Motorkühlmittel - Spezifikationen - Still Rcd15 Originalbetriebsanleitung

4
Motorkühlmittel – Spezifikationen
HINWEIS
Der hohe Schwefelgehalt in Doosan Diesel-
motoren kann mit Kraftstoffen betrieben wer-
den, deren Schwefelgehalt max. 15 wtppm be-
trägt.
Motorkühlmittel – Spezifikationen
Kühlmittel spielt eine wichtige Rolle bei der
Verhinderung von Überhitzung und Gefrieren
des Motors. Da der Motor jedoch im Lau-
fe der Zeit verwendet wird, verringert sich
die Korrosionsschutz- und Rostschutzleistung
des Kühlmittels. Der Zustand des Kühlmittels
muss durch tägliche Inspektionen aufrechter-
halten und es muss regelmäßig ausgetauscht
werden.
Das Mischungsverhältnis für das Motorkühl-
mittel sollte 45 ~ 50 % Frostschutzmittel (Hin-
weis: Wenn kein Korrosionsschutzmittel ent-
halten ist, sollten 3 ~ 5 % von DCA hinzuge-
fügt werden) und 3 bis 5 % von einem Additiv
(DCA4) betragen, um Korrosion zu vermeiden.
Kühlmittel verwenden, das den folgenden Nor-
men entspricht:
Spezifikationen
ASTM
JIS
SAE 30
Destilliertes Wasser oder Leitungswasser ver-
wenden. Natürliches Wasser wie Flusswasser
oder Grundwasser (hartes Wasser) enthält ei-
ne erhebliche Menge an Mineralien, die Ab-
lagerungen im Kühlsystem bilden und die
Kühlleistung beeinträchtigen. Daher sollte Lei-
tungswasser verwendet werden, das den fol-
genden Normen entspricht.
64
Spezifikationsnum-
mer
D3306, D6210
K2234
J1034
60098011600 DE - 04/2023 - 07
Verwendung und Bedienung
HINWEIS
Normen für nutzbares Leitungswasser:
Anorganisches Chlorid: < 40 ppm (Teile pro
●
Million)
Sulfat: < 50 ppm (Teile pro Million)
●
Härte < 9,5 Grad
●
Feststoffe: < 340 ppm (Teile pro Million)
●
Säure: 5,5 ~ 9,0
●
ACHTUNG
Die Leitungswassernormen dienen nur als Referenz.
Diese sollten nicht als absolute Standards verwendet
werden.
Bei Verdacht auf schlechte Wasserqualität kein Lei-
tungswasser, sondern, wenn möglich, destilliertes
Wasser verwenden.
Das Kühlmittel muss regelmäßig überprüft
werden, um die Konzentration von Frost-
schutzmittel und Additiven aufrechtzuerhalten.
ACHTUNG
Wenn das empfohlene Mischungsverhältnis des
Kühlmittels beibehalten wird, kann eine Korrosion im
Motor effektiv verhindert und langfristig eine optima-
le Motorleistung gewährleistet werden. Die Verwen-
dung von verunreinigtem Wasser oder einem nicht
spezifizierten Frostschutzmittel oder Additiv kann zu
schwerwiegenden Fehlern im Kühlsystem führen.
Menge des Frostschutzmittels im Winter
Gefrierpunkt des Kühlmittels gemäß Frost-
schutzmittelverhältnis:
Frostschutz-
Kühlmittel (%)
mittel (%)
85 15
Gefrierpunkt
(°C)
Über -10