Unterseite; Montage; Änderung Der Steuerungssprache - Desoutter CVI3 Funktion Bedienungsanleitung

2.3 - Unterseite

2
5
7
11
Legende
1 Nur für PC-Software vorgesehener Ethernet-Anschluss
2 USB-Anschluss für Datenübertragung / Firmware-
Updates / Zugriffssteuerung
3 ePOD-Anschluss für Steuerungs-Backup,
Speichererweiterung, Aktivierung von Funktionen,
die vom Kunden hinzugefügt werden möchten,
Arbeitsgruppenkonfiguration.
4 2 USB-Anschlüsse zum Anschluss von Barcode-
Lesegeräten
5 Netzanschluss, automatische Erkennung der
Eingangsspannung
6 2x8 E/A-Anschluss speziell zur Kundenverwendung +
2 Schnellstopps.
7 Erdschlussschalter: Erdschluss- und Überstromschutz
8 Feldbus-Anschluss für Plug & Play Feldbusmodule
9 eBUS zur Reihenschaltung von bis zu 15 Zubehören
(z. B. Stecknussmagazin)
10 RS232-Anschluss (2 serielle Anschlüsse) zum
Anschluss von:
Barcode-Lesegerät / Delta-Messgerät
11 8-poliger Werkzeuganschluss
12 4 Ethernet-Anschlüsse für 1 oder 2 Netzwerke:
1 Netzwerk
2 Netzwerke
• Siehe „Anhang - Verbindungen" für weitere
Informationen.
• Weitere Informationen zur Installation von
Feldbusmodulen finden Sie im „Schnellstart-
Benutzerhandbuch", Artikelnr. 6159931440 unter
http://resource-center.desouttertools.com.
6159930322_06_02/2017
1
3
4
6
8
9
10
12
• Das Ethernetkabel in
einen beliebigen Port
stecken.
Ethernet-Netzwerk 1
Ethernet-Netzwerk 2

2.4 - Montage

• Folgen Sie zur Installation und Einschaltung der Steuerung
den Anweisungen im Schnellstart-Benutzerhandbuch, das
im Lieferumfang der Steuerung enthalten ist.
The controller should be installed in such a way that
it should be easily switched off.
Beim Einschalten der Steuerung wird das Desoutter-Logo
angezeigt und die LEDs blinken.
• Warten Sie ein paar Sekunden, während die Firmware
initialisiert wird.
Der Überwachungsbildschirm wird eingeblendet:
2.5 - Änderung der Steuerungssprache
- 7 -
• Drücken Sie diese Taste,
bis das folgende Fenster
angezeigt wird.
• Drücken Sie diese Taste,
bis das folgende Fenster
angezeigt wird.
• Drücken Sie eine beliebige
Taste. Der Name der Sprache
blinkt.
• Wählen Sie die Sprache.
• Bestätigung