Cleanfix RA435 IBC VDE Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Cleanfix RA435 IBC VDE
Inhaltszusammenfassung für Cleanfix RA435 IBC VDE
- Seite 1 RA435 IBC VDE Scheuersaugmaschine Scrubber dryer Autolaveuse Deutsch 2 Bedienungsanleitung Bedienung, Pflege und Unterhalt English 25 Operating Instruction Operation, care and maintenance Français 49 Mode d’emploi Exploitation, entretien et maintenance...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde herzliche Gratulation und Danke zum Kauf Ihrer Cleanfix RA435 Scheuersaug- maschine. Sie haben ein Schweizer Qualitätsprodukt erworben, welches mit grösster Sorgfalt hergestellt wurde. Cleanfix Reinigungssysteme AG Stettenstrasse 15 CH-9247 Henau Tel. +41 58 329 45 45 info@cleanfix.com / www.cleanfix.com Inhalt Symbole ......................... -
Seite 3: Symbole
Änderungen am Gerät verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Das Betreiben in nicht einwandfreiem Zustand ist vor einer Instandstellung durch autorisierte Fachkräfte ausdrücklich untersagt. Cleanfix behält sich technische Verbesserungen im Rahmen der Modellpflege vor. Daher kann das Gerät in Details von Prospektangaben und den Bildern in dieser Bedienungsanleitung... -
Seite 4: Sicherheit
Die Verwendung von Wachsen und Dispersionen ist nicht erlaubt und führt zu Störungen und Verstopfungen der Leitungen. Verwenden Sie nur Bürsten oder Zubehör, welche von Cleanfix geliefert oder genehmigt wurden. Die Verwendung anderer Bürsten kann die Sicherheit und Lebensdauer beeinträchtigen. - Seite 5 überfahren werden und nicht mit Hitzequellen in Berührung kommen. Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt wird, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdung zu vermeiden. Lebensgefahr! Verwenden Sie keine beschädigten Verlängerungskabel. www.cleanfix.com 435.042...
-
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise Für Den Umgang Mit Batterien
• Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! • Geben Sie defekte oder verbrauchte Batterien an den Händler zurück! • Vor dem Entsorgen die Kontakte gegen Kurzschluss sichern (z.B. mit Klebeband isolieren). • Batterien nicht ins Wasser werfen! www.cleanfix.com 435.042... -
Seite 7: Lieferung
Maschine auspacken Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit (siehe Lieferumfang). Sollten Sie einen Transportschaden bemerken, wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler. Scheuersaugmaschine RA435 IBC VDE Art.-Nr.: 435.015VDE Lieferumfang Saugdüse gebogen, Standard Art.-Nr.: 432.559... -
Seite 8: Aufbau Und Funktion
20 Saugschlauch 7 Deckel Schmutzwassertank 21 Schauglas mit Frischwasserfilter 8 Schmutzwassertank 22 Wassermenge-Dosierung 9 Frischwassertank 23 Frischwasserablauf 10 Saugdüse 24 Ablenkrollen Saugdüse 11 Bürstkopf 25 Batterien 12 Schrubbürste 26 Schutzschalter Bürstmotor 13 Ablenkrolle Bürstkopf 27 Typenschild 14 Rad www.cleanfix.com 435.042... -
Seite 9: Inbetriebnahme
• Im Ladegerät hat es eine Bohrung (C), welche mit einer schwarzen Abdeckkappe abgedeckt ist. Entfernen Sie die Abdeckkappe und stellen Sie die Dip-Switch (D) gemäss Batterietyp in der Liste unten mit einem kleinen Schraubenzieher ein und montieren Sie alle Teile wieder. www.cleanfix.com 435.042... - Seite 10 Sterngriffe (1) an der Saugdüse so weit lösen, dass sich diese auf den Düsenträger (2) schieben lassen (Bild 6). Sterngriffe (1) handfest anziehen. Saugschlauch (3) an der Saugdüse aufstecken. Die Saugdüse kann mittels Handgriffs (4) abgesenkt und hochgehoben werden. (Bild 7) www.cleanfix.com 435.042...
- Seite 11 Reinigungs- und Pflegemittel immer nach der Wasserbefüllung dazugeben, um die Schaumbildung zu vermeiden. Nicht über Maximal einfüllen! Die vorgeschriebene Dosiermenge von Reinigungs- und Pflegemittel entnehmen Sie bitte den Herstellerangaben auf den Gebinden. Empfohlene Produkte von Cleanfix Reinigungs- und Pflegemittel finden Sie in unserem Webshop. www.cleanfix.com 435.042...
-
Seite 12: Maschinenbedienung
1. Tastendruck schaltet die Saugdüse im ECO-Modus ein 2. Tastendruck schaltet in den NORMAL-Modus 3. Tastendruck schaltet in den BOOST-Modus 4. Tastendruck schaltet die Saugdüse mit einer Nachlaufzeit von 10 Sekunden aus, damit Restwasser im Schlauch noch eingesaugt wird. www.cleanfix.com 435.042... -
Seite 13: Arbeitsweise
(Bild 10) schalten Sie die Saugdüse ein, dessen Leistung durch mehrmaliges Drücken zu ECO, NORMAL oder BOOST geändert werden kann. Starten sie nun durch Betätigen mit einem der zwei roten Starthebel (1, Bild 12) am Lenkgriff die Bürste, womit die Reinigung beginnen kann. www.cleanfix.com 435.042... - Seite 14 Frischwasser → Maschine ausschalten. → Walzenscheuersaugmaschine zur geeigneten Entleer-Stelle fahren. Vorteilhaft in Ausguss mit Kanalisationsanschluss. → Den Schraubverschluss (23, Bild 16) unter der Maschine beim linken Rad ab- schrauben, das Frischwasser ablassen und den Deckel wieder handfest aufschrauben. www.cleanfix.com 435.042...
-
Seite 15: Wartung Und Reinigung
(Bild 21, Seite 16) • Lösen Sie oben den Saugschlauch (20, Bild 20, Seite 16) und spülen Sie diesen von oben durch. Bei Bedarf entleeren Sie den Frischwassertank (siehe Seite 14) Düsen und Lamellen mit Handschuhen reinigen – Verletