifte des Akkus an dem Anschluss auf dem Computer aus. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass der Metallstift des Akkus richtig ausgerichtet ist. 2. Setzen Sie den Akku in das Akkufach ein, sodass er einrastet. 3.
Seite 55: Anbringen Des Stifts
Abbildung 17. Entfernen des Stifts Schritte 1. Schieben Sie den Stift mithilfe der Aussparung am Stift heraus ANMERKUNG: Vermeiden Sie das Ziehen des Stifts an der elastischen Schnur. 2. Lösen Sie den Knoten und schieben Sie den Stift durch die Öffnung, um das Stiftband vom Computergehäuse zu entfernen. Anbringen des Stifts Voraussetzungen Wenn Sie eine Komponente austauschen, muss die vorhandene Komponente entfernt werden, bevor Sie das Installationsverfahren...
Seite 56 Abbildung 18. Anbringen des Stifts Schritte 1. Schieben Sie den Stift durch die Öffnung, um einen Knoten entstehen zu lassen, mit dem das Stiftband am Computergehäuse befestigt wird. 2. Setzen Sie den Stift in den Steckplatz im Computer ein. ANMERKUNG: Wenn der Stift nicht verwendet wird, vermeiden Sie das Herunterhängen des Stifts, wenn er aus seiner Aussparung entfernt ist.
Seite 57: Kapitel 6: Entfernen Und Installieren Von Vor Ort Austauschbaren Einheiten (Frus)
Um mögliche Beschädigungen der Komponente oder Datenverlust zu vermeiden, sollten die vor Ort austauschbaren Einheiten (FRUs) unbedingt durch einen autorisierten Servicetechniker ersetzt werden. VORSICHT: Dell Technologies empfiehlt, dass diese Verfahren von geschulten technischen ReparaturspezialistInnen durchgeführt werden. VORSICHT: Ihre Gewährleistung deckt keine Schäden ab, die möglicherweise während FRU-Reparaturen auftreten, die nicht von Dell Technologies autorisiert sind.
Seite 58: Einbauen Des Griffs
Abbildung 19. Entfernen des Griffs Schritte 1. Entfernen Sie die zwei (M3,5x9)-Schrauben, mit denen der Griff am System befestigt ist. 2. Entfernen Sie den Griff aus dem Computer. Einbauen des Griffs VORSICHT: Die Installationsinformationen in diesem Abschnitt sind nur für autorisierte Servicetechniker bestimmt. Voraussetzungen ANMERKUNG: Die Griffschraube ist Teil der Griffbaugruppe und kann nicht separat bestellt werden.
Seite 59: Tastatur
Abbildung 20. Einbauen des Griffs Schritte 1. Richten Sie die Schraubenbohrungen des Griffs an den Schraubenbohrungen des Computers aus. 2. Bringen Sie die zwei Schrauben (M3,5x9) wieder an, mit denen der Griff am System befestigt wird. Nächste Schritte 1. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.
Seite 60 Abbildung 21. Entfernen der Tastatur (Standard) Abbildung 22. Entfernen der Tastatur (Standard) Entfernen und Installieren von vor Ort austauschbaren Einheiten (FRUs)
Seite 61 Abbildung 23. Entfernen der Tastatur (Standard) Entfernen und Installieren von vor Ort austauschbaren Einheiten (FRUs)
Seite 62: Einsetzen Des Tastaturrahmens (Standard)
Abbildung 24. Entfernen der Tastatur (Standard) Schritte 1. Entfernen Sie die sechs Schrauben ((M2,5x4) ), mit denen die Tastatur am Computergehäuse befestigt ist. 2. Hebeln Sie die Tastatur von vorne ab und drehen Sie sie dann gegen den Uhrzeigersinn, bis die Abdeckung des Tastaturkabels sichtbar ist.
Seite 63 Info über diese Aufgabe Die folgenden Abbildungen zeigen die Position der Tastatur und stellen das Installationsverfahren bildlich dar. Abbildung 25. Einsetzen des Tastaturrahmens (Standard) Entfernen und Installieren von vor Ort austauschbaren Einheiten (FRUs)
Seite 64 Abbildung 26. Einsetzen des Tastaturrahmens (Standard) Entfernen und Installieren von vor Ort austauschbaren Einheiten (FRUs)
Seite 65 Abbildung 27. Einsetzen des Tastaturrahmens (Standard) Abbildung 28. Einsetzen des Tastaturrahmens (Standard) Schritte 1. Setzen Sie die Tastatur in das Computergehäuse ein. 2. Verbinden Sie die bedruckten flexiblen Kabel der Tastatur und der Hintergrundbeleuchtung mit den Anschlüssen auf der Hauptplatine. ANMERKUNG: Befestigen Sie das bedruckte flexible Kabel der Tastatur und der Hintergrundbeleuchtung mit Kapton-Klebeband an den Anschlüssen.
Seite 66: Entfernen Der Tastatur (Gummiert)
Entfernen der Tastatur (gummiert) VORSICHT: Die Informationen in diesem Abschnitt zum Entfernen sind nur für autorisierte Servicetechniker bestimmt. Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. 2. Entfernen Sie die Akkus. Info über diese Aufgabe Die folgenden Abbildungen zeigen die Position der Tastatur und stellen das Verfahren zum Entfernen bildlich dar.
Seite 67 Abbildung 30. Entfernen der Tastatur (gummiert) Abbildung 31. Entfernen der Tastatur (gummiert) Entfernen und Installieren von vor Ort austauschbaren Einheiten (FRUs)
Seite 68: Einsetzen Der Tastatur (Gummiert)
Abbildung 32. Entfernen der Tastatur (gummiert) Schritte 1. Entfernen Sie die sechs Schrauben ((M2,5x4) ), mit denen die Tastatur am Computergehäuse befestigt ist. 2. Hebeln Sie die Tastatur von vorne ab und drehen Sie sie dann gegen den Uhrzeigersinn, bis die Abdeckung des Tastaturkabels sichtbar ist.
Seite 69 Info über diese Aufgabe Die folgenden Abbildungen zeigen die Position der Tastatur und stellen das Installationsverfahren bildlich dar. Abbildung 33. Einsetzen der Tastatur (gummiert) Entfernen und Installieren von vor Ort austauschbaren Einheiten (FRUs)
Seite 70 Abbildung 34. Einsetzen der Tastatur (gummiert) Entfernen und Installieren von vor Ort austauschbaren Einheiten (FRUs)
Seite 71 Abbildung 35. Einsetzen der Tastatur (gummiert) Abbildung 36. Einsetzen der Tastatur (gummiert) Schritte 1. Setzen Sie die Tastatur in das Computergehäuse ein. 2. Verbinden Sie die bedruckten flexiblen Kabel der Tastatur und der Hintergrundbeleuchtung mit den Anschlüssen auf der Hauptplatine. ANMERKUNG: Befestigen Sie das bedruckte flexible Kabel der Tastatur und der Hintergrundbeleuchtung mit Kapton-Klebeband an den Anschlüssen.
Seite 72: Solid-State-Laufwerksträger
2. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Solid-State-Laufwerksträger Entfernen des Solid-State-Laufwerksträgers VORSICHT: Die Informationen in diesem Abschnitt zum Entfernen sind nur für autorisierte Servicetechniker bestimmt. Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.
Seite 73: Einsetzen Des Solid-State-Laufwerksträgers
2. Drücken Sie auf die SSD-Verriegelung und heben Sie die SSD-Klappe an. 3. Drücken Sie auf die Verriegelung des Trägers, um den SSD-Träger zu lösen. 4. Ziehen Sie am Mylar-Klebeband, um den SSD-Träger vom Computers abzuheben. Einsetzen des Solid-State-Laufwerksträgers VORSICHT: Die Installationsinformationen in diesem Abschnitt sind nur für autorisierte Servicetechniker bestimmt.
Seite 74: M.2-Solid-State-Laufwerk
Schritte 1. Richten Sie die Kerbe am SSD-Laufwerksträger an der Lasche am M.2-Steckplatz aus und schieben Sie den SSD-Laufwerksträger in den Steckplatz am Gehäuse. 2. Ziehen Sie die Verriegelung des Trägers, um den SSD-Träger zu verriegeln. 3. Setzen Sie die SSD-Klappe auf den SSD-Träger. 4.
Seite 75: Einsetzen Des M.2-2230-Solid-State-Laufwerks In Den Ssd-Träger
Abbildung 39. Entfernen des M.2-2230-Solid-State-Laufwerks aus dem Laufwerksträger Schritte 1. Klappen Sie den SSD-Träger um und entfernen Sie die Schraube (M2x5), mit der die Abdeckung der SSD-Halterung an der Halterung befestigt ist. 2. Klappen Sie den SSD-Träger um und ziehen Sie am Mylar-Klebeband, um die Abdeckung der SSD-Halterung anzuheben. 3.
Seite 76: Entfernen Des M.2-2280-Solid-State-Laufwerks Aus Der Halterung
Info über diese Aufgabe Die folgende Abbildung zeigt die Position des SSD-Laufwerks und stellt das Installationsverfahren bildlich dar. Abbildung 40. Einsetzen des M.2-2230-Solid-State-Laufwerks in den SSD-Träger Schritte 1. Setzen Sie den SSD-Extender auf den SSD-Träger. 2. Bringen Sie die M2x2-Schraube zur Befestigung des M.2-2230-Solid-State-Laufwerks im SSD-Träger wieder an. 3.
Seite 77: Einsetzen Des M.2-2280-Solid-State-Laufwerks In Den Ssd-Träger
2. Entfernen Sie den Solid-State-Laufwerksträger. Info über diese Aufgabe Die folgende Abbildung zeigt die Position des Solid-State-Laufwerks und stellt das Verfahren zum Entfernen bildlich dar. Abbildung 41. Entfernen des M.2-2280-Solid-State-Laufwerks aus der Halterung Schritte 1. Klappen Sie den SSD-Träger um und entfernen Sie die Schraube (M2x5), mit der die Abdeckung der SSD-Halterung an der Halterung befestigt ist.
Seite 78 Info über diese Aufgabe Die folgende Abbildung zeigt die Position des SSD-Laufwerks und stellt das Installationsverfahren bildlich dar. Abbildung 42. Einsetzen des M.2-2280-Solid-State-Laufwerks in den SSD-Träger Schritte 1. Setzen Sie das M.2-2280-Solid-State-Laufwerk in den SSD-Träger ein. 2. Bringen Sie die SSD-Trägerabdeckung an. 3.
Seite 79: Bodenabdeckung
Bodenabdeckung Entfernen der Bodenabdeckung VORSICHT: Die Informationen in diesem Abschnitt zum Entfernen sind nur für autorisierte Servicetechniker bestimmt. Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. 2. Entfernen Sie die Akkus. 3.
Seite 80: Anbringen Der Bodenabdeckung
Abbildung 44. Entfernen der Bodenabdeckung Schritte 1. Entfernen Sie die beiden Schrauben (M2,5x4), mit denen die Abdeckung des Batteriekabels am Computergehäuse befestigt ist, und heben Sie es aus dem Computer. 2. Trennen Sie die linken und rechten Batteriekabel von den Anschlüssen auf der Hauptplatine. 3.
Seite 81 Abbildung 45. Anbringen der Bodenabdeckung Abbildung 46. Anbringen der Bodenabdeckung Entfernen und Installieren von vor Ort austauschbaren Einheiten (FRUs)
Seite 82: Knopfzellenbatterie
Schritte 1. Bringen Sie die Bodenabdeckung am Computergehäuse an. 2. Bringen Sie die 22 (M2,5x7) und die sechs (M2,5x4) Schrauben wieder an, mit denen die Bodenabdeckung am Computergehäuse befestigt ist. 3. Verbinden Sie die linken und rechten Batteriekabel mit den Anschlüssen auf der Hauptplatine. 4.
Seite 83: Installieren Der Knopfzellenbatterie
Abbildung 47. Entfernen der Knopfzellenbatterie Schritte 1. Trennen Sie das Kabel der Knopfzellenbatterie von der Hauptplatine. 2. Lösen Sie die Knopfzellenbatterie aus dem Computergehäuse. Installieren der Knopfzellenbatterie VORSICHT: Die Installationsinformationen in diesem Abschnitt sind nur für autorisierte Servicetechniker bestimmt. Voraussetzungen Wenn Sie eine Komponente austauschen, muss die vorhandene Komponente entfernt werden, bevor Sie das Installationsverfahren durchführen.
Seite 84: Lüfter
Abbildung 48. Installieren der Knopfzellenbatterie Schritte 1. Befestigen Sie die Knopfzellenbatterie am Steckplatz am Computergehäuse. 2. Verbinden Sie das Kabel der Knopfzellenbatterie mit dem Anschluss auf der Hauptplatine. Nächste Schritte 1. Bringen Sie die Bodenabdeckung 2. Installieren Sie den Solid-State-Laufwerksträger. 3.
Seite 85: Einbauen Des Lüfters
Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. 2. Entfernen Sie die Akkus. 3. Entfernen Sie den Solid-State-Laufwerksträger. 4. Entfernen Sie die Bodenabdeckung. Info über diese Aufgabe Die folgende Abbildung zeigt die Position des Lüfters und stellt das Verfahren zum Entfernen bildlich dar. Abbildung 49.
Seite 86: Gps-Platine (Global Positioning System)
Abbildung 50. Einbauen des Lüfters Schritte 1. Setzen Sie den Lüfter in das Computergehäuse ein. 2. Verbinden Sie die Anschlussklemme des Lüfterkabels mit dem Gehäuse. 3. Schließen Sie das Lüfterkabel an den Anschluss auf der Hauptplatine an. 4. Bringen Sie die drei unverlierbaren Schrauben , mit denen der Lüfter am Computergehäuse befestigt ist, wieder an. Nächste Schritte 1.
Seite 87: Einbauen Der Gps-Platine
Abbildung 51. Entfernen der GPS-Platine Schritte 1. Trennen Sie das GPS-Antennenkabel der GPS-Platine. 2. Trennen Sie das bedruckte GPS-Flachbandkabel von dem Anschluss auf der GPS-Platine. 3. Entfernen Sie die zwei M2,5x5-Schrauben, mit denen die GPS-Platine am Computergehäuse befestigt ist. 4. Heben Sie die GPS-Platine aus dem Computergehäuse. Einbauen der GPS-Platine VORSICHT: Die Installationsinformationen in diesem Abschnitt sind nur für autorisierte Servicetechniker bestimmt.
Seite 88 Abbildung 52. Einbauen der GPS-Platine Schritte 1. Richten Sie die Schraubenbohrungen auf der GPS-Platine an den Schraubenbohrungen der Hauptplatine aus. 2. Bringen Sie die zwei M2,5x5-Schrauben wieder an, mit denen die GPS-Platine am Computergehäuse befestigt ist. 3. Verbinden Sie das bedruckte GPS-Flachbandkabel mit dem entsprechenden Anschluss auf der GPS-Platine. 4.
Seite 89: Hintere I/O-Platine
Hintere I/O-Platine Entfernen der hinteren I/O-Platine VORSICHT: Die Informationen in diesem Abschnitt zum Entfernen sind nur für autorisierte Servicetechniker bestimmt. Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. 2. Entfernen Sie die Akkus. 3.
Seite 90: Einbauen Der Hinteren I/O-Platine
Schritte 1. Ziehen Sie das Klebeband ab und entnehmen Sie die Kabel aus den Kabelführungskanälen am Computergehäuse. 2. Trennen Sie das GPS-Antennenkabel von der GPS-Platine. 3. Trennen Sie das bedruckte Flachbandkabel der hinteren I/O-Platine und entfernen Sie die zwei M2,5x5-Schrauben, mit denen die hintere I/O-Platine an der Hauptplatine befestigt ist.
Seite 91: Hintere Fischer-Usb-I/O-Platine
Schritte 1. Richten Sie die Schraubenbohrungen der hinteren I/O-Platine mit den Schraubenbohrungen der Hauptplatine aus. 2. Bringen Sie die zwei M2,5x5-Schrauben wieder an, mit denen die hintere I/O-Platine an der Hauptplatine befestigt wird. 3. Verbinden Sie den Anschluss des bedruckten hinteren I/O-Flachbandkabels mit der hinteren I/O-Platine. ANMERKUNG: Befestigen Sie das bedruckte Flachbandkabel der hinteren I/O-Platine mit Kapton-Klebeband am Anschluss.
Seite 92: Installieren Der Optionalen Hinteren Fischer Usb-I/O-Platine
Abbildung 55. Entfernen der optionalen hinteren Fischer USB-I/O-Platine Schritte 1. Lösen Sie das Klebeband und trennen Sie das GPS-Antennenkabel von der GPS-Platine. 2. Lösen Sie die Kabel aus den Führungskanälen auf dem Gehäuse. 3. Heben Sie die Klappe an und trennen Sie das bedruckte flache Kabel der hinteren I/O-Platine vom Anschluss auf der Platine. 4.
Seite 93 Info über diese Aufgabe Die folgende Abbildung zeigt die Position der hinteren Fischer USB-I/O-Platine und bietet eine visuelle Darstellung des Einbauverfahrens. Abbildung 56. Installieren der optionalen hinteren Fischer USB-I/O-Platine Schritte 1. Richten Sie die Schraubenbohrungen der optionalen hinteren Fischer USB-I/O-Platine mit den Schraubenbohrungen des Gehäuses aus.
Seite 94: Hintere Ethernet-I/O-Platine
Hintere Ethernet-I/O-Platine Entfernen der optionalen hinteren Ethernet-I/O-Platine VORSICHT: Die Informationen in diesem Abschnitt zum Entfernen sind nur für autorisierte Servicetechniker bestimmt. ANMERKUNG: Das Entfernen der optionalen hinteren I/O-Platine gilt nur für Computer, die mit dem optionalen hinteren I/O- Anschluss ausgeliefert werden. Voraussetzungen 1.
Seite 95: Installieren Der Optionalen Hinteren Ethernet-I/O-Platine
Abbildung 57. Entfernen der optionalen hinteren Ethernet-I/O-Platine Schritte 1. Lösen Sie das Klebeband und trennen Sie das GPS-Antennenkabel von der GPS-Platine. 2. Lösen Sie die Kabel aus den Führungskanälen auf dem Gehäuse. 3. Heben Sie die Klappe an und trennen Sie das bedruckte Flachbandkabel der hinteren I/O-Platine vom Anschluss auf der Platine. 4.
Seite 96 Info über diese Aufgabe Die nachfolgende Abbildung zeigt die Position der optionalen hinteren Ethernet-I/O-Platine und bietet eine visuelle Darstellung des Einbauverfahrens. Abbildung 58. Installieren der optionalen hinteren Ethernet-I/O-Platine Schritte 1. Richten Sie die Schraubenbohrungen der optionalen hinteren Ethernet-I/O-Platine mit den Schraubenbohrungen des Gehäuses aus. 2.
Seite 97: Hintere Serielle I/O-Platine
Hintere Serielle I/O-Platine Entfernen der optionalen hinteren Seriellen I/O-Platine VORSICHT: Die Informationen in diesem Abschnitt zum Entfernen sind nur für autorisierte Servicetechniker bestimmt. ANMERKUNG: Das Entfernen der optionalen hinteren I/O-Platine gilt nur für Computer, die mit dem optionalen hinteren I/O- Anschluss ausgeliefert werden.
Seite 98: Installieren Der Optionalen Hinteren Seriellen I/O-Platine
Abbildung 59. Entfernen der optionalen hinteren Seriellen I/O-Platine Schritte 1. Lösen Sie das Klebeband und trennen Sie das GPS-Antennenkabel von der GPS-Platine. 2. Lösen Sie die Kabel aus den Führungskanälen auf dem Gehäuse. 3. Heben Sie die Klappe an und trennen Sie das bedruckte Flachbandkabel der hinteren I/O-Platine vom Anschluss auf der Platine. 4.
Seite 99 Voraussetzungen Wenn Sie eine Komponente austauschen, muss die vorhandene Komponente entfernt werden, bevor Sie das Installationsverfahren durchführen. Info über diese Aufgabe Die nachfolgende Abbildung zeigt die Position der optionalen hinteren Seriellen I/O-Platine und bietet eine visuelle Darstellung des Einbauverfahrens. Abbildung 60. Installieren der optionalen hinteren Seriellen I/O-Platine Schritte 1.
Seite 100: Hintere Usb-Typ-A-I/O-Platine
2. Installieren Sie den Solid-State-Laufwerksträger. 3. Bauen Sie die Akkus ein. 4. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Hintere USB-Typ-A-I/O-Platine Entfernen der optionalen hinteren USB-Typ-A-I/O-Platine VORSICHT: Die Informationen in diesem Abschnitt zum Entfernen sind nur für autorisierte Servicetechniker bestimmt. ANMERKUNG: Das Entfernen der optionalen hinteren I/O-Platine gilt nur für Computer, die mit dem optionalen hinteren I/O- Anschluss ausgeliefert werden.
Seite 101: Installieren Der Hinteren Usb-Typ-A-I/O-Platine
Abbildung 61. Entfernen der optionalen hinteren USB-Typ-A-I/O-Platine Schritte 1. Lösen Sie das Klebeband und trennen Sie das GPS-Antennenkabel von der GPS-Platine. 2. Lösen Sie die Kabel aus den Führungskanälen auf dem Gehäuse. 3. Heben Sie die Klappe an und trennen Sie das bedruckte Flachbandkabel der hinteren I/O-Platine vom Anschluss auf der Platine. 4.
Seite 102 Voraussetzungen Wenn Sie eine Komponente austauschen, muss die vorhandene Komponente entfernt werden, bevor Sie das Installationsverfahren durchführen. Info über diese Aufgabe Die nachfolgende Abbildung zeigt die Position der optionalen hinteren USB-Typ-A-I/O-Platine und bietet eine visuelle Darstellung des Einbauverfahrens. Abbildung 62. Installieren der optionalen hinteren USB-Typ-A-I/O-Platine Schritte 1.
Seite 103: Rf-Switch-Platine
Die nachfolgende Abbildung zeigt die Position der RF-Switch-Platine und bietet eine visuelle Darstellung des Verfahrens zum Entfernen. Abbildung 63. Entfernen der RF-Switch-Platine Schritte 1. Trennen Sie die WLAN-, WWAN- und GPS-Antennen von der RF-Switch-Platine. Tabelle 42. Kabelanschlüsse am Dell Pro Rugged 14 RB14250 Kabelnummer Antenne WWAN-Antenne...
Seite 104: Einbauen Der Rf-Switch-Platine
Tabelle 42. Kabelanschlüsse am Dell Pro Rugged 14 RB14250 (fortgesetzt) Kabelnummer Antenne WWAN-Antenne WLAN-Antenne WLAN-Antenne WLAN-Antenne GPS-Antenne GPS-Antenne GPS-Antenne 2. Lösen Sie das Klebeband und trennen Sie das bedruckte flexible Kabel von der RF-Switch-Platine. 3. Entfernen Sie die zwei M2,5x5-Schrauben, mit denen die RF-Switch-Platine an der Hauptplatine befestigt ist.
Seite 105: Wlan-Karte (Wireless Local Area Network)
3. Schließen Sie das bedruckte flexible Kabel an die RF-Switch-Platine an. ANMERKUNG: Befestigen Sie das bedruckte flexible Kabel mit Kapton-Klebeband am Anschluss. 4. Verbinden Sie die WLAN-, WWAN- und GPS-Antennen mit der RF-Switch-Platine. Tabelle 43. Kabelanschlüsse am Dell Pro Rugged 14 RB14250 Kabelnummer Antenne WWAN-Antenne...
Seite 106: Einbauen Der Wlan-Karte
Abbildung 65. Entfernen der WLAN-Karte Schritte 1. Entfernen Sie die Schraube (M2x3.5), mit der die WLAN-Kartenhalterung an der Hauptplatine befestigt ist. 2. Entfernen Sie die WLAN-Kartenhalterung. 3. Trennen Sie die Antennenkabel von der WLAN-Karte. Tabelle 44. Anschlüsse auf der Wireless-Karte Antenne Kabelfarbe Netzkabel (weißes Dreieck)
Seite 107 Voraussetzungen Wenn Sie eine Komponente austauschen, muss die vorhandene Komponente entfernt werden, bevor Sie das Installationsverfahren durchführen. Info über diese Aufgabe Die nachfolgende Abbildung zeigt die Position der WLAN-Karte und bietet eine visuelle Darstellung des Installationsverfahrens. Abbildung 66. Einbauen der WLAN-Karte Schritte 1.
Seite 108: Wwan-Karte
Nächste Schritte 1. Bauen Sie die RF-Schalter-Platine ein. 2. Bringen Sie die Bodenabdeckung 3. Installieren Sie den Solid-State-Laufwerksträger. 4. Bauen Sie die Akkus ein. 5. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. WWAN-Karte Entfernen der WWAN-Karte VORSICHT:...
Seite 109 Abbildung 67. Entfernen der WWAN-Karte Entfernen und Installieren von vor Ort austauschbaren Einheiten (FRUs)
Seite 110: Einbauen Der Wwan-Karte
Abbildung 68. Entfernen der WWAN-Karte Schritte 1. Ziehen Sie das antistatische Klebeband leicht ab und entfernen Sie die WWAN-Abschirmung. 2. Entfernen Sie die Schraube (M2x3.5), mit der die WWAN-Kartenhalterung an der Hauptplatine befestigt ist. 3. Entfernen Sie die WWAN-Kartenhalterung. 4. Trennen Sie alle Antennenkabel von der WWAN-Karte. Tabelle 46.
Seite 111 Abbildung 69. Einbauen der WWAN-Karte Entfernen und Installieren von vor Ort austauschbaren Einheiten (FRUs)
Seite 112 4. Bringen Sie die WWAN-Abschirmung an und drücken Sie das antistatische Klebeband wieder fest. ANMERKUNG: Eine Anleitung zum Auffinden der IMEI-Nummer des Computers (International Mobile Station Equipment Identity) finden Sie im Wissensdatenbank-Artikel 000143678 auf der Dell Support-Website. Nächste Schritte 1. Installieren Sie die GPS-Platine. 2. Installieren Sie die hintere I/O-Platine.
Seite 113: I/O-Modul Für Dockingstation
6. Bauen Sie die Akkus ein. 7. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. I/O-Modul für Dockingstation Entfernen des I/O-Moduls der Dockingstation VORSICHT: Die Informationen in diesem Abschnitt zum Entfernen sind nur für autorisierte Servicetechniker bestimmt. Voraussetzungen 1.
Seite 114: Einsetzen Des I/O-Moduls Der Dockingstation
Abbildung 71. Entfernen des I/O-Moduls der Dockingstation Schritte 1. Lösen Sie die Antennenkabel aus den Kabelführungskanälen am Computergehäuse. 2. Entfernen Sie die zwei Schrauben (M2x3,5), mit denen das I/O-Modul der Dockingstation an der Hauptplatine befestigt ist. 3. Drehen Sie das I/O-Modul der Dockingstation um und trennen Sie das bedruckte flexible Kabel der Dockingstation-I/O-Platine von der Hauptplatine.
Seite 115 Info über diese Aufgabe Die nachfolgende Abbildung zeigt die Position des I/O-Moduls der Dockingstation und bietet eine visuelle Darstellung des Verfahrens zum Einbauen. Abbildung 72. Einsetzen des I/O-Moduls der Dockingstation Schritte 1. Platzieren Sie das I/O-Modul der Dockingstation und verbinden Sie das bedruckte flexible I/O-Kabel der Dockingstation mit der Hauptplatine.
Seite 116: Wlan-Platine Der Dockingstation
5. Installieren Sie den Solid-State-Laufwerksträger. 6. Bauen Sie die Akkus ein. 7. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. WLAN-Platine der Dockingstation Entfernen der Wi-Fi-Platine der Dockingstation VORSICHT: Die Informationen in diesem Abschnitt zum Entfernen sind nur für autorisierte Servicetechniker bestimmt. Voraussetzungen 1.
Seite 117 Abbildung 73. Entfernen der Wi-Fi-Platine der Dockingstation Schritte 1. Trennen Sie die GPS-, WWAN- und WLAN-Antennen vom I/O-Modul der Dockingstation. Tabelle 48. Anschlüsse auf der Wi-Fi-Platine der Dockingstation Kabelnummer Antenne GPS-Antenne WWAN-Antenne WLAN-Antenne 2. Lösen Sie die Antennenkabel aus den Kabelführungskanälen am Computergehäuse. 3.
Seite 118: Einbauen Der Wi-Fi-Platine Der Dockingstation
Einbauen der Wi-Fi-Platine der Dockingstation VORSICHT: Die Installationsinformationen in diesem Abschnitt sind nur für autorisierte Servicetechniker bestimmt. Voraussetzungen Wenn Sie eine Komponente austauschen, muss die vorhandene Komponente entfernt werden, bevor Sie das Installationsverfahren durchführen. Info über diese Aufgabe Die nachfolgende Abbildung zeigt die Position der Wi-Fi-Platine der Dockingstation und bietet eine visuelle Darstellung des Verfahrens zum Einbauen.
Seite 119: Kühlkörper
2. Drehen Sie die Wi-Fi-Platine der Dockingstation um und bringen Sie die Schraube (M2x3,5) wieder an, mit der sie an der Hauptplatine befestigt wird. 3. Verlegen Sie die Antennenkabel durch die Kabelführungskanäle am Computergehäuse. 4. Verbinden Sie die GPS-, WWAN- und WLAN-Antennen mit der Wi-Fi-Platine der Dockingstation. Tabelle 49.
Seite 120: Einbauen Des Kühlkörpers (Bei Computern Mit Integrierter Grafikkarte)
Abbildung 75. Entfernen des Kühlkörpers (bei Computern mit integrierter Grafikkarte) Schritte 1. Ziehen Sie das Antennenkabel vom Kühlkörper-Kabelanschluss ab und entfernen Sie die sieben (unverlierbaren) Schrauben, mit denen der Kühlkörper an der Hauptplatine befestigt ist. 2. Heben Sie den Kühlkörper aus dem Computergehäuse. Einbauen des Kühlkörpers (bei Computern mit integrierter Grafikkarte) VORSICHT:...
Seite 121 Abbildung 76. Einbauen des Kühlkörpers (bei Computern mit integrierter Grafikkarte) Schritte 1. Richten Sie die Schraubenbohrungen des Kühlkörpers an der Hauptplatine aus und setzen Sie sie auf das Computergehäuse. 2. Führen Sie das Antennenkabel durch den Kabelschlitz des Kühlkörpers. 3. Setzen Sie die sieben (unverlierbaren) Schrauben wieder ein, mit denen der Kühlkörper an der Hauptplatine befestigt wird. Nächste Schritte 1.
Seite 122: Entfernen Des Kühlkörpers (Bei Computern Mit Separater Grafikkarte)
Entfernen des Kühlkörpers (bei Computern mit separater Grafikkarte) VORSICHT: Die Informationen in diesem Abschnitt zum Entfernen sind nur für autorisierte Servicetechniker bestimmt. Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. 2. Entfernen Sie die Akkus. 3.
Seite 123: Einbauen Des Kühlkörpers (Bei Computern Mit Separater Grafikkarte)
Schritte 1. Entfernen Sie die sieben (unverlierbaren) Schrauben, mit denen der Kühlkörper an der Hauptplatine befestigt ist. 2. Trennen Sie die Antennenkabel vom Kühlkörper-Kabelschlitz. 3. Heben Sie den Kühlkörper aus dem Computergehäuse. Einbauen des Kühlkörpers (bei Computern mit separater Grafikkarte) VORSICHT: Die Installationsinformationen in diesem Abschnitt sind nur für autorisierte Servicetechniker bestimmt.
Seite 124: Systemplatine
Schritte 1. Richten Sie die Schraubenbohrungen des Kühlkörpers an der Hauptplatine aus und setzen Sie sie auf das Computergehäuse. 2. Führen Sie die Antennenkabel durch den Kabelschlitz des Kühlkörpers. 3. Setzen Sie die sieben (unverlierbaren) Schrauben wieder ein, mit denen der Kühlkörper an der Hauptplatine befestigt wird. Nächste Schritte 1.
Seite 125 Abbildung 79. Hauptplatinenanschlüsse 1. Anschluss des Netzschalterplatinenkabels 2. Wi-Fi-I/O-Platinenanschluss 3. Rechter I/O-Platinenanschluss 4. Anschluss für WWAN-Karte 5. Anschluss für WLAN-Karte 6. eDP-Kabelanschluss 7. Lüfterkabelanschluss 8. Deckelkabelanschluss 9. Anschluss für das bedruckte Flachbandkabel der Dock-I/O-Platine 10. Anschluss für USH-Platine 11. Anschluss des M.2-2230/2280-Solid-State-Laufwerks 12.
Seite 126 Abbildung 80. Hauptplatinenanschlüsse 1. Linker Typ-C-Kabelanschluss 2. Rechter Typ-C-Kabelanschluss 3. Anschluss für das bedruckte Flachbandkabel der Hintergrundbeleuchtung 4. Anschluss für das bedruckte Flachbandkabel der linken Typ-C-Zusatzplatine 5. Anschluss für das bedruckte Flachbandkabel der rechten Typ-C-Zusatzplatine 6. Tastaturkabelanschluss 7. Touchpadkabelanschluss 8. Arbeitsspeichermodulanschluss 9.
Seite 127 Abbildung 81. Entfernen der Hauptplatine Entfernen und Installieren von vor Ort austauschbaren Einheiten (FRUs)
Seite 128 Abbildung 82. Entfernen der Hauptplatine Entfernen und Installieren von vor Ort austauschbaren Einheiten (FRUs)
Seite 129 Abbildung 83. Entfernen der Hauptplatine Schritte 1. Entfernen Sie die zwei Epoxy-Kopfschrauben (4-40x6,5), mit denen der serielle RS-232-Anschluss am Computergehäuse befestigt ist, und entfernen Sie dann den seriellen RS-232-Anschluss aus dem Computergehäuse. ANMERKUNG: Die Epoxy-Schrauben an den folgenden Stellen bedürfen besonderer Aufmerksamkeit. Diese Schrauben lassen sich nur schwer entfernen und können beim Entfernen Beschädigungen verursachen.
Seite 130: Einbauen Der Hauptplatine
6. Trennen Sie das Kabel des Netzschalters, das Kabel des Fingerabdruck-Lesegeräts und das Kabel der WLAN-Platine von ihrem Anschluss an der Hauptplatine und entfernen Sie sie. 7. Trennen Sie das bedruckte LAN-Flachbandkabel vom Anschluss auf der Hauptplatine und entfernen Sie es. 8.
Seite 131 3. Rechter I/O-Platinenanschluss 4. Anschluss für WWAN-Karte 5. Anschluss für WLAN-Karte 6. eDP-Kabelanschluss 7. Lüfterkabelanschluss 8. Deckelkabelanschluss 9. Anschluss für das bedruckte Flachbandkabel der Dock-I/O-Platine 10. Anschluss für USH-Platine 11. Anschluss des M.2-2230/2280-Solid-State-Laufwerks 12. Batteriekabelstecker rechts 13. Batteriekabelstecker links 14. Kabelanschluss der LED-Platine 15.
Seite 132 Abbildung 86. Einbauen der Hauptplatine Entfernen und Installieren von vor Ort austauschbaren Einheiten (FRUs)
Seite 133 Abbildung 87. Einbauen der Hauptplatine Abbildung 88. Einbauen der Hauptplatine Entfernen und Installieren von vor Ort austauschbaren Einheiten (FRUs)
Seite 134 Abbildung 89. Einbauen der Hauptplatine Schritte 1. Verbinden Sie den linken Anschluss des bedruckten I/O-Flachbandkabels mit der Hauptplatine. VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass das bedruckte I/O-Flachbandkabel mit der Hauptplatine verbunden ist, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren. 2. Drehen Sie die Hauptplatine um und bringen Sie die acht M2,5x5-Schrauben wieder an, mit denen die Hauptplatine am Computergehäuse befestigt wird.
Seite 135: Speichermodul
Speichermodul Entfernen der Speichermodule VORSICHT: Die Informationen in diesem Abschnitt zum Entfernen sind nur für autorisierte Servicetechniker bestimmt. Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. 2. Entfernen Sie die Akkus. 3.
Seite 136 Abbildung 90. Entfernen der Speichermodule Schritte ANMERKUNG: Entfernen Sie den Arbeitsspeicherrahmen, bevor Sie das Speichermodul entfernen. Führen Sie die Demontage zum Entfernen der Speicherrahmen aus den Speichermodulsteckplätzen in der Reihenfolge 1 > 2 > 3 > 4 aus. 2. Drücken Sie die Sicherungsklammern des Speichermodulsteckplatzes mit den Fingerspitzen auseinander, bis das Speichermodul herausspringt.
Seite 137: Einsetzen Der Speichermodule
Einsetzen der Speichermodule VORSICHT: Die Installationsinformationen in diesem Abschnitt sind nur für autorisierte Servicetechniker bestimmt. Voraussetzungen Wenn Sie eine Komponente austauschen, muss die vorhandene Komponente entfernt werden, bevor Sie das Installationsverfahren durchführen. Info über diese Aufgabe Die nachfolgende Abbildung zeigt die Position der Speichermodule und stellt das Verfahren zum Installieren visuell dar. Abbildung 91.
Seite 138: Rechte Typ-C-Platine
VORSICHT: Halten Sie das Speichermodul an den Kanten, um Schäden am Speichermodul zu verhindern. Berühren Sie keine Komponenten oder metallischen Kontakte am Speichermodul, da elektrostatische Entladungen (ESD) schwere Schäden an den Komponenten verursachen können. Weitere Informationen zum ESD-Schutz finden Sie unter ESD-Schutz.
Seite 139: Einbauen Der Rechten Typ-C-Platine
Abbildung 92. Entfernen der rechten Typ-C-Platine Schritte 1. Entfernen Sie die M2x3,5-Schraube, mit der die bedruckte Flachbandkabelhalterung an der rechten Typ-C-Platine befestigt ist. 2. Trennen Sie das bedruckte Flachbandkabel vom Anschluss auf der rechten Typ-C-Platine. 3. Trennen Sie das Kabel der rechten Typ-C-Platine vom Anschluss auf der rechten Typ-C-Platine. 4.
Seite 140 Info über diese Aufgabe Die folgende Abbildung zeigt die Position der rechten Typ-C-Platine und stellt das Einbauverfahren bildlich dar. Abbildung 93. Einbauen der rechten Typ-C-Platine Schritte 1. Platzieren Sie die rechte Typ-C-Platine auf dem Computergehäuse. 2. Bringen Sie die vier Schrauben (M2x3,5) wieder an, mit denen die rechte Typ-C-Platine am Computergehäuse befestigt wird. 3.
Seite 141: Linke Typ-C-Platine
7. Bauen Sie die RF-Schalter-Platine ein. 8. Installieren Sie die hintere I/O-Platine. 9. Installieren Sie die GPS-Platine. 10. Bringen Sie die Bodenabdeckung 11. Installieren Sie die Tastatur (gummiert) oder Tastatur (Standard). 12. Installieren Sie den Solid-State-Laufwerksträger. 13. Bauen Sie die Akkus ein.
Seite 142: Einbauen Der Linken Typ-C-Platine
Abbildung 94. Entfernen der linken Typ-C-Platine Schritte 1. Entfernen Sie die Schraube (M2x3,5), mit der die bedruckte Flachbandkabelhalterung an der linken Typ-C-Platine befestigt ist. 2. Trennen Sie das bedruckte Flachbandkabel vom Anschluss auf der linken Typ-C-Platine. 3. Trennen Sie das Kabel der linken Typ-C-Platine vom Anschluss auf der linken Typ-C-Platine. 4.
Seite 143 Info über diese Aufgabe Die folgende Abbildung zeigt die Position der linken Typ-C-Platine und stellt das Einbauverfahren bildlich dar. Abbildung 95. Einbauen der linken Typ-C-Platine Schritte 1. Platzieren Sie die linke Typ-C-Platine im Computergehäuse. 2. Bringen Sie die vier Schrauben (M2x3,5) wieder an, mit denen die linke Typ-C-Platine am Computergehäuse befestigt wird. 3.
Seite 144: Verriegelungsklappen
7. Bauen Sie die RF-Schalter-Platine ein. 8. Installieren Sie die hintere I/O-Platine. 9. Installieren Sie die GPS-Platine. 10. Bringen Sie die Bodenabdeckung 11. Installieren Sie die Tastatur (gummiert) oder Tastatur (Standard). 12. Installieren Sie den Solid-State-Laufwerksträger. 13. Bauen Sie die Akkus ein.
Seite 145: Einsetzen Der Verriegelungsklappe Des Rechten Typ-C-Anschlusses
3. Entfernen Sie die Klappe des rechten Typ-C-Anschlusses vom Computergehäuse. Einsetzen der Verriegelungsklappe des rechten Typ-C-Anschlusses VORSICHT: Die Installationsinformationen in diesem Abschnitt sind nur für autorisierte Servicetechniker bestimmt. Voraussetzungen Wenn Sie eine Komponente austauschen, muss die vorhandene Komponente entfernt werden, bevor Sie das Installationsverfahren durchführen.
Seite 146: Einsetzen Der Verriegelungsklappe Des Hinteren Ethernetports
Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. 2. Entfernen Sie die Akkus. 3. Entfernen Sie den Solid-State-Laufwerksträger. 4. Entfernen Sie die Bodenabdeckung. Info über diese Aufgabe Die folgende Abbildung zeigt die Position der Klappe des hinteren Ethernetports und bietet eine visuelle Darstellung des Verfahrens zum Entfernen.
Seite 147: Entfernen Der Verriegelungsklappe Des Hinteren Hdmi-Anschlusses
Abbildung 99. Einsetzen der Verriegelungsklappe des hinteren Ethernetports Schritte 1. Richten Sie die Verriegelungsklappe des hinteren Ethernetports an der Schraubenbohrung am Computergehäuse aus. 2. Bringen Sie die beiden Schrauben (M2x3), mit denen die Klappe des hinteren Ethernetports am Computergehäuse befestigt ist, wieder Nächste Schritte 1.
Seite 148: Einsetzen Der Verriegelungsklappe Des Hinteren Hdmi-Anschlusses
Abbildung 100. Entfernen der Verriegelungsklappe des hinteren HDMI-Anschlusses Schritte 1. Entfernen Sie die Schraube (M2x3), mit der die Klappe des hinteren HDMI-Anschlusses am Computergehäuse befestigt ist. 2. Entfernen Sie die Klappe des hinteren HDMI-Anschlusses vom Computergehäuse. Einsetzen der Verriegelungsklappe des hinteren HDMI-Anschlusses VORSICHT: Die Installationsinformationen in diesem Abschnitt sind nur für autorisierte Servicetechniker bestimmt.
Seite 149: Entfernen Der Verriegelungsklappe Des Hinteren Seriellen Anschlusses
Abbildung 101. Einsetzen der Verriegelungsklappe des hinteren HDMI-Anschlusses Schritte 1. Richten Sie die Verriegelungsklappe des hinteren HDMI-Anschlusses an der Schraubenbohrung am Computergehäuse aus. 2. Bringen Sie die Schraube (M2x3), mit der die Klappe des hinteren HDMI-Anschlusses am Computergehäuse befestigt ist, wieder an. Nächste Schritte 1.
Seite 150: Einsetzen Der Verriegelungsklappe Des Hinteren Seriellen Anschlusses
Abbildung 102. Entfernen der Verriegelungsklappe des hinteren seriellen Anschlusses Schritte 1. Entfernen Sie die beiden Schrauben (M2x3), mit denen die Klappe des hinteren seriellen Anschlusses am Computergehäuse befestigt ist. 2. Entfernen Sie die Klappe des hinteren seriellen Anschlusses vom Computergehäuse. Einsetzen der Verriegelungsklappe des hinteren seriellen Anschlusses VORSICHT: Die Installationsinformationen in diesem Abschnitt sind nur für autorisierte Servicetechniker bestimmt.
Seite 151: Entfernen Der Verriegelungsklappe Des Linken Audioanschlusses
Abbildung 103. Einsetzen der Verriegelungsklappe des hinteren seriellen Anschlusses Schritte 1. Richten Sie die Verriegelungsklappe des hinteren seriellen Anschlusses an der Schraubenbohrung am Computergehäuse aus. 2. Bringen Sie die Schraube (M2x3), mit der die Klappe des hinteren seriellen Anschlusses am Computergehäuse befestigt ist, wieder an. Nächste Schritte 1.
