Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bender LINETRAXX RCMS460 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bender Anleitungen
  4. Überwachungssysteme
  5. RCMS460
  6. Handbuch

Bender LINETRAXX RCMS460 Handbuch

Mehrkanalige differenzstrom-überwachungsgeräte
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LINETRAXX RCMS460:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LINETRAXX®
RCMS460/RCMS490
Mehrkanalige Differenzstrom-Überwachungsgeräte
für geerdete AC-, DC- und AC/DC-Systeme (TN und TT)
Wechsel-, puls- und allstromsensitiv
Software-Version: D233 V2.6x/D216/D256/D339/D403 V2.3x
RCMS460-490_D00067_05_M_XXDE /11.2021
Handbuch DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bender LINETRAXX RCMS460

Inhaltszusammenfassung für Bender LINETRAXX RCMS460

  • Seite 1 LINETRAXX® RCMS460/RCMS490 Mehrkanalige Differenzstrom-Überwachungsgeräte für geerdete AC-, DC- und AC/DC-Systeme (TN und TT) Wechsel-, puls- und allstromsensitiv Software-Version: D233 V2.6x/D216/D256/D339/D403 V2.3x RCMS460-490_D00067_05_M_XXDE /11.2021 Handbuch DE...
  • Seite 2 Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Germany Londorfer Str. 65 • 35305 Grünberg • Germany Tel.: +49 6401 807-0 • Fax: +49 6401 807-259 E-Mail: info@bender.de • www.bender.de © Bender GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Wichtig zu wissen ..................... 7 Hinweise zur Benutzung des Handbuchs ..........7 Technische Unterstützung: Service und Support ......... 8 1.2.1 First-Level-Support ..................8 1.2.2 Repair-Service ....................8 1.2.3 Field-Service ....................... 9 Schulungen ......................9 Lieferbedingungen ..................10 Kontrolle, Transport und Lagerung ............10 Gewährleistung und Haftung ..............
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Anschluss ......................24 4.4.1 Anschlussbild RCMS460-… ............... 24 4.4.2 Anschlussbild RCMS490-… ............... 26 4.4.3 Anschluss Messstromwandler Serie CTAC…, WR…, WS… (pulsstromsensitiv) ..................28 4.4.4 Anschluss Messstromwandler Serie CTUB100 (allstromsensitiv) ..................29 4.4.5 Anschluss Messstromwandler Serie CTBS25 (allstromsensitiv) ................... 31 4.4.6 Anschluss Messstromwandler Serie WF…...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Das Hauptmenü ..................... 51 6.6.1 Menü 1: Alarm/Messwerte ................. 51 6.6.2 Menü 2: % Balkenanzeige ................51 6.6.3 Menü 3: Historie ..................... 52 6.6.4 Menü 4: Harmonische .................. 53 6.6.5 Menü 5: Datenlogger ................... 54 6.6.6 Menü 6: Einstellungen ................. 55 6.6.6.1 Einstellmenü...
  • Seite 6 7.3.3 Anzeige Wandleranschlussfehler (kanalbezogen) ......86 7.3.4 Externer Alarm ....................86 8. Daten ....................... 87 Normen ......................87 Zulassung ......................87 Technische Daten ..................88 Bestellangaben ....................94 Abgekündigte Bender-Messstromwandler ........101 Änderungshistorie Dokumentation ............ 103 INDEX ........................105 RCMS460-490_D00067_05_M_XXDE /11.2021...

  • Seite 7: Wichtig Zu Wissen

    1. Wichtig zu wissen 1.1 Hinweise zur Benutzung des Handbuchs Dieses Handbuch richtet sich an Fachpersonal der Elektrotechnik und Elektronik! Bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen griffbereit auf. Um Ihnen das Verständnis und das Wiederfinden bestimmter Textstellen und Hinweise im Handbuch zu erleichtern, haben wir wichtige Hinweise und Infor- mationen mit Symbolen gekennzeichnet.

  • Seite 8: Technische Unterstützung: Service Und Support

    Wichtig zu wissen Dieses Handbuch wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Dennoch sind Fehler und Irrtümer nicht vollständig auszuschließen. Bender übernimmt kei- nerlei Haftung für Personen- oder Sachschäden, die sich aus Fehlern oder Irr- tümern in diesem Handbuch herleiten. 1.2 Technische Unterstützung: Service und Support Für die Inbetriebnahme und Störungsbehebung bietet Bender an:...

  • Seite 9: Field-Service

    **Mo-Do 07:00 - 16:00 Uhr, Fr 07:00 - 13:00 Uhr 1.3 Schulungen Bender bietet Ihnen gerne eine Einweisung in die Bedienung des Geräts an. Aktuelle Termine für Schulungen und Praxisseminare finden Sie im Internet unter www.bender.de > Fachwissen > Seminare.

  • Seite 10: Lieferbedingungen

    Wichtig zu wissen 1.4 Lieferbedingungen Es gelten die Liefer- und Zahlungsbedingungen der Firma Bender. Für Softwareprodukte gilt zusätzlich die vom ZVEI (Zentralverband Elektro- technik- und Elektronikindustrie e. V.) herausgegebene „Softwareklausel zur Überlassung von Standard-Software als Teil von Lieferungen, Ergänzung und Änderung der Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistun-...

  • Seite 11: Entsorgung

      dem 13. August 2005 in Verkehr gebracht wurden, werden vom Her- steller zurückgenommen und einer fachgerechten Entsorgung zuge- führt. Weitere Hinweise zur Entsorgung von Bender-Geräten finden Sie auf unserer Homepage unter www.bender.de > Service & Support. RCMS460-490_D00067_05_M_XXDE /11.2021...
  • Seite 12 Wichtig zu wissen RCMS460-490_D00067_05_M_XXDE /11.2021...

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    2. Sicherheitshinweise 2.1 Sicherheitshinweise allgemein Bestandteil der Gerätedokumentation sind neben diesem Handbuch die „Sicherheitshinweise für Bender-Produkte“. 2.2 Arbeiten an elektrischen Anlagen Alle zum Einbau, zur Inbetriebnahme und zum laufenden Betrieb eines Gerätes oder Systems erforderlichen Arbeiten sind durch geeignetes Fachpersonal auszuführen.

  • Seite 14: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Sicherheitshinweise 2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Differenzstrom-Überwachungsgeräte RCMS460 bzw. RCMS490 sind zur Lokalisierung von Differenz- und Betriebsströmen in TT- und TN-S-Systemen bestimmt (Messbereich siehe „Kapitel 8.3 Technische Daten“, Absatz „Mess- kreis“). Wahlweise können auch Digitaleingänge abgefragt und ausgewertet werden. Das Differenzstrom-Überwachungssystem (RCMS-System) besteht aus einem oder mehreren Differenzstrom-Überwachungsgeräten RCMS460-D/-L oder RCMS490-D/-L, die über die dazugehörigen Messstromwandler Fehler-, Diffe- renz- und Betriebsströme in geerdeten Stromversorgungen erfassen und aus-...
  • Seite 15 Sicherheitshinweise Durch individuelle Parametrierung ist in jedem Falle die Anpassung an die An- lagen- und Einsatzbedingungen vor Ort vorzunehmen, um die Forderungen der Normen zu erfüllen. Beachten Sie die in den technischen Daten angege- benen Grenzen des Einsatzbereichs. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestim- mungsgemäß.
  • Seite 16 Sicherheitshinweise RCMS460-490_D00067_05_M_XXDE /11.2021...

  • Seite 17: Systembeschreibung

    3. Systembeschreibung In Gebäuden und Industrieanlagen sind Störungen oder Ausfälle in der Stromversorgung mit hohen Kosten verbunden. In Anlagen, in denen Hoch- verfügbarkeit und Sicherheit gefordert wird, sollte die Stromversorgung per- manent mit einem RCMS-System auf Isolationsverschlechterung und auf die Einhaltung eines „sauberen“...

  • Seite 18: Funktionsbeschreibung

    Systembeschreibung 3.2 Funktionsbeschreibung Die Ströme werden als Effektivwerte (True RMS) im Frequenzbereich von 0 (42)…2000 Hz erfasst und ausgewertet. Alle Kanäle werden gleichzeitig ab- gefragt, so dass die maximale Abfragezeit für alle Kanäle beim Überschreiten des 1-fachen Ansprechwertes ≤ 180 ms und beim Überschreiten des 5-fachen Ansprechwertes ≤...

  • Seite 19: Gerätevarianten

    Systembeschreibung Historienspeicher im RC4S460-D, RCMS490-D Das Gerät verfügt über einen Historienspeicher, in dem bis 300 Datensätze ausfallsicher gespeichert werden können (Datum, Uhrzeit, Kanal, Ereignis- code, Messwert), so dass das Verhalten eines Abganges oder Bereiches jeder- zeit nachvollziehbar ist. Oberschwingungsanalyse Die harmonische Oberschwingungsanalyse der gemessenen Ströme wird über einen Menüpunkt im RCMS460-D, RCMS490-D angewählt.
  • Seite 20 Systembeschreibung RCMS490-D/RCMS490-L Die Geräteausführung RCMS490-D/RCMS490-L entspricht der zuvor beschrie- benen Funktionalität. Zusätzlich steht für jeden Messkanal ein galvanisch ge- trennter Meldekontakt (Schließer) zur Verfügung, um z. B. einen Leistungsschalter bei einer Überschreitung des Ansprechwertes in diesem Abgang auszulösen. RCMS…-D4/RCMS…-L4 Die Geräteausführung RCMS…-D4/RCMS…-L4 entspricht der zuvor beschrie- benen Funktionalität.

  • Seite 21: Montage Und Anschluss

      den. Nehmen Sie nur unbeschädigte Geräte in Betrieb. Sollte ein Gerät beschädigt sein, so wenden Sie sich bitte an Bender. Ihr Ansprechpart- ner ist auf den Lieferpapieren angegeben. Beachten Sie bei Lagerung der Geräte in winterlich kalter Umgebung: ...

  • Seite 22: Vorsicherungen, Max. Spannung, Leitungslängen

    Wählen Sie die Leitungen und Leitungslängen gemäß den Angaben in   den technischen Daten auf Seite 88ff. Falls Sie längere Leitungen als angegeben einsetzen, kann Bender die sichere Funktion der Anlage nicht garantieren. Hinweis für UL-Anwendungen:  ...

  • Seite 23: Maßbild Rcms460

    Montage und Anschluss 4.3.1 Maßbild RCMS460-… 45 67,5 31,1 47,5 4.3.2 Maßbild RCMS490-… 45 67,5 31,1 47,5 Maßangaben in mm RCMS460-490_D00067_05_M_XXDE /11.2021...

  • Seite 24: Anschluss

    Montage und Anschluss 4.4 Anschluss 4.4.1 Anschlussbild RCMS460-… RCMS460-490_D00067_05_M_XXDE /11.2021...
  • Seite 25 Montage und Anschluss Legende zum Anschlussbild RCMS460-… A1, A2 Anschluss der Versorgungsspannung U (siehe Bestellanga- ben), Sicherung: Empfehlung: 6 A k1, l … Anschluss Messstromwandler CT1…CT12. Es können wahl- k12, l weise Messstromwandler Typ A oder Typ B pro Kanal ausge- wählt werden.

  • Seite 26: Anschlussbild Rcms490

    Montage und Anschluss 4.4.2 Anschlussbild RCMS490-… RCMS460-490_D00067_05_M_XXDE /11.2021...
  • Seite 27 Montage und Anschluss Legende zum Anschlussbild RCMS490-… A1, A2 Anschluss der Versorgungsspannung U (siehe Bestellanga- ben), Sicherung: Empfehlung: 6 A k1, l … Anschluss Messstromwandler CT1…CT12. Es können wahl- k12, l weise Messstromwandler Typ A oder Typ B pro Kanal ausge- wählt werden.

  • Seite 28: Anschluss Messstromwandler Serie Ctac

    Montage und Anschluss 4.4.3 Anschluss Messstromwandler Serie CTAC…, WR…, WS… (pulsstromsensitiv) Die Klemmen 1/2 sowie die Klemmen 3/4 sind intern gebrückt. Die Anschlüsse k und l dürfen am Differenzstrom- Überwachungsgerät nicht vertauscht werden! RCMS460-490_D00067_05_M_XXDE /11.2021...

  • Seite 29: Anschluss Messstromwandler Serie Ctub100 (Allstromsensitiv)

    Montage und Anschluss 4.4.4 Anschluss Messstromwandler Serie CTUB100 (allstromsensitiv) S1(k) S2(l) 24V GND CTBCx CTUB102 Potentiometer CTXS-… RCMS4…-D/-L 24V GND STEP-PS Die Anschlüsse k und l dürfen am Differenzstrom- Überwachungsgerät nicht vertauscht werden! RCMS460-490_D00067_05_M_XXDE /11.2021...
  • Seite 30 Montage und Anschluss Legende zum Anschluss Messstromwandler Serie CTUB100 CTUB100 Allstromsensitive Messstromwandler der Serie CTUB100. Neh- men Sie immer die Anpassung des Potentiometers an den am jeweiligen Kanal des RCMS460 eingestellten Ansprechwert I Δn vor (siehe Anschlussbild). CTXS… Vorkonfektionierte Anschlussleitung. STEP-PS Netzteil zur Versorgung des Messstromwandlers Beachten Sie...

  • Seite 31: Anschluss Messstromwandler Serie Ctbs25 (Allstromsensitiv)

    Montage und Anschluss 4.4.5 Anschluss Messstromwandler Serie CTBS25 (allstromsensitiv) F 6 A DC 24 V 24 V CTBS25 EDS440 RCMS460/490 Legende zum Anschluss Messstromwandler Serie CTBS25 CTBS25 Allstromsensitive Messstromwandler der Serie CTBS25 AC/DC Netzteil zur Versorgung des Messstromwandlers RCMS460-490_D00067_05_M_XXDE /11.2021...
  • Seite 32 Montage und Anschluss Beachten Sie bei der Installation die Handbücher der Messstromwandler! Achten Sie unbedingt darauf, dass alle stromführen-   den Leitungen durch den Messstromwandler geführt werden. Verwenden Sie keine abgeschirmten Leitungen.   Führen Sie vorhandene Schutzleiter nicht durch den ...

  • Seite 33: Anschluss Messstromwandler Serie Wf

    Montage und Anschluss 4.4.6 Anschluss Messstromwandler Serie WF… Die Anschlüsse k und l dürfen am Differenzstrom- Überwachungsgerät nicht vertauscht werden! RCMS460-490_D00067_05_M_XXDE /11.2021...

  • Seite 34: Beispiel Für Ein Systemaufbau-Minimalsystem

    Montage und Anschluss Legende zum Anschluss Messstromwandler Serie WF… WF… Flexible Messstromwandler der Serie WF… RCC420 Signalumsetzer Beachten Sie bei der Installation die Handbücher der Messstromwandler! Achten Sie unbedingt darauf, dass alle stromführen-   den Leitungen durch den Messstromwandler geführt werden.

  • Seite 35: Beispiel Für Ein Systemaufbau-Standardsystem

    (z. B. STEP-PS-Serie) benötigt, das die Messstromwandler mit Spannung versorgt. Hierzu sind die technischen Daten der jeweiligen Messstromwandler-Serie zu beachten. COM465IP Protokollumsetzer für die Verbindung des BMS-Busses (BMS = Bender-Messgeräte-Schnittstelle) mit einem TCP/IP- Netzwerk (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) via Ethernet. RCMS460-490_D00067_05_M_XXDE /11.2021...

  • Seite 36: Anschluss Digitaleingang

    Montage und Anschluss DI-1DL Der Schnittstellen-Verstärker DI-1DL ist nur erforderlich, wenn die Leitungslänge 1200 m überschreitet. Messstromwandler der Serien CTAC…, WR…, WS…, WF…, CTBS25, CTUB100 4.4.9 Anschluss Digitaleingang Potentialfreier Kontakt Status Widerstand zwischen k und l > 250 Ω < 100 Ω Messstromwandler RCMS460-490_D00067_05_M_XXDE /11.2021...

  • Seite 37: Inbetriebnahme

    5. Inbetriebnahme 5.1 Vor dem Einschalten Hinweis Öffnen transparenten Frontplattenabdeckung: Abdeckung am unteren Rand anfassen und nach oben schwenken. Die Abdeckung kann auch ganz abgenommen werden. Nach Abschluss der Einstellarbeiten muss die Frontplattenabdeckung wieder montiert werden. 1. Stimmt die angeschlossene Versorgungsspannung U ...

  • Seite 38: Einschalten

    1. Versorgungsspannung aller am BMS-Bus angeschlossenen Geräte zuschalten. Am RCMS… blinkt zunächst die LED „ON“ und das Grafik- display des RCMS…-D… zeigt das Startbild (Bender) an. Anschließend leuchtet die LED „ON“ dauerhaft. 2. BMS-Busadressen einstellen. Keine Adressen doppelt vergeben. Prüfen, ob Adresse 001 und somit die Masterfunktion vergeben ist.

  • Seite 39: Bedienen

    6. Bedienen 6.1 Bedien- und Anzeigeelemente RCMS…-D… RCMS490-D RCMS460-D LINETRAXX® LED „ALARM 2“ leuchtet, wenn in einem Messkanal der Messwert den Ansprechwert „Hauptalarm“ unter- bzw. überschreitet oder der Digi- taleingang einen Fehler meldet. LED „ALARM 1“ leuchtet, wenn in einem Messkanal der Messwert den Ansprechwert „Vorwarnung“...

  • Seite 40: Bedien- Und Anzeigeelemente Rcms

    Bedienen 6.2 Bedien- und Anzeigeelemente RCMS…-L… RCMS490-L RCMS460-L LINETRAXX® LED „ALARM 2“ leuchtet, wenn in einem Messkanal der Messwert den Ansprechwert „Hauptalarm“ unter- bzw. überschreitet oder der Digitaleingang einen Fehler meldet. LED „ALARM 1“ leuchtet, wenn in einem Messkanal der Messwert den Ansprechwert „Vorwarnung“...

  • Seite 41: Arbeiten Im Bedienmodus

    Bedienen 6.3 Arbeiten im Bedienmodus 6.3.1 Standardanzeige Im Bedienmodus sehen Sie auf dem Display des RCMS…-D… eine Balkenan- zeige. Sie zeigt für jeden der zwölf Messkanäle an, wieviel Prozent des einge- stellten Ansprechwertes I (Hauptalarm) und I (Vorwarnung) durch den Δn2 Δn1 Messwert erreicht werden.
  • Seite 42 Bedienen Im Historienspeicher wird ein Eintrag gespeichert.   Im Datenlogger wird ein neuer Eintrag gespeichert.   RCMS…-D…: Auf dem Display wird eine Alarmmeldung angezeigt.   ALARM Differenzstrom 130 mA Adr.: 2 Kanal: 12 Zeile 1: ALARM, VORWARNUNG oder STÖRUNG, ALARM 1 von 1 anstehenden Alarmen Zeile 2: Alarmstatus und Alarmtext (z.

  • Seite 43: Test Ausführen

    Bedienen 6.3.3 Test ausführen Ein Test dient zum Prüfen der Gerätefunktion (Hardwarekomponenten) des RCMS. Für den Aufruf eines Tests gibt es folgende Möglichkeiten: Standardanzeige wählen und dann Taste „Test“ auf der Frontplatte des   RCMS… mindestens eine Sekunde lang betätigen. eine an das RCMS…...

  • Seite 44: Zurücksetzen Gespeicherter Alarmmeldungen (Reset)

    Bedienen RCMS…-L…   Alle Alarm-LEDs leuchten für die Dauer von ca. 10 Sekunden. Nach erfolgreicher Beendigung des Tests müssen alle LEDs bis auf die LED „ON“ wieder verlöschen und die Alarmrelais in ihre Ausgangsposition zurück- fallen. 6.3.4 Zurücksetzen gespeicherter Alarmmeldungen (Reset) Ist die Fehlerspeicherung aktiviert, bleibt der Alarmzustand nach Beseitigung der Fehlerursache so lange bestehen, bis ein „Reset“...

  • Seite 45: Standardinformationen Anzeigen

    Zeile 3: BMS-Bus-Adresse des RCMS Zeile 4: Softwareversion D233… für Messtechnikprozesse Zeile 5: Datum der Softwareversion Messtechnik Zeile 6: Softwareversion D216/D256/D339/D403… für Kommunikationsprozesse Zeile 7: Datum der Softwareversion Kommunikation Zeile 8…10: Bender-Adresse, Homepage Zeile 11: Zurück. Standardinformation verlassen RCMS460-490_D00067_05_M_XXDE /11.2021...

  • Seite 46: Einstellen Des Rcms

    Bedienen 6.4 Einstellen des RCMS…-L… RCMS…-L… verfügt über eine 7-Segment-LED-Anzeige. Bedienung und Einstellung sind u. a. über ein RCMS…-D oder einen Condi- tionmonitor wie z. B. COM465IP oder CP9… möglich.. Die Analyse der harmo- nischen Oberschwingungen und die Preset-Funktion sind nur in Verbindung mit einem RCMS…-D…...

  • Seite 47: Hauptmenü Öffnen

    Bei dem Versuch, Einstellungen zu ändern, erscheint automatisch die Maske zur Passworteingabe: Bitte Passwort eingeben: 0 0 0 Details siehe „Einstellmenü 11: Passwort“ auf Seite 75. Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, wenden Sie sich an den Bender-Service. RCMS460-490_D00067_05_M_XXDE /11.2021...

  • Seite 48: Menü Übersichtsdiagramm

    Bedienen 6.5.2 Menü Übersichtsdiagramm RCMS460-490_D00067_05_M_XXDE /11.2021...

  • Seite 49: Funktionen Des Hauptmenüs

    Bedienen 6.5.3 Funktionen des Hauptmenüs Menüpunkt Funktion Seite Zurück Menümodus verlassen Zeigt für jeden Messkanal, soweit zutreffend, an: Vorwarnung, Hauptalarm, Messwert, Sta- 1. Alarm/Mess- tus des Digitaleinganges, Ansprechwert, werte Kanal abgeschaltet, Anschlussfehler Mess- stromwandler. Sie zeigt für jeden der zwölf Messkanäle an, wieviel Prozent des eingestellten Alarmwertes 2.% Balken- (Hauptalarm) und I...
  • Seite 50 Bedienen Menüpunkt Funktion Seite 7. Steuerung Dieses Menü bietet verschiedene Möglichkei- ten der Steuerung, wie Test, Reset, Test Kom- munikation. 8. Externe Geräte Einstellungen der am externen BMS-Bus angeschlossenen Geräte (z. B. RCMS460-D/-L, RCMS490-D/-L). 9. Info Informationen zum Gerät. Gleiche Anzeige wie bei Drücken der INFO-Taste im Bedienmo- dus (siehe „Standardinformationen anzeigen“...

  • Seite 51: Das Hauptmenü

    Bedienen 6.6 Das Hauptmenü 6.6.1 Menü 1: Alarm/Messwerte RCMS…-D… zeigt für jeden Messkanal an: Alarm, Messwert, Ansprechwert. I(d) I(dn) 10mA 120mA 20mA Kanal abgeschalt. Spalte 1: Kanalnummer 1…12 Spalte 2: Alarmstatus: kein Alarm Vorwarnung Hauptalarm, Störung Spalte 3: I(d): Aktuell gemessener Effektivwert des Differenz- stromes I , des Laststromes oder Status des Digital- Δ...

  • Seite 52: Menü 3: Historie

    Bedienen 6.6.3 Menü 3: Historie Der ausfallsichere Historienspeicher speichert bis zu 300 Ereignisse (Vorwar- nungen, Hauptalarme, Tests). Ist der Historienspeicher voll, so wird im Alarm- fall jeweils der älteste Eintrag gelöscht, um Platz für den neuen Eintrag zu schaffen. Zum Löschen des gesamten Historienspeichers siehe „Einstellmenü 5: Historie“...

  • Seite 53: Menü 4: Harmonische

    Bedienen Zeile 3: Minimaler und maximaler Messwert nach Auftreten des Alarms Zeile 4: Adresse und Messkanal des meldenden Gerätes 6.6.4 Menü 4: Harmonische Die Analyse der harmonischen Oberschwingungen der gemessenen Ströme wird als Balken und als Stromwert dargestellt. Oberschwingungen sind Vielfa- che der Nennfrequenz.

  • Seite 54: Menü 5: Datenlogger

    Bedienen Spalte 1: Kennzeichnet THF, DC-Anteil und Nummer der Oberschwin- gung. Spalte 2: Balkenanzeige des THF (% vom Effektivwert), Balkenanzeige des Stromwertes. Spalte 3: Aktueller Effektivwert, THF/Differenzstrom dieses Messka- nals. Stromwerte der Oberschwingungen werden der Reihe nach aufgefrischt. Das Aktualisieren aller Oberschwingungen dauert bis zu 15 Sekunden.

  • Seite 55: Menü 6: Einstellungen

    Bedienen 1. Wählen Sie mit den Pfeiltasten den gewünschten Messkanal (Messka- nalnummer k1…k12). Betätigen Sie die Taste „↵“. 35mA 01.04.20 15:57:03 51mA 01.04.20 15:40:10 36mA 01.04.20 15:37:15 70mA 01.04.20 15:35:01 2. Die aufgezeichneten Datensätze dieses Messkanals (Datensatznum- mer, Datum, Uhrzeit, Messwert oder Digitaleingang) können Sie mit den Pfeiltasten durchblättern.
  • Seite 56 Alarmmeldungen an diesem adressen RCMS…-D… angezeigt werden sollen. Datumsformat, Datum, Uhrzeit und Sommer- 10. Uhr zeitumstellung einstellen. 11. Passwort Passwort ändern und aktivieren 12. Werkseinstel- Setzt alle Einstellungen auf Werkseinstellun- lung gen zurück. 13. Service Nur für Bender-Service-Mitarbeiter RCMS460-490_D00067_05_M_XXDE /11.2021...

  • Seite 57: Einstellmenü 1: Allgemein

    Bedienen 6.6.6.1 Einstellmenü 1: Allgemein In diesem Menü nehmen Sie Einstellungen vor, die für das eigene Gerät und somit für alle Messkanäle gelten. 1. Fehlerspeicher Fehler, die nur zeitweise auftreten, können gespeichert werden. Alle Alarmmeldungen bleiben nach Beseitigen der Fehlerur- sache so lange gespeichert, bis ein Reset ausgeführt wird.

  • Seite 58: Einstellmenü 2: Preset

    Bedienen 5. Anlaufverzögerung t(Anlauf) Zeitverzögerung nach dem Einschalten des RCMS… In dieser Zeit wird keine Alarmmeldung erzeugt. Diese Zeitverzögerung wird benötigt, wenn das RCMS…-D… gleichzeitig mit dem überwachten System eingeschaltet wird. Durch Einschaltvorgänge verursachte Ströme werden ig- noriert. Einstellbereich: 0…99 s. Schrittweiten wie folgt: Einstellbereich Schrittweite 0…50 ms...
  • Seite 59 Bedienen 1. Faktor (für Preset) Faktor einstellen, mit dem der gegenwärtige Messwert multipliziert werden soll. Einstellbereich: 1…99, Schrittweite 1. Empfohlene Einstellung (Werkseinstellung): Faktor 3 2. Offset (für Preset) Offset-Wert einstellen, der zum Produkt aus „aktueller Messwert x Faktor“ addiert wird. Einstellbereich: 0…20 A, Schrittweiten: Einstellbereich Schrittweite 0…20 mA...

  • Seite 60: Einstellmenü 3: Kanal

    Bedienen Die Voreinstellung wird für alle Messkanäle dieses Gerätes ausgeführt. Ausnahmen: Bei abgeschalteten Kanälen wird der eingestellte Ansprechwert nicht   verändert. Ist der aktuelle Messwert 0 mA, so wird der kleinstmögliche Ansprech-   wert eingestellt : – Messstromwandler Typ A: 6 mA –...
  • Seite 61 Messstromwandlertyp und Anwendung verfügbar. Dieses Einstellmenü ist ohne Funktion (Anzeige: --), wenn der Kanal ausgeschaltet ist oder als Digi- taleingang genutzt wird. Wählen Sie: für Bender-Messstromwandler (Serie CTAC…, WR…, WS…, WF…, CTBS25, CTUB100) *1 … *250 für Messstromwandler mit einem anderen Übersetzungsver- hältnis (z.
  • Seite 62 Bedienen Beispiel 2: Anschluss Fremd-Messstromwandler über Bender- Messstromwandler (Typ A) Bender-Messstromwandler Bender- Messstromwandler Einstellungen: Faktor = (X/N) = 100/1 = *100 Messstromwandlerüberwachung: RCMS460-490_D00067_05_M_XXDE /11.2021...
  • Seite 63 Bedienen Beispiel 3: Die zu messende Leitung ist mehrfach durch den Bender-Mess- stromwandler „gefädelt“, um das Signal zu verstärken Einstellung: Faktor: Messstromwandlerüberwachung: 2. Ansprechwert Der Ansprechwert ist der Messwert, bei dessen Erreichen ein Alarm erfolgen soll. Bei Digitaleingängen stellen Sie ein, bei welchem Status (0 oder 1) ein An- sprechen erfolgen soll.
  • Seite 64 Bedienen Die Einstellmöglichkeiten für den Ansprechwert sind abhängig von den ge- wählten Einstellungen in den Menüs „Kanal > Funktion“ und „Kanal > Wandler“: Typ AB 10 mA…10 A (DC…2000 Hz) Typ A 6 mA…20 A (42…2000 Hz) Flex. 100 mA…30 A (42…2000 Hz) Digitaleingänge Schrittweiten Typ AB (allstromsensitve Messstromwandler): Die zulässigen Ansprechwerte und entsprechenden Messbe-...

  • Seite 65: Funktion

    Bedienen Schrittweiten Typ A (nur RCMS…-D4/-L4, Kanäle k9…k12): Einstellbereich Schrittweite 100…200 mA 10 mA 250…500 mA 50 mA 600 mA… 2 A 100 mA 2,5 A…5 A 0,5 A 6 A…20 A 1,0 A 25 A…50 A 5,0 A 60 A…125 A 10,0 A Schrittweiten Typ Flex.: wie Typ A 3.

  • Seite 66: Übersicht Über Verfügbare Funktionen

    Bedienen Übersicht über verfügbare Funktionen RCMS…- RCMS…- RCMS…-D/-L Messfunktion (wählbar) D4/-L4, D4/-L4, Kanal 1…12 Kanal 1…8 Kanal 9…12 6 mA…20 A Δn </>/AUS </>/AUS (42…2000 Hz) Typ A 100 mA…125 A </>/AUS (42…2000 Hz) 10 mA…10 A Δn </>/AUS </>/AUS (0…2000 Hz) Typ B 1/0/AUS...

  • Seite 67: Rückfallverzögerung T(Off)

    Bedienen 5. Rückfallverzögerung t(off) Ist der den Alarm auslösende Zustand nicht mehr vorhanden, so beendet RCMS… seinen Alarm erst nach Ablauf der Rückfallverzögerung. Einstellbereich: 0…999 s. Schrittweiten: wie bei Ansprechverzögerung t(on). 6. Grenzfrequenz Charakteristik für das Frequenzverhalten der Differenzstrommessung I Δn der Strommessung I einstellen.
  • Seite 68 Bedienen Frequenzverhalten (Grenzfrequenz) I(d) Ansprechfaktor = I(dn) I(d) Differenzstrom I : Aktuell gemessener Effektivwert des Differenzstromes Δ I(dn) Bemessungs-Ansprechdifferenzstrom I : Eingestellter Ansprechwert Δn 7. Wandler Art des Messstromwandlers einstellen. Typ A Pulsstromsensitive Messstromwandler CTAC…, WR…, WS… Flex. Flexible Messstromwandler WF… Typ AB Allstromsensitive Messstromwandler CTUB100, CTBS25 RCMS460-490_D00067_05_M_XXDE /11.2021...
  • Seite 69 Bedienen 8. Wandlerüberw. Überwachung der Messstromwandler ein- oder ausschalten. Messstromwandleranschluss wird überwacht. Anschlussunterbrechung, Kurzschluss oder Ausfall des Netzgerätes bei CTUB100 bzw. CTBS25 erzeugen nach maximal 20 Sekunden eine Alarmmeldung (Störung: Anschluss Wandler). Die LED „ALARM 1“ leuchtet. Messstromwandleranschluss wird nicht überwacht. Nur für flexible Messstromwandler WF…: Einstellung Wandlerüberwachung immer auf „aus“...

  • Seite 70: Einstellmenü 4: Relais

    Bedienen 6.6.6.4 Einstellmenü 4: Relais In diesem Menü nehmen Sie Einstellungen für die beiden Sammelalarmrelais K1 (C11, C12, C14) und K2 (C21, C22, C24) einzeln oder gemeinsam vor. Relais wählen: 1. Gehen Sie mit der Pfeiltaste „“ zur Einstellung des Relais. Betätigen Sie die Taste „↵“.
  • Seite 71 Bedienen 1. Arbeitsweise Arbeitsweise der Relais einstellen: Arbeitsstrom. Relais schaltet nur bei Alarm. Ruhestrom. Relais schaltet nur bei Alarm. N/O-T Arbeitsstrom. Relais schaltet bei Alarm und bei Test. N/C-T Ruhestrom. Relais schaltet bei Alarm und bei Test. Kontakte des Relais sind immer offen* Kontakte des Relais sind immer geschlossen* * Diese Funktion kann auch über den BMS-Bus angesprochen werden.

  • Seite 72: Einstellmenü 5: Historie

    Bedienen 6.6.6.5 Einstellmenü 5: Historie Hier löschen Sie den gesamten Historienspeicher. Mit der Taste „↵“ bestätigen Sie, dass der Speicher gelöscht werden soll. 6.6.6.6 Einstellmenü 6: Datenlogger In diesem Menü nehmen Sie Einstellungen für die Datenlogger-Aufzeichnung der Messwerte für jeden Messkanal vor. Messkanal wählen 1.

  • Seite 73: Einstellmenü 7: Sprache

    Bedienen 2. Überschreiben Ist der Speicher (300 Messwerte) für diesen Messkanal voll, so wird jeweils der älteste Messwert gelöscht, um Platz für einen neuen Messwert zu schaffen. nein Datenlogger zeichnet 300 Messwerte auf und stoppt dann. 3. Löschen Die aufgezeichneten Messwerte dieses Messkanals werden gelöscht. Um ein versehentliches Ausführen dieser Funktion zu verhindern, muss die Eingabe noch einmal bestätigt werden.

  • Seite 74: Einstellmenü 10: Uhr

    Bedienen Zurück 1.Adresse: 2.Adresse: 3.Adresse: Meldungen dieses Gerätes werden angezeigt. Meldungen dieses Gerätes werden nicht angezeigt. 6.6.6.10 Einstellmenü 10: Uhr Datumsformat, Datum, Uhrzeit, Sommerzeitumstellung einstellen. Stellen Sie die Uhrzeit und das Datum am Master (Adr. 1) des BMS-Busses ein. Alle Slaves übernehmen diese Einstellung. Die Einstellung wird stündlich synchronisiert.

  • Seite 75: Einstellmenü 11: Passwort

    Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, wenden Sie sich an den Bender-Service. 6.6.6.12 Einstellmenü 12: Werkseinstellungen Setzt alle Einstellungen auf Werkseinstellungen zurück. Werkseinstellungen sind in den technischen Daten in Klammern „( )*“ angegeben. 6.6.6.13 Einstellmenü 13: Service Dieses Menü ist nur für Bender-Service-Mitarbeiter bestimmt. RCMS460-490_D00067_05_M_XXDE /11.2021...

  • Seite 76: Menü 7: Steuerung

    Bedienen 6.6.7 Menü 7: Steuerung Dieses Menü bietet verschiedene Möglichkeiten der Steuerung des RCMS: Zurück Einstellungen verlassen 1.Test Test aufrufen 2.Reset Reset aufrufen (siehe „Zurücksetzen gespeicher- ter Alarmmeldungen (Reset)“ auf Seite 44) 3.Test Kommunikation des RCMS… mit anderen BMS- Kommunikation Geräten prüfen 6.6.7.1 Steuermenü...
  • Seite 77 Bedienen Kanal abgeschalt. zurück 1.Kanal: -- 1. Gehen Sie mit der Pfeiltaste „“ zur Einstellung des Messkanals. Drücken Sie die Taste „↵“. 2. Wählen Sie mit den Pfeiltasten einen Messkanal. Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der Taste „↵“. Der Alarm wird auf dem BMS-Bus gesendet. Dies wird durch die Alarm- anzeige dargestellt.

  • Seite 78: Menü 8: Externe Geräte

    Bedienen 6.6.8 Menü 8: Externe Geräte Dieses Menü dient zum Einstellen und Bedienen externer Geräte, die über den BMS-Bus mit diesem RCMS…-D… verbunden sind. Auf diese Weise können z. B. RCMS…-L… oder andere RCMS…-D… eingestellt werden. Die über diese Funk- tion verfügbaren Menüpunkte des externen Gerätes werden in der Anzeige des RCMS…-D…...
  • Seite 79 Bedienen Es ist kein Gerät mit dieser Adresse vorhanden.   Angeschlossenes Gerät unterstützt nicht die Programmierfunktion.   Zugriff ist momentan nicht möglich.   Das Menü „Externe Geräte“ ist nicht für die Programmierung des eigenen Ge- rätes vorgesehen. Wird dies trotzdem versucht, so erscheint eine Fehlermel- dung „Eigene Adresse“.
  • Seite 80 Bedienen Für das RCMS…-L… werden folgende Menüpunkte angezeigt. Menüpunkt Funktion Seite Zurück Menümodus verlassen 1.Alarm/ Zeigt für jeden Messkanal, soweit zutreffend, Messwerte an: Vorwarnung, Hauptalarm, Messwert, Sta- tus des Digitaleinganges, Ansprechwert, Kanal abgeschaltet, Anschlussfehler Mess- stromwandler. 2.% Balken- Sie zeigt für jeden der zwölf Messkanäle an, anzeige wieviel Prozent des eingestellten Alarmwertes (Hauptalarm) und I...

  • Seite 81: Menü 9: Info

    Sammelalarmrelais ein- stellen. 5.Werkseinstellung Setzt alle Einstellungen auf Werks- einstellungen zurück. 6.Service Nur für Bender-Service-Mitarbeiter. 6.6.9 Menü 9: Info Das Menü „Info“ zeigt Standardinformationen zu diesem RCMS…-D… an (Details siehe „Standardinformationen anzeigen“ auf Seite 45). RCMS460-490_D00067_05_M_XXDE /11.2021...
  • Seite 82 Bedienen RCMS460-490_D00067_05_M_XXDE /11.2021...

  • Seite 83: Prüfungen, Service, Störungshilfen

    Beachten Sie die geltenden nationalen und internationalen Normen, die re- gelmäßige Prüfungen von elektrischen Anlagen fordern. 7.2 Wartung und Service Das RCMS-System enthält keine Teile, die gewartet werden müssen. Für die Inbetriebnahme und die Schulung des Servicepersonals bietet Bender auch gerne einen Service vor Ort an. RCMS460-490_D00067_05_M_XXDE /11.2021...

  • Seite 84: Störungshilfen

    Prüfungen, Service, Störungshilfen 7.3 Störungshilfen 7.3.1 Anzeige Gerätefehler Für aufgetretene Fehler wird ein „Error code“ angezeigt. Bitte halten Sie diese Geräteinformationen bei eventuellen telefonischen Rückfragen bereit. Error code Beschreibung Messtechnik: Fehler Parameterspeicher (EEPROM/FLASH) Messtechnik: Fehler Datenspeicher (RAM) Messtechnik: Kein Bootloader vorhanden Messtechnik: Gerät nicht kalibriert Messtechnik: Falsche Messleiterplatte, Bestückungsfehler Messtechnik: Hardwarefehler nach Selbsttest...

