Allgemeine Hinweise......................6 Benutzung des Handbuchs..........................6 Kennzeichnung wichtiger Hinweise und Informationen..............6 Service und Support............................6 Schulungen und Seminare...........................6 Lieferbedingungen............................6 Kontrolle, Transport und Lagerung......................7 Gewährleistung und Haftung........................7 Entsorgung von Bender-Geräten.......................7 Sicherheit................................8 Gerätemerkmale....................... 9 Funktion...........................10 Bestimmungsgemäße Verwendung...................... 10 Funktionsbeschreibung..........................10 3.2.1 Übersicht................................10 3.2.2...
Seite 4
Inhaltsverzeichnis 4.3.2 Versorgungsspannung U ..........................20 4.3.3 Anschlussbild..............................21 4.3.4 RS-485-Schnittstelle............................22 4.3.5 Relais...................................22 Schnittstellen........................24 NFC (Near Field Communication)......................24 Digitale Ein- und Ausgänge (Überblick)....................24 Digitaler Ein- und Ausgang Q........................24 5.3.1 Eingang................................25 5.3.2 Ausgang................................25 Ausgang M+..............................26 5.4.1 Digitalmodus..............................27 5.4.2 Analogmodus..............................28...
Schulungen und Seminare Regelmäßig stattfindende Präsenz- oder Onlineseminare für Kunden und Interessenten: www.bender.de > Fachwissen > Seminare. Lieferbedingungen Es gelten die Liefer- und Zahlungsbedingungen der Firma Bender GmbH & Co. KG. Sie sind gedruckt oder als Datei erhältlich. RCMS425-L_D00487_00_M_XXDE/05.2025...
Entsorgung von Bender-Geräten Beachten Sie die nationalen Vorschriften und Gesetze zur Entsorgung des Gerätes. Bender GmbH & Co. KG ist unter der WEEE Nummer: DE 43 124 402 im Elektro-Altgeräte-Register (EAR) eingetragen. Weitere Hinweise zur Entsorgung von Bender-Geräten unter www.bender.de > Service &...
Allgemeine Hinweise Sicherheit Die Verwendung des Geräts außerhalb der Bundesrepublik Deutschland unterliegt den am Einsatzort geltenden Normen und Regeln. Innerhalb Europas gilt die europäische Norm EN 50110. GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag! Bei Berühren von unter Spannung stehenden Anlageteilen besteht die Gefahr •...
• Alarm-LED je Kanal • Gerätestatus- und Alarm-LED • Fehlerspeicherverhalten wählbar • RS-485 mit Modbus RTU • NFC-Schnittstelle zur Parametrierung des Geräts im bestromten und unbestromten Zustand via Bender Connect App • Permanente Messstromwandleranschlussüberwachung • Plombierbare Klarsichtabdeckung (optional) • Funktionserweiterung durch freischaltbare Funktionsmodule möglich: –...
Funktion Funktion Bestimmungsgemäße Verwendung Die Gerätekombination, bestehend aus RCMS425-L und den dafür vorgesehenen Messstromwandlern, ist zur wechsel-, puls- und gleichstromsensitiven Differenzstrommessung in TN- TT- und IT-Netzen vorgesehen. Ein RCMS425-L alarmiert bei Verletzung der einstellbaren Ansprechwerte. Beachten Sie bitte, dass hierzu je nach Stromart weitere Funktionsmodule (insbesondere Funktionsmodul B) freigeschaltet und aktiviert werden müssen.
LINETRAXX® SmartDetect RCMS425-L LEDs Ch1…4 Abbildung 3-1: Zeitdiagramm 3.2.2 Anschlussüberwachung Die Anschlüsse zu den Messstromwandlern werden permanent überwacht. Im Fehlerfall wird eine Meldung über die Schnittstellen ausgegeben und die Status-LED sowie die Kanal-LED des fehlerhaften Anschlusses blinken gelb. So lange blinken die entsprechenden LEDs gelb. 3.2.3 Selbsttest, manuell Durch Betätigen der T/R-Taste (3…6 s) simuliert das Gerät einen Alarmzustand.
Funktion 3.2.5 Meldezuordnungen Alarmrelais Den Alarmrelais K1 und K2 können über die Geräteschnittstelle wahlweise die Meldungen • Test • Gerätefehler • Vorwarnung • Anschlussfehler Messstromwandler • Ansprechwert Hauptalarm I Δn zugeordnet werden. 3.2.6 Verzögerungszeiten t , t, t und t Die nachfolgend beschriebenen Zeiten t , t, t und t...