Seite 152: Einsetzen Der Verriegelungsklappe Des Linken Audioanschlusses
Abbildung 104. Entfernen der Verriegelungsklappe des linken Audioanschlusses Schritte 1. Entfernen Sie die zwei Schrauben (M2x3), mit denen die Halterung an der Verriegelungsklappe des linken Audioanschlusses befestigt ist. 2. Heben Sie die Verriegelungsklappe des linken Audioanschlusses an und entfernen Sie sie vom Computergehäuse. Einsetzen der Verriegelungsklappe des linken Audioanschlusses VORSICHT: Die Installationsinformationen in diesem Abschnitt sind nur für autorisierte Servicetechniker bestimmt.
Seite 153: Entfernen Der Verriegelungsklappe Des Linken Usb-Anschlusses
Abbildung 105. Einsetzen der Verriegelungsklappe des linken Audioanschlusses Schritte 1. Richten Sie die Verriegelungsklappe des linken Audioanschlusses an den Schraubenbohrungen am Computergehäuse aus. 2. Bringen Sie die zwei Schrauben (M2x3), mit denen die Halterung an der Verriegelungsklappe des linken Audioanschlusses befestigt ist, wieder an.
Seite 154: Einsetzen Der Verriegelungsklappe Des Linken Usb-Anschlusses
Abbildung 106. Entfernen der Verriegelungsklappe des linken USB-Anschlusses Schritte 1. Entfernen Sie die zwei Schrauben (M2x3), mit denen die Halterung an der Verriegelungsklappe des linken USB-Anschlusses befestigt ist. 2. Entfernen Sie die Verriegelungsklappe des linken USB-Anschlusses vom Computergehäuse. Einsetzen der Verriegelungsklappe des linken USB-Anschlusses VORSICHT: Die Installationsinformationen in diesem Abschnitt sind nur für autorisierte Servicetechniker bestimmt.
Seite 155: Entfernen Der Verriegelungsklappe Des Linken Typ-C-Anschlusses
Abbildung 107. Einsetzen der Verriegelungsklappe des linken USB-Anschlusses Schritte 1. Richten Sie die Verriegelungsklappe des linken USB-Anschlusses an den Schraubenbohrungen am Computergehäuse aus. 2. Bringen Sie die zwei Schrauben (M2x3), mit denen die Halterung an der Verriegelungsklappe des linken USB-Anschlusses befestigt ist, wieder an.
Seite 156: Einsetzen Der Verriegelungsklappe Des Linken Typ-C-Anschlusses
Abbildung 108. Entfernen der Verriegelungsklappe des linken Typ-C-Anschlusses Schritte 1. Entfernen Sie die zwei Schrauben (M2x3,5), mit denen die Halterung an der Verriegelungsklappe des linken Typ-C-Anschlusses befestigt ist. 2. Entfernen Sie die Schraube (M2x3), mit der die Klappe des linken Typ-C-Anschlusses am Computergehäuse befestigt ist. 3.
Seite 157: Bildschirmbaugruppe
Abbildung 109. Einsetzen der Verriegelungsklappe des linken Typ-C-Anschlusses Schritte 1. Richten Sie die Verriegelungsklappe des linken Typ-C-Anschlusses an den Schraubenbohrungen am Computergehäuse aus. 2. Bringen Sie die Schraube (M2x3), mit der die Klappe des linken Typ-C-Anschlusses am Computergehäuse befestigt ist, wieder an. 3.
Seite 158 10. Entfernen Sie die hintere I/O-Platine. 11. Entfernen Sie den Lüfter. 12. Entfernen Sie den Kühlkörper (UMA) oder den Kühlkörper (separat). 13. Entfernen Sie die Hauptplatine. Info über diese Aufgabe Die nachfolgenden Abbildungen zeigen die Position der Bildschirmbaugruppe und bieten eine visuelle Darstellung des Verfahrens zum Entfernen.
Seite 159: Einbauen Der Bildschirmbaugruppe
Abbildung 111. Entfernen der Bildschirmbaugruppe Schritte 1. Entfernen Sie die zwei Epoxy-Schrauben (M3x7, T8) und die zwei M2,5x5-Schrauben, mit denen die Scharnierabdeckungen am Computergehäuse befestigt sind, und öffnen Sie den Bildschirm. 2. Entfernen Sie die zwei M2,5x7-Schrauben, mit denen die linken/rechten Scharnierabdeckungen am Computergehäuse befestigt sind. 3.
Seite 160 Abbildung 112. Einbauen der Bildschirmbaugruppe Entfernen und Installieren von vor Ort austauschbaren Einheiten (FRUs)
Seite 161 Abbildung 113. Einbauen der Bildschirmbaugruppe Schritte 1. Richten Sie die Bildschirmbaugruppe aus und setzen Sie sie in das Computergehäuse ein. 2. Bringen Sie die vier Epoxy-Schrauben (M3x7, T8) wieder an, mit denen die Displaybaugruppe am Computergehäuse befestigt wird, und schließen Sie den Deckel. ANMERKUNG: Die Epoxy-Schrauben sind für den einmaligen Gebrauch konzipiert.
Seite 162: Bildschirmbaugruppe
Bildschirmbaugruppe Entfernen der Bildschirmbaugruppe Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. 2. Entfernen Sie die Bildschirmbaugruppe. Info über diese Aufgabe Die nachfolgende Abbildung zeigt die Position der Bildschirmblende und bietet eine visuelle Darstellung des Verfahrens zum Entfernen. Abbildung 114.
Seite 163: Installieren Der Bildschirmbaugruppe
Abbildung 115. Entfernen der Bildschirmbaugruppe Schritte 1. Entfernen Sie die vier Epoxy-Schrauben (M2,5x6, T8), mit denen die Displaybaugruppe an der Baugruppe der hinteren Displayabdeckung befestigt ist. ANMERKUNG: Diese Schrauben sind mit Epoxidharz beschichtet und fest befestigt, sodass mehr Drehmoment erforderlich ist, um sie zu entfernen.
Seite 164 Info über diese Aufgabe Die nachfolgenden Abbildungen zeigen die Position der Displaybaugruppe und bieten eine visuelle Darstellung des Verfahrens zum Einbauen. Abbildung 116. Installieren der Bildschirmbaugruppe Entfernen und Installieren von vor Ort austauschbaren Einheiten (FRUs)
Seite 165 Abbildung 117. Installieren der Bildschirmbaugruppe Schritte 1. Verbinden Sie das Touchscreenkabel mit dem Anschluss auf der Touchscreenplatine. 2. Verbinden Sie das eDP-Kabel mit dem Anschluss an der Displaybaugruppe und drehen Sie die Display-Baugruppe auf die hintere Abdeckung der Displaybaugruppe. 3. Richten Sie die Displaybaugruppe mit der hinteren Abdeckung der Displaybaugruppe aus. Lassen Sie die Displaybaugruppe vorsichtig einrasten.
Seite 166: Baugruppe Der Hinteren Bildschirmabdeckung
Baugruppe der hinteren Bildschirmabdeckung Entfernen der Baugruppe der hinteren Bildschirmabdeckung VORSICHT: Die Informationen in diesem Abschnitt zum Entfernen sind nur für autorisierte Servicetechniker bestimmt. Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.
Seite 167: Einbauen Der Baugruppe Der Hinteren Bildschirmabdeckung
Abbildung 118. Entfernen der Baugruppe der hinteren Bildschirmabdeckung Schritte Nachdem die vorherigen Schritte ausgeführt wurden, verbleibt die Baugruppe der hinteren Bildschirmabdeckung. Einbauen der Baugruppe der hinteren Bildschirmabdeckung VORSICHT: Die Installationsinformationen in diesem Abschnitt sind nur für autorisierte Servicetechniker bestimmt. Voraussetzungen Wenn Sie eine Komponente austauschen, muss die vorhandene Komponente entfernt werden, bevor Sie das Installationsverfahren durchführen.
Seite 168 Abbildung 119. Einbauen der Baugruppe der hinteren Bildschirmabdeckung Schritte Nachdem die unten beschriebenen Schritte ausgeführt wurden, verbleibt die Baugruppe der hinteren Bildschirmabdeckung. Nächste Schritte 1. Installieren Sie die Displaybaugruppe. 2. Bauen Sie die Bildschirmbaugruppe ein. 3. Bauen Sie die Hauptplatine ein.
Seite 169: Handauflagenbaugruppe
Handauflagenbaugruppe Entfernen der Handauflagenbaugruppe VORSICHT: Die Informationen in diesem Abschnitt zum Entfernen sind nur für autorisierte Servicetechniker bestimmt. Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. 2. Entfernen Sie die Akkus. 3.
Seite 170: Installieren Der Handauflagenbaugruppe
Schritte Nachdem die zuvor beschriebenen Schritte ausgeführt wurden, verbleibt die Handballenstützen-Baugruppe. ANMERKUNG: Die Handballenauflage ist ab Werk mit dem Touchpad, der Betriebsschalterplatine, der Einschalttaste mit Fingerabdruck-Lesegerät, der LED-Platine, der USH-Platine, der linken I/O-Platine und den Lautsprechern verbunden. ANMERKUNG: Je nach Konfiguration des Computers müssen die optionale hintere I/O-Platine und die Anschlussabdeckung mit der neuen Ersatz-Handballenauflage verbunden werden.