  • Seite 85: Anzeige Gerätefehler (Kanalbezogen)

    Prüfungen, Service, Störungshilfen 7.3.2 Anzeige Gerätefehler (kanalbezogen) LED „ALARM 1“ leuchtet. Das programmierte Sammelmelderelais schaltet. Das Display des RCMS…-D… zeigt an: Störung Gerätefehler Adr.: 2 Kanal: 4 Zeile 1: STÖRUNG, ALARM 1 von 1 anstehenden Alarmen Zeile 2: Alarmstatus und Alarmtext kein Alarm Vorwarnung Hauptalarm, Störung...

  • Seite 86: Anzeige Wandleranschlussfehler (Kanalbezogen)

    Prüfungen, Service, Störungshilfen 7.3.3 Anzeige Wandleranschlussfehler (kanalbezogen) LED „ALARM 1“ leuchtet. Das programmierte Sammelmelderelais schaltet. Das Display des RCMS…-D… zeigt an: Störung Anschluss Wandler Adr.: 2 Kanal: 4 Die Darstellung erfolgt in gleicher Weise wie bei „Anzeige Gerätefehler (kanal- bezogen)“ auf Seite 85. Mögliche Ursachen: Messstromwandler defekt.

  • Seite 87: Daten

    8. Daten 8.1 Normen Beachten Sie die geltenden nationalen und internationalen Normen. Die Serie RCMS… entspricht der Gerätenorm DIN EN 62020 (VDE 0663):2005-11. Die Bedienungsanleitungen der einzelnen Systemkomponenten geben Aus- kunft über die für das jeweilige Gerät angewandten Normen. Die angegebenen Normen berücksichtigen die bis zum 032021 gültige Aus- gabe, sofern nicht anders angegeben.

  • Seite 88: Technische Daten

    Daten 8.3 Technische Daten Isolationskoordination nach IEC 60664-1/IEC 60664-3 für die Varianten a)RCMS4x0-D1 Versorgungsspannung U ..............DC 24…75 V / AC 24…60 V (AC/DC ±20 %) Frequenz der Versorgungsspannung ......................DC, 50/60 Hz Bemessungsspannung............................100 V Bemessungs-Stoßspannung/Verschmutzungsgrad ..................2,5 kV/3 Überspannungskategorie ..............................III Sichere Trennung (verstärkte Isolation) zwischen.......... (A1, A2) - (k1, l…k12, R, T/R, T, A, B) Spannungsprüfung nach IEC 61010-1......................
  • Seite 89 Daten b) RCMS4x0-D2 Versorgungsspannung U ................. AC/DC 100…240 V (-20…+15 %) Frequenz der Versorgungsspannung......................DC, 50/60 Hz Bemessungsspannung ............................250 V Bemessungs-Stoßspannung/Verschmutzungsgrad ...................6 kV/3 Überspannungskategorie ..............................III Sichere Trennung (verstärkte Isolation) zwischen ......... (A1, A2) - (k1, l…k12, R, T/R, T, A, B), ......................(C11, C12, C14), (C21, C22, C24), (11,14), (21,24), ......................(31,34), (41,44), (51,54), (61,64), (71,74), (81,84), ........................(91,94), (101,104), (111,114), (121,124)
  • Seite 90 Daten Messbereich RCMS…-D/-L ................0…30 A (Messstromwandler Typ A) ..........................0…20 A (Messstromwandler Typ B) ..........................Crestfaktor bis 10 A = 4, bis 20 A = 2 Messbereich RCMS…-D4/-L4 (nur Kanäle 9…12).................100 mA…125 A Bemessungs-Ansprechdifferenzstrom I (Hauptalarm) ............10 mA…10 A (Typ B) Δn2 ...............................6 mA…20 A (Typ A) ..............................
  • Seite 91 Daten Anzeigen, Speicher Anzeigebereich Messwert RCMS…-D/-L ............0…30 A (Messstromwandler Typ A) ..........................0…20 A (Messstromwandler Typ B) Anzeigebereich Messwert RCMS…-D4/-L4 (Kanal 9…12)......0…125 A (Messstromwandler Typ A) Anzeigeabweichung ............................± 10 % LEDs..........................ON/ALARM (RCMS…-D…) ......................ON/ALARM/Messkanal 1…12 (RCMS…-L…) LC-Display ....................Beleuchtetes Grafikdisplay (RCMS…-D…) 7-Segmentanzeige ......................
  • Seite 92 Daten Leitungslängen für Messstromwandler Serie CTUB100, CTBS25 Einzeldraht ≥ 0,75 mm ..........................0…10 m Anschluss CTUB100 ....................Steckverbinder, empfohlen CTXS… Schaltglieder Anzahl ...........................2 x 1 Wechsler (RCMS460) ........................2 x 1 Wechsler, 12 x 1 Schließer (RCMS490) Arbeitsweise....................Ruhestrom/Arbeitsstrom (Arbeitsstrom)* Elektrische Lebensdauer bei Bemessungsbedingungen ..............10.000 Schaltspiele Kontaktdaten nach IEC 60947-5-1 Gebrauchskategorie ..................
  • Seite 93 Daten Sonstiges Betriebsart..............................Dauerbetrieb Einbaulage ............................. displayorientiert Schutzart Einbauten (IEC 60529) ..........................IP30 Schutzart Klemmen (IEC 60529)..........................IP20 Gehäusematerial............................Polycarbonat Entflammbarkeitsklasse ............................ UL94V-0 Schraubbefestigung...............................2 x M4 Schnellbefestigung auf Hutprofilschiene ....................... IEC 60715 Softwareversion Messtechnik........................D233 V2.60 Softwareversion Display ..............................RCMS4…-L............................D216 V2.3x Deutsch, Englisch, Französisch ......................D256 V2.6x Deutsch, Englisch, Schwedisch......................D339 V2.3x Deutsch, Englisch, Italienisch ......................D403 V2.3x Eigenverbrauch ..........................

  • Seite 94: Bestellangaben

    Daten 8.4 Bestellangaben Differenzstrom-Überwachungsgeräte Versorgungsspannung U Artikel-Nr. RCMS460-D-1 AC 50/60 Hz, 24…60 V / DC 24…75 V B94053001 RCMS460-D4-1 AC 50/60 Hz, 24…60 V / DC 24…75 V B94053009 RCMS460-D-2 AC 50/60 Hz, 100…240 V / DC 100…240 V B94053002 RCMS460-D4-2 AC 50/60 Hz, 100…240 V / DC 100…240 V B94053010...
  • Seite 95 Virtuelle Geräte B75061015 Funktionsmodul E COM465IP Fremdgeräte einbinden B75061016 Funktionsmodul F B95061031 Condition-Monitor für die Verbindung CP907-I B95061032 der Bender-BMS-Geräte und der Uni- versalmessgeräte mit TCP/IP- B95061033 COP915-I Netzwerken B95061034 BMS Modbus/RTUGateway COM462RTU B95061022 AC/DC 76…276 V AC 42…460 Hz/DC Absolutwerte RCMS460-490_D00067_05_M_XXDE /11.2021...

  • Seite 96: Melde- Und Prüfkombination

    Daten Melde- und Prüfkombination Ausführung Artikel-Nr. Melde- und Prüfkombination nach DIN VDE 0100-710, mit BMS-Bus und USB- Schnittstelle, 16 Digitaleingänge, 1 Relaisausgang, Alarmtexte über MK800A-11 B95100102 Schnittstellen und PC programmierbar, Standard-Textanzeige, Ausführung: Aufputzgehäuse; Menüsprache deutsch/englisch. Melde- und Prüfkombination nach DIN VDE 0100-710, mit BMS-Bus und USB- Schnittstelle, Alarmtexte über Schnitt- MK800A-12...
  • Seite 97 Daten Ausführung Artikel-Nr. Wie MK2430-11, jedoch inklusive MK2430P-11 B95100003 werksseitiger Programmierung Wie MK2430-12, jedoch inklusive MK2430P-12 B95100004 werksseitiger Programmierung Wie MK2430-11, jedoch in Ausführung MK2430A-11 B95100005 Aufputzgehäuse Wie MK2430-12, jedoch in Ausführung MK2430A-12 B95100006 Aufputzgehäuse Wie MK2430A-11, jedoch inklusive MK2430PA-11 werksseitiger Programmierung in Aus- B95100007 führung Aufputzgehäuse...

  • Seite 98: Pulsstromsensitive Messstromwandler Für Rcms460

    Daten Pulsstromsensitive Messstromwandler für RCMS460/490 Bauform Innendurchmesser (mm) Artikel-Nr. ø 20 CTAC20 B98110005 ø 35 CTAC35 B98110007 rund ø 60 CTAC60 B98110017 ø 120 CTAC120 B98110019 ø 210 CTAC210 B98110020 WR70x175S B911738 70 x 175 WR70x175SP B911790 WR115x305S B911739 115 x 305 WR115x305SP B911791 rechteckig...

  • Seite 99: Allstromsensitive Messstromwandler Für Rcms460

    Daten Allstromsensitive Messstromwandler für RCMS460/490 Innendurchmesser (mm) Artikel-Nr. CTUB102-CTBC20 B78120011 ø 20 CTUB102-CTBC20P B78120021 ø 25, teilbar CTBS25 B98120060 CTUB102-CTBC35 B78120013 ø 35 CTUB102-CTBC35P B78120023 CTUB102-CTBC60 B78120015 ø 60 CTUB102-CTBC60P B78120025 CTUB102-CTBC120 B78120017 ø 120 CTUB102-CTBC120P B78120027 CTUB102-CTBC210 B78120019 ø 210 CTUB102-CTBC210P B78120029 Netzgerät zur Versorgung von Messstromwandlern der Serien CTUB100 und...

  • Seite 100: Flexible Messstromwandler (Pulsstromsensitiv) Für Rcms460

    Daten Flexible Messstromwandler (pulsstromsensitiv) für RCMS460/490 Die Messstromwandler der Serie WF… bestehen aus einem flexiblen Mess- stromwandler WF… und einem Signalumsetzer RCC420. Versorgungsspannung U Länge (mm) Artikel-Nr. AC 16…72 V, 42…460 Hz WF170-1 B78080201 DC 9,6…94 V AC 70…300 V, 42…460 Hz WF170-2 B78080202 DC 70…300 V...

  • Seite 101: Abgekündigte Bender-Messstromwandler

    Daten 8.5 Abgekündigte Bender-Messstromwandler Die Messstromwandler W… sind abgekündigt und werden durch CTAC… ersetzt. ø (mm) Artikel-Nr. B98080003 B98080010 B98080018 W120 120 B98080028 W210 210 B98080034 Die Messstromwandler W…AB sind abgekündigt und werden durch die Serien CTUB100 und CTBS25 ersetzt.
  • Seite 102 Daten Zubehör abgekündigte Messstromwandler Versorgungs- Artikel-Nr. spannung U Schnappbefestigung für W20…35… — B98080501 Schnappbefestigung für W60… — B98080502 AN420-2 AC/DC 100…250 V, B94053100 (Netzgerät zur Versorgung von max. 6 DC, 50/60 Hz B74053100 … Messstromwandlern W AB(P)) AN110-1 AC 20…60 V (Netzgerät zur Versorgung von max.

  • Seite 103: Änderungshistorie Dokumentation

    Daten 8.6 Änderungshistorie Dokumentation Dokumenten- Datum Zustand/Änderung version 02.2021 Redaktionelle Überarbeitung Unterscheidung Vorwarnung und Hauptalarm, Kapitel 3.3: Auswahlskizze Kapitel 4.: Anschlussbilder Kapitel 8.3: Klimaklassen, min. Kontaktbelastung, Hinzugefügt Kapitel 8.4: Wandlerserien CTAF, CTUB100, CTBS25, Netzgeräte STEP-PS, Verbindungsleitun- gen CTXS Kapitel 8.5 11.2021 Korrigiert Kapitel 4.4.4: Anschlussbild...
  • Seite 104 Daten RCMS460-490_D00067_05_M_XXDE /11.2021...

  • Seite 105: Index

    Arbeitsweise der Relais 71 Fremdwandler 62 Auspacken 21 Frequenzverhalten 14 Balkenanzeige 41 Gerätefunktion testen 43 Bedienmodus 41 Grenzfrequenz 67 Bender-Service 75 Benutzungshinweise 7 Bestellangaben 94 harmonische Oberschwingung 53 Bestimmungsgemäße Verwendung 14 harmonische Oberschwingungen 14 Hauptmenüs 46 Brandschutz 67 Historienspeicher 52 Bus-Adresse 73 Hochverfügbarkeit 17...
  • Seite 106 Nennfrequenz 53 Übersetzungsverhältnis 61 Nennisolationsspannung 22 Übersichtsdiagramm 48 Normen 83 Überstrom 65 Uhrzeit 74 Umgebung Offset 58 - kalte 21 Unterstrom 65 Passwort 75 Personenschutz 67 Voreinstellung 58 Praxisseminare 9 Vorsicherungen 22 Vorwarnung 41 RESET 44 Rückfallverzögerung 67 Wandlerüberwachung 69 Wartung 83 Werkseinstellungen 75 Sachschutz 67...
  • Seite 108 Bender GmbH & Co. KG Londorfer Str. 65 • 35305 Grünberg • Germany Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Germany Tel.: +49 6401 807-0 Fax: +49 6401 807-259 E-Mail: info@bender.de www.bender.de Group Fotos: Bender Archiv...

Diese Anleitung auch für:

Linetraxx rcms490

Inhaltsverzeichnis