Seite 13
LINETRAXX® SmartDetect RCMS425-L aktivierte Fehlerspeicherfunktion unterbindet dieses automatische Zurücksetzen. Die Rückfallverzögerung t wird vor deren Ablauf zurückgesetzt, sobald der Messwert den Ansprechwert wieder verletzt. Die Rückfallverzögerung t kann sich bis zu 2 s verlängern, wenn die automatische Messbereichsumschaltung aktiviert ist. Überwachungsfunktion Als Überwachungsfunktionen stehen Überstrom- , Unterstrom- und Fensterfunktion zur Verfügung.
Funktion Parameter Einstellbar je Kanal Modbusregister Ansprechwerte Hauptalarm 32600…32622 Ansprechwerte Vorwarnung 32624…32635 (Überwachungs-)Funktion 32700…32702 Hysterese 32703…32707 Ansprechverzögerung t 32902…32908 Rückfallverzögerung t 32910…32916 Typ Messstromwandler 33100…33103 3.2.8 Automatische Messbereichsumschaltung Das Gerät RCMS425-L misst mindestens den 5-fachen eingestellten Ansprechdifferenzstrom (5 x I Δn Ab (5 x I ) wird jedoch kein Messwert mehr dargestellt, sondern nur noch das Überschreiten dieser Grenze...
LINETRAXX® SmartDetect RCMS425-L Die Einstellungen hierfür erfolgen in den Modbusregistern 60000…60003, Funktion 4. 3.2.10 Kombinierte Funktions-Taste (T/R-Taste) Reset = Betätigen der T/R-Taste 1…3 s Test = Betätigen der T/R-Taste 3…6 s NFC = Betätigen der T/R-Taste 6…10 s Addr. = Betätigen der T/R-Taste 10…15 s 3.2.11 Fehlerspeicher Der Fehlerspeicher kann aktiviert oder deaktiviert werden.
3.2.15 NFC-Schnittstelle Über die NFC-Schnittstelle kann eine zuvor erstellte Geräteparametrierung direkt an das Gerät übertragen werden. Diese Funktion steht nur über die Bender Connect App zur Verfügung. Sie finden Sie in den Appstores für und Android. In der Bender Connect App muss das Gerät initial bekannt gemacht werden. Danach werden die gerätespezifischen Einstellmöglichkeiten zur Bearbeitung angeboten.
Einstellungen > Messstellen > Kanal überprüft und angepasst werden. Funktionsmodul C: Fremdwandleranbindung Typ A Sollen Messtromwandler anderer Hersteller als Bender verwendet werden, wird das mit Funktionsmodul C ermöglicht. Bei der Verwendung eines Fremdwandlers muss zwangsläufig eine Windungszahl im entsprechenden Modbusregister (33104…33107) gewählt werden.
Maße, Montage und Anschluss Maße, Montage und Anschluss Alle zum Einbau, zur Inbetriebnahme und zum laufenden Betrieb eines Gerätes oder Systems erforderlichen Arbeiten sind durch geeignetes Fachpersonal auszuführen. GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag! Bei Berühren von unter Spannung stehenden Anlageteilen besteht die Gefahr •...
Maße, Montage und Anschluss 4.3.2 Versorgungsspannung U Das Gerät verfügt über zwei separate Versorgungsspannungsanschlüsse U (A1, A2 sowie +, -). Die technischen Daten sind zu beachten. VORSICHT Falschanschluss der Versorgungsspannung Irreparable Beschädigung des Gerätes Ein Falschanschluss der Versorgungsspannung (AC 230 V an DC 24 V-Anschluss) führt zu einer Zerstörung des Geräts.
LINETRAXX® SmartDetect RCMS425-L 4.3.3 Anschlussbild AC/DC 100…240 V DC 24 V Vorsicherungen für U : 6 A flink RCMS425-L und alle angeschlossenen CTUB102- CTBCxx müssen aus demselben Netzteil versorgt werden. Für UL-Anwendungen: Die Messstromwandler müssen vor dem Betrieb angeschlossen sein. Leitungslängen zum Messstromwandler: Siehe Technische Daten.
RS-485-Schnittstelle Spezifikation Das RCMS425-L hat eine RS-485-Schnittstelle mit Modbus-RTU-Protokoll. Dadurch ist es im Systemverbund kompatibel mit anderen Modbus-RTU-fähigen Geräteserien der Firma Bender, u. a. RCMB300-Serie, RCMS150-01 und RCMB13…-01. Auf dem Bus können bis zu 247 Modbus-RTU-Geräte verwendet werden. Die RS-485-Spezifikation beschränkt die Leitungslänge auf 1200 m und schreibt eine linienartige Leitungsführung (Daisy Chain) vor.
LINETRAXX® SmartDetect RCMS425-L Funktion Zustand Beschreibung Anschlussfehler Relais schaltet, wenn ein Anschlussfehler des ein | aus Messstromwandler Messstromwandlers vorliegt HINWEIS Achtung! Durch hohe Kontaktströme wird die Hartvergoldung der Relaiskontakte beschädigt. Beschädigte Kontakte verhindern dann, dass das Relais bei niedrigen Kontaktströmen korrekt schaltet.
NFC (Near Field Communication) Über die NFC-Schnittstelle kann eine zuvor erstellte Geräteparametrierung direkt an das Gerät übertragen werden. Diese Funktion steht nur über die Bender Connect App zur Verfügung. Sie finden Sie in den Appstores für und Android. In der Bender Connect App muss das Gerät initial bekannt gemacht werden. Danach werden die gerätespezifischen Einstellmöglichkeiten zur Bearbeitung angeboten.
LINETRAXX® SmartDetect RCMS425-L Vorwarnung (AL1) AC/DC/RMS CH1…4 Ausgang wird aktiv, wenn AL1 des ausgewählten Messkanals vorliegt. Hauptalarm (AL2) AC/DC/RMS CH1…4 Ausgang wird aktiv, wenn AL2 des ausgewählten Messkanals vorliegt. Ausgang wird aktiv, wenn ein Wandler-Anschlussfehler Anschlussfehler Messstromwandler CH1…4 (Unterbrechung oder Kurzschluss) des ausgewählten Messkanals vorliegt.
Schnittstellen Low-Aktiv: Im aktiven Modus wird das Potential GND auf den Ausgang Q geschaltet. Im passiven Modus kann eine externe Spannung angeschlossen werden (siehe Technische Daten). Der Ausgang schaltet das angelegte Potential auf GND. intern extern Permanent High: Ausgang ist dauerhaft auf +24 V geschaltet.
LINETRAXX® SmartDetect RCMS425-L 5.4.1 Digitalmodus Einstellungen in Register 32500…32501 Im Digitalmodus kann M+ in den Modi Aktiv, Passiv oder Permanent betrieben werden. Folgende Einstellungen können zugewiesen werden: M+ = Aktiv High-Aktiv: Im aktiven Modus werden intern +24 V auf den Ausgang M+ geschaltet. Low-Aktiv: Im aktiven Modus wird das Potential GND auf den Ausgang M+ geschaltet.
Schnittstellen M+ = Permanent low Ausgang ist dauerhaft auf GND geschaltet. So kann beispielsweise ein zusätzlicher Bezug für den Digitaleingang erzeugt werden. Mithilfe der Meldezuordnungen können dem Ausgang M+ im Digitalmodus folgende Alarme zugewiesen werden (Register 32504…32519): Ausgang wird aktiv, wenn AL1 des ausgewählten Vorwarnung (AL1) AC/DC/RMS CH1…4 Messkanals vorliegt.
LINETRAXX® SmartDetect RCMS425-L 50 % 0…20 mA 10 mA 20 mA 0…10 V 10 V 50 % 4…20 mA 4 m A 12 mA 20 mA 2…10 V 10 V Erläuterung zu im Diagramm: Im Modus 4…20 mA bzw. 2…10 V deutet ein Ausgangssignal von 0 mA bzw. 0 V auf einen Verdrahtungsfehler der Analogschnittstelle hin.
Schnittstellen Die Ansprech- und Rückfallverzögerung des Digitaleingangs ist auf jeweils 100 ms festgelegt. Eingang CT 5.6.1 Anschluss Messstromwandler Typ A/Typ F S2(l) S1(k ) S1(k)S2(l) Messstromwandler „Typ A/Typ F“ VORSICHT Bei hochfrequenten Differenzströmen (>10 kHz) durch einen beliebigen angeschlossenen Differenzstromwandler kann es zu einem Übersprechen auf allen Kanälen kommen, an denen ein CTUB102-CTBCxx angeschlossen ist.
LINETRAXX® SmartDetect RCMS425-L 5.6.2 Anschluss Messstromwandler Typ B/B+ * = RCMS… 5.6.3 Passende Messstromwandler Typ B/Typ B+ Typ A/Typ F Typ A CTBS Serie CTUB Serie CTAC Serie CTAS Serie Wx Serie WR Serie WS WR70x175S WS20x30 CTAS50 W0-S20 WR115x305S CTUB102-CTBC20(P) CTAC20 WS50x80...
Spezifikation Das Gerät hat eine RS-485-Schnittstelle mit Modbus-RTU-Protokoll. Dadurch ist es im Systemverbund kompatibel mit anderen Modbus-RTU-fähigen Geräteserien der Firma Bender, u. a. RCMB300-Serie, RCMS150-01 und RCMB13…-01. Auf dem Bus können bis zu 247 Modbus-RTU-Geräte verwendet werden. Die RS-485-Spezifikation beschränkt die Leitungslänge auf 1200 m und schreibt eine linienartige Leitungsführung (Daisy Chain) vor.
Seite 33
LINETRAXX® SmartDetect RCMS425-L Terminierung Die Busleitung muss an beiden Enden mit Widerständen (120 , > 0,25 W) abgeschlossen (terminiert) werden. Ein Abschlusswiderstand ist im Gerät verbaut und kann mit dem DIP-Schalter an der Gehäuseunterseite aktiviert bzw. deaktiviert werden. RCMS425-L_D00487_00_M_XXDE/05.2025...
LINETRAXX® SmartDetect RCMS425-L ALARM-LEDs Anzeige von Vorwarnung AL1 und Hauptalarm AL2 Betriebszustand VORWARNUNG ALARM1 Leuchtet dauerhaft, wenn die Schwelle der Vorwarnung bei einem Kanal überschritten wurde. HAUPTALARM ALARM2 Blinkt, wenn die Schwelle des Ansprechdifferenzstroms I bei einem Δn Kanal überschritten wurde. KANALANZEIGE-LEDs Kanalanzeige in Bezug auf den Ansprechdifferenzstrom I Δn...
Seite 36
Bedienung und Einstellung am Gerät Funktion „RESET“ Die Tastenfunktion „RESET“ setzt gespeicherte Alarmzustände zurück. Funktion „TEST“ Die Tastenfunktion „TEST“ simuliert einen Differenzstrom von 1,5 x I für eine Dauer von 5 Sekunden. Dabei Δn nimmt das Gerät folgende Zustände ein: •...
Seite 37
LINETRAXX® SmartDetect RCMS425-L Faktor Summe Aktuelle Adresse: 153 Funktion „PROTECT“ Mit der Tastenfunktion „PROTECT“ wird der Schreibzugriff auf die Modbusregister der Parameter gesperrt oder freigegeben. Über das Modbusregister 32007 „Schreibzugriff“ kann der Schreibzugriff nur gesperrt, aber nicht mehr freigegeben werden. •...
Modbus-Schnittstelle Modbus-Schnittstelle Übersicht Unterstützt werden folgende Modbusfunktionscodes: • Halteregister zum Auslesen von Werten (Read Holding Register; Funktionscode 0x03) • Register zur Geräteprogrammierung (Write Multiple Registers; Funktionscode 0x10) Für eine komplette Modbus-Protokoll-Spezifikation besuchen Sie http://www.modbus.org. Lese- und Schreibberechtigungen Read Only (nur Leseberechtigung) Read/Write (Lese- und Schreibberechtigung) Write Only (nur Schreibberechtigung) Datentypen...
Modbus-Schnittstelle Eigen- Register Beschreibung Format Bytes Werte / Einheit / Kommentar schaft 1096 AC CH1 Float 1098 AC CH2 Float 1100 AC CH3 Float 1102 AC CH4 Float 1104 DC CH1 Float 1106 DC CH2 Float 1108 DC CH3 Float Differenz- Arithmetischer Mittelwert des Messwertes seit der letzen strom-...
LINETRAXX® SmartDetect RCMS425-L Register Status-Informationen Status-Informationen (Register 3000…3999) Eigen- Register Beschreibung Format Bytes Werte / Einheit / Kommentar schaft 0 = kein aktiver Test 3000 Test-Status UINT16 1 = Test mit T/R-Taste aktiv 2 = Test über Schnittstelle aktiv 0 = Eingang ist nicht betätigt 3001 Status Eingang „I“...
LINETRAXX® SmartDetect RCMS425-L Funktionssteuerbefehle (60000) Eigen- Register Beschreibung Format Bytes Werte / Einheit / Kommentar schaft Funktion 0: Finde Gerät über Seriennummmer 60000 Funktionsauswahl UINT16 0 = Auswahl der Funktion „Finde Gerät über Seriennummer“ 60001 Seriennummer UINT32 Seriennummer des zu findenden Geräts 0…300 [s] = Zeit, in der das entsprechende Gerät aufleuchtet;...