Seite 171 Nächste Schritte 1. Bauen Sie die Bildschirmbaugruppe ein. 2. Bauen Sie die Hauptplatine ein. 3. Installieren Sie den Kühlkörper (UMA) oder den Kühlkörper (separat). 4. Installieren Sie den Lüfter. 5. Installieren Sie die hintere I/O-Platine. 6. Installieren Sie das I/O-Modul der Dockingstation.
Seite 172: Kapitel 7: Software
Das Dell Pro Rugged 14 RB14250-System unterstützt die folgenden Betriebssysteme: ● Windows 11 Home ● Windows 11 Pro Treiber und Downloads Lesen Sie bei der Fehlerbehebung, dem Herunterladen oder Installieren von Treibern in der Dell Wissensdatenbank den Artikel „Häufig gestellte Fragen zu Treibern und Downloads“ mit der Artikelnummer 000123347. Software...
Seite 173: Kapitel 8: Technologie Und Komponenten
Anwendungseinstellungen, Tastaturhintergrundbeleuchtung, Nacht-Modus, Stealth-Modus, GPS-Konfiguration und Antennenschalter. Dell Rugged Control Center ist auf Latitude Rugged und Latitude Rugged Extreme Notebooks und Tablets vorinstalliert. Öffnen Sie zum Starten der Anwendung das Windows Startmenü und suchen Sie nach Dell Rugged Control Center.
Seite 174: Kapitel 9: Bios-Setup
BIOS-Setup VORSICHT: Die Einstellungen im BIOS-Setup sollten nur von erfahrenen Computerbenutzern geändert werden. Bestimmte Änderungen können dazu führen, dass der Computer nicht mehr ordnungsgemäß arbeitet. ANMERKUNG: Abhängig vom Computer und den installierten Geräten werden die in diesem Abschnitt aufgeführten Optionen möglicherweise nicht angezeigt.
Seite 175: Anzeigen Der Erweiterten Setup-Optionen
Das einmalige Startmenü zeigt die Geräte an, von denen Sie starten können, sowie die Option zum Starten der Diagnose. Die Optionen des Startmenüs lauten: ● Wechseldatenträger (soweit verfügbar) ● STXXXX-Laufwerk (falls vorhanden) ANMERKUNG: XXX gibt die Nummer des SATA-Laufwerks an. ●...
Seite 176 Tabelle 51. System-Setup-Optionen – Menü „Overview“ (Übersicht) Übersicht Dell Pro Rugged 14 RB14250 BIOS Version Zeigt die Versionsnummer des BIOS an. Service Tag Zeigt das Service-Tag des Computers an. Asset Tag Zeigt das Bestands-Tag des Computers an. Manufacture Date Zeigt das Herstellungsdatum des Computers an.
Seite 177 Tabelle 51. System-Setup-Optionen – Menü „Overview“ (Übersicht) (fortgesetzt) Übersicht ANMERKUNG: Aktivieren Sie den Modus Advanced Setup wie unter Anzeigen der erweiterten Setup-Optionen beschrieben, um diese Option anzuzeigen. MEMORY Information Memory Installed Zeigt den gesamten im Computer installierten Speicher an. Memory Available Zeigt den gesamten im Computer verfügbaren Speicher an.
Seite 178 Aktiviert die Einstellung zur Festlegung, ob der Computer nur mit validierter Boot- Software starten kann. Standardmäßig ist die Option Enable Secure Boot (Unterstützung für sicheren Start) deaktiviert. Für zusätzliche Sicherheit empfiehlt Dell Technologies, die Option Sicherer Start aktiviert zu lassen, um sicherzustellen, dass die UEFI-Firmware das Betriebssystem während des Startvorgangs validiert.
Seite 179 Tabelle 53. System-Setup-Optionen – Menü „Integrated Devices“ Integrierte Geräte Date/Time Datum Legt das Datum des Computers im Format TT/MM/JJJJ fest. Änderungen des Datumsformats werden sofort wirksam. Uhrzeit Legt die Uhrzeit des Computers im Format HH/MM/SS (24-Stunden-Format) fest. Sie können zwischen 12-Stunden- und 24-Stunden-Format wählen. Änderungen des Uhrzeitformats werden sofort wirksam.
Seite 180 Option anzuzeigen. Typ-C-Docks Type-C Dock Override Aktiviert oder deaktiviert die Verwendung eines angeschlossenen Dell Typ-C Docks zur Bereitstellung von Datenstreams bei deaktivierten externen USB-Anschlüssen. Wenn die Option „Überschreiben des Typ-C Docks“ aktiviert ist, wird das Untermenü „Video/ Audio/LAN“...
Seite 181 Setup-Optionen beschrieben, um diese Option anzuzeigen. Integrierte LEDs deaktivieren Hiermit wird die Dell Stealth-Modus-Funktion konfiguriert: Durch Aktivieren von Stealth-Modus aktivieren wird diese Funktion aktiviert. Alle anderen Steuerelemente auf dieser Seite können nur konfiguriert werden, wenn der Stealth-Modus aktiviert ist.
Seite 182 Tabelle 54. System-Setup-Optionen – Menü „Storage“ (fortgesetzt) Storage Port Enablement Aktiviert oder deaktiviert die M.2-PCIe-SSD-Option. Standardmäßig ist die Option M.2-PCIe-SSD aktiviert. Smart Reporting Aktiviert oder deaktiviert die SMART-Berichtsfunktion. Standardmäßig ist die Option Smart Reporting deaktiviert. ANMERKUNG: Aktivieren Sie den Modus Advanced Setup wie unter Anzeigen der erweiterten Setup-Optionen beschrieben, um diese Option anzuzeigen.
Seite 183 Tabelle 55. System-Setup-Optionen – Menü „Display“ (fortgesetzt) Display Standardmäßig ist die Option Bildschirmhelligkeit auf 50 % begrenzen deaktiviert. ANMERKUNG: Aktivieren Sie den Modus Advanced Setup wie unter Anzeigen der erweiterten Setup-Optionen beschrieben, um diese Option anzuzeigen. Tabelle 56. System-Setup-Optionen – Menü „Connection“ Verbindung Wireless Device Enable WWAN/GPS...
Seite 184 Tabelle 56. System-Setup-Optionen – Menü „Connection“ (fortgesetzt) Verbindung ANMERKUNG: Aktivieren Sie den Modus Advanced Setup wie unter Anzeigen der erweiterten Setup-Optionen beschrieben, um diese Option anzuzeigen. HTTP(s)-Boot-Funktion HTTP(s) Boot Wenn diese Option aktiviert ist, wird HTTP(s)-Start im Client-BIOS unterstützt, das kabelgebundene oder drahtlose und HTTP/HTTPS-Verbindungsoptionen bietet. ANMERKUNG: Aktivieren Sie den Modus Advanced Setup wie unter Anzeigen...
Seite 185 Standardmäßig ist die Option Optimiert ausgewählt. USB Wake Support Wake on Dell USB-C Dock Wenn aktiviert, wird durch Anschließen einer Dell USB-C-Dockingstation der Computer aus dem Stand-by-Modus, dem Ruhemodus oder dem ausgeschalteten Zustand heraus aktiviert. Standardmäßig ist die Option Wake on Dell USB-C Dock aktiviert.
Seite 186 TPM 2.0 Security On Aktiviert oder deaktiviert das TPM. Standardmäßig ist die Option TPM 2.0 Security On aktiviert. Für zusätzliche Sicherheit empfiehlt Dell Technologies, TPM aktiviert zu lassen, damit diese Sicherheitstechnologien vollständig funktionieren. ANMERKUNG: Aktivieren Sie den Modus Advanced Setup wie unter...
Seite 187 Informationen, nachdem das System-BIOS beendet wurde. Diese Option kehrt zum Status „Deaktiviert“ zurück, wenn der Computer neu gestartet wird. Standardmäßig ist die Option Clear deaktiviert. Dell Technologies empfiehlt, die Option Löschen nur dann zu aktivieren, wenn TPM- Daten gelöscht werden müssen. ANMERKUNG:...
Seite 188 Absolute Absolute Software bietet verschiedene Cybersicherheitslösungen, von denen einige Software erfordern, die auf Dell Computern vorinstalliert und in das BIOS integriert ist. Um diese Funktionen zu verwenden, müssen Sie die Absolute BIOS-Einstellung aktivieren und sich an Absolute wenden, um die Konfiguration und Aktivierung durchzuführen.
Seite 189: Sicherheit
Ereignis gelöscht wurde. Standardmäßig ist die Option Erkennung von Manipulationen am Firmwaregerät aktiviert. Für zusätzliche Sicherheit empfiehlt Dell Technologies, die Option Erkennung von Manipulationen am Firmwaregerät aktiviert zu lassen. ANMERKUNG: Aktivieren Sie den Modus Advanced Setup wie unter...
Seite 190 Tabelle 59. System-Setup-Optionen – Menü „Passwords“ (fortgesetzt) Kennwörter Dell Technologies empfiehlt die Verwendung des Computerkennworts in Situationen, in denen es wahrscheinlich ist, dass ein Computer verloren geht oder gestohlen wird. M.2-PCIe-SSD-0-Kennwort Das Kennwort für die Festplatte kann festgelegt werden, um unbefugten Zugriff auf die auf dem SSD-Laufwerk gespeicherten Daten zu verhindern.