Seite 62
Modbus-Schnittstelle Eigen- Register Beschreibung Format Bytes Werte / Einheit / Kommentar schaft 60003 Art des Tests UINT16 3 = Start Test RCM Funktion 7: Reset 60000 Funktionsauswahl UINT16 7 = Auswahl der Funktion „Reset“ 13623 60001 Muster-Wert Teil 1 UINT16 Sicherheits-Muster muss geschrieben werden, damit die Funktionausgeführt wird.
LINETRAXX® SmartDetect RCMS425-L Störung – Ursache – Fehlerbehebung Fehlerbild Ursache Behebung Gesamtgerät Klemmenblöcke falsch gesteckt Klemmenblöcke korrekt stecken. Kein Gerätestart Fehlerhafter Anschluss der Korrekte Verdrahtung herstellen. Versorgungsspannung RS-485 Fehlende Terminierung durch falsche Abschlusswiderstand konfigurieren, Inbetriebnahme oder Bauteildefekt. Kein Abschlusswiderstandswert ermitteln und Gerät terminiert.
Seite 64
Störung – Ursache – Fehlerbehebung Fehlerbild Ursache Behebung Klemmen Durch Aufspleißung von Drahtenden ist Verwendung von Aderendhülsen bei der Drähte lösen sich aus der Klemme die Einführung in die Klemme sowie der Montage und Verbindung mit flexiblen feste Halt in der Klemme nicht möglich. Leitungen.
LINETRAXX® SmartDetect RCMS425-L Technische Daten Frequenzgänge der Filter Die Kurven stellen den Wechselstrombereich dar, in dem das Gerät einen Hauptalarm auslöst. Der Frequenzbereich unterhalb von 15 Hz ist nicht definiert. RCMS425-L_D00487_00_M_XXDE/05.2025...
Seite 66
Technische Daten RCMS425-L_D00487_00_M_XXDE/05.2025...
Technische Daten Versorgungsspannung (+, -) Anschluss +, – Versorgungsspannung U DC 24 V Schutzklasse Netzteil 2 oder 3 zulässige Toleranz –30…+25 % zulässiger Ripple Leistungsaufnahme ≤ 2 W Einschaltstrom (< 5 ms) < 10 A Versorgungsspannung (A1, A2) Anschluss A1, A2 Versorgungsspannung U AC/DC 100…240 V Toleranz von U...
Seite 69
LINETRAXX® SmartDetect RCMS425-L Hysterese 10…25 % (15 %)* Fehlerspeicher Alarmmeldungen an/aus (an)* Zulässiger Dauerdifferenzstrom bei einkanaliger Verwendung 85 A zweikanaliger Verwendung 60 A dreikanaliger Verwendung 49 A vierkanaliger Verwendung 42 A Die normativen Anforderungen werden nur bei einem Ansprechwert zwischen 30 mA und 9,9 A eingehalten. Messstromwandler Anschluss CT1…4 (S1, S2)
Technische Daten Zeitverhalten Anlaufverzögerung t 0…999 s (0 s)* Ansprechverzögerung t 0…10 s (0 s)* Rückfallverzögerung t 0…999 s (1 s)* Ansprecheigenzeit t bei 1 x I ≤ 260 ms Δn bei 5 x I 40…100 ms Δn Ansprechzeit t Wiederbereitschaftszeit t ≤...
Seite 71
LINETRAXX® SmartDetect RCMS425-L Eingang I Anschluss Max. Länge der Anschlussleitung (empfohlen) 10 m Externe Beschaltung Potentialfreier Kontakt Ein-/Ausgang Q Anschluss Max. Länge der Anschlussleitung (empfohlen) 10 m Max. Last 20 mA Low-Pegel (Ausgang) 0…2 V High-Pegel (Ausgang) 10 V…U Spannung extern (Passiv-Modus) DC 0…(U - 1 V) Ausgang M+...
Eine Liste der verwendeten Open-Source-Software finden Sie auf der Homepage. Erklärung zur Funkanlage EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Bender GmbH & Co. KG, dass das unter die Funkrichtlinie fallende Gerät der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: EU-Konformitätserklärung...
Technische Daten Bestellinformationen Verwendbare Messstromwandler Ab Werk Versorgungs- Aktivierte konfigu- Art.-Nr. Typ A Typ B spannung U Funktionsmodule * rierbar Typ F Typ B+ In Vorbereitung: Kundenspezifisch mit Funktions- In Vorbereitung B84605040 ab Werk (Nachkauf modul B A, B, C möglich) DC 24 V RCMS425-L-2 AC/DC 100…240 V...
Seite 75
LINETRAXX® SmartDetect RCMS425-L RCMS425-L_D00487_00_M_XXDE/05.2025...