Seite 191 BIOS-Einstellungen, ermöglicht es einem Endnutzer jedoch, sein eigenes Kennwort anzugeben. Standardmäßig ist die Option Allow Non-Admin Password Changes aktiviert. Für zusätzliche Sicherheit empfiehlt Dell Technologies, die Option Änderung des Kennworts durch Nutzer ohne Administratorrechte zulassen deaktiviert zu lassen. ANMERKUNG:...
Seite 192 Tabelle 59. System-Setup-Optionen – Menü „Passwords“ (fortgesetzt) Kennwörter Dell Technologies empfiehlt nicht, Sperrung durch Masterkennwort zu aktivieren, es sei denn, Sie haben Ihr eigenes Kennwortwiederherstellungssystem implementiert. ANMERKUNG: Aktivieren Sie den Modus Advanced Setup wie unter Anzeigen der erweiterten Setup-Optionen beschrieben, um diese Option anzuzeigen.
Seite 193 Dell Auto OS Recovery Threshold Ermöglicht die Steuerung des automatischen Startablaufs der Konsole für SupportAssist-Systemproblemlösung und des Dell BS-Recovery-Tools. Standardmäßig ist der Schwellenwert für Dell Auto OS Recovery Threshold auf 2 eingestellt. ANMERKUNG: Aktivieren Sie den Modus Advanced Setup wie unter...
Seite 194 Tabelle 61. System-Setup-Optionen – Menü „Systemmanagement“ (fortgesetzt) Systemmanagement ANMERKUNG: Aktivieren Sie den Modus Advanced Setup wie unter Anzeigen der erweiterten Setup-Optionen beschrieben, um diese Option anzuzeigen. Diagnostics (Diagnose) Anfragen vom Betriebssystemagent Aktivieren oder deaktivieren Sie die Option für Anwendungen, die im Betriebssystem ausgeführt werden, um bei nachfolgenden Startvorgängen mit Preboot-Diagnose ausgeführt zu werden.
Seite 195 Tabelle 63. System-Setup-Optionen – Menü „Pre-boot Behavior“ (fortgesetzt) Verhalten vor dem Starten ANMERKUNG: Bei Fehlern, die als kritisch für den Betrieb der Computerhardware eingeordnet werden, wird der Computer immer angehalten. ANMERKUNG: Aktivieren Sie den Modus Advanced Setup wie unter Anzeigen der erweiterten Setup-Optionen beschrieben, um diese Option anzuzeigen.
Seite 196 Virtualisierungseinstellung für IOMMU deaktiviert ist (VT-d/AMD Vi). Standardmäßig ist die Option DMA-Unterstützung vor dem Start aktivieren aktiviert. Für zusätzliche Sicherheit empfiehlt Dell Technologies, die Option DMA- Unterstützung vor dem Start aktivieren aktiviert zu lassen. ANMERKUNG: Diese Option wird nur aus Kompatibilitätsgründen bereitgestellt, da einige ältere Hardware nicht DMA-fähig ist.
Seite 197 Tabelle 65. System-Setup-Optionen – Menü „Performance“ (fortgesetzt) Leistung ANMERKUNG: Um diese Option anzuzeigen, aktivieren Sie Serviceoptionen, wie unter Serviceoptionen anzeigen beschrieben. C-State Control Enable C-State Control Aktiviert oder deaktiviert die Fähigkeit der CPU, in den Energiesparmodus einzutreten und ihn zu beenden. Wenn die Option deaktiviert ist, werden alle C-Zustände deaktiviert. Wenn die Option aktiviert ist, werden alle C-Zustände aktiviert, die der Chipsatz oder die Plattform zulässt.
Seite 198: Aktualisieren Des Bios
Ressource auf der Dell Support-Seite. Schritte 1. Rufen Sie die Dell Support-Seite auf. 2. Klicken Sie auf Produktsupport. Klicken Sie auf Support durchsuchen, geben Sie die Service-Tag-Nummer Ihres Computers ein und klicken Sie auf Suchen. ANMERKUNG: Wenn Sie kein Service-Tag haben, verwenden Sie SupportAssist, um Ihren Computer automatisch zu identifizieren.
Seite 199: Aktualisieren Des Bios Über Das Einmalige Startmenü
Um Ihr BIOS über das einmalige Startmenü zu aktualisieren, brauchen Sie Folgendes: ● einen USB-Stick, der für das FAT32-Dateisystem formatiert ist (der Stick muss nicht bootfähig sein) ● die ausführbare BIOS-Datei, die Sie von der Dell Support-Website heruntergeladen und in das Stammverzeichnis des USB-Sticks kopiert haben ●...
Seite 200: System- Und Setup-Kennwort
System- und Setup-Kennwort Tabelle 67. System- und Setup-Kennwort Kennworttyp Beschreibung System Password Dies ist das Kennwort, das Sie zur Anmeldung beim System eingeben müssen. Setup password (Setup-Kennwort) Dies ist das Kennwort, das Sie für den Zugriff auf und Änderungen an den BIOS-Einstellungen des Computers eingeben müssen. Sie können ein Systemkennwort und ein Setup-Kennwort zum Schutz Ihres Computers erstellen.
Seite 201: Löschen Der Cmos-Einstellungen
Löschen von Kennwörtern für BIOS (System-Setup) und Systemkennwörtern Info über diese Aufgabe Nehmen Sie Kontakt mit dem technischen Support von Dell wie unter Support kontaktieren beschrieben auf, um Computer- oder BIOS-Kennwörter zu löschen. Weitere Informationen finden Sie auf der Dell Support-Website.
Seite 202: Kapitel 10: Troubleshooting
● Bei Verwendung von nicht-originalen Dell- oder ungeeigneten Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie den Akku nur durch einen kompatiblen, von Dell erworbenen Akku, der für den Betrieb in Ihrem Dell-Computer geeignet ist. Verwenden Sie in diesem Computer keine Akkus aus anderen Computern. Erwerben Sie Immer Original-Akkus über die Dell Website oder direkt von Dell.
Seite 203: Diagnose Der Dell Supportassist-Systemleistungsprüfung Vor Dem Start
Die SupportAssist-Diagnose (auch als Systemdiagnose bezeichnet) führt eine komplette Prüfung der Hardware durch. Die Diagnose der Dell SupportAssist-Systemleistungsprüfung vor dem Start ist in das BIOS integriert und wird intern vom BIOS gestartet. Die integrierte Systemdiagnose bietet Optionen für bestimmte Geräte oder Gerätegruppen mit folgenden Funktionen: ●...
Seite 204: Lcd-Stromschienentest (L-Bist)
Dell Laptops verfügen über ein integriertes Diagnosetool, mit dem Sie ermitteln können, ob die Ursache von ungewöhnlichem Bildschirmverhalten beim LCD (Bildschirm) des Dell Laptops zu suchen ist oder bei den Einstellungen der Grafikkarte bzw. des PCs. Wenn Sie Anzeigefehler wie Flackern, verzerrte, unklare, unscharfe oder verschwommene Bilder, horizontale oder vertikale Streifen, verblasste Farben usw.
Seite 205: Systemdiagnoseanzeigen
In diesem Abschnitt werden die Systemdiagnose-LEDs des Dell Pro Rugged 14 RB14250 aufgeführt. Die Service-LED wird für die Systemdiagnose verwendet und leuchtet gelb oder grün. Ein Dell Servicemitarbeiter verwendet die LED- Anzeigemuster, um den Fehler an Ihrem Gerät zu beheben.
Seite 206: Wiederherstellen Des Betriebssystems
SupportAssist OS Recovery gestartet. Bei Dell SupportAssist OS Recovery handelt es sich um ein eigenständiges Tool, das auf allen Dell Computern mit Windows vorinstalliert ist. Es besteht aus Tools für die Diagnose und Behebung von Fehlern, die möglicherweise vor dem Starten des Betriebssystems auftreten können.
Seite 207: Entladen Des Reststroms (Kaltstart Durchführen)
9. Schalten Sie den Computer ein. ANMERKUNG: Weitere Informationen zum Durchführen eines Hard-Reset finden Sie auf der Dell Support-Website. Wählen Sie in der Menüleiste oben auf der Support-Website die Option Support > Support-Bibliothek aus. Geben Sie in das Suchfeld auf der Seite in der Support-Bibliothek das Schlüsselwort, das Thema oder die Modellnummer ein und klicken oder tippen Sie dann auf das...
Seite 208: Kapitel 11: Hilfe Erhalten Und Kontaktaufnahme Mit Dell
Modellnummer ein und klicken oder tippen Sie dann auf das Suchsymbol, um die zugehörigen Artikel anzuzeigen. Kontaktaufnahme mit Dell Informationen zur Kontaktaufnahme mit Dell für den Verkauf, den technischen Support und den Kundendienst erhalten Sie unter Support kontaktieren auf der Dell Support-Seite.

Diese Anleitung auch für:

Rb14250 P148g

Dell Pro Rugged 14 Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Dell Pro Rugged 14

Inhaltszusammenfassung für Dell Pro Rugged 14

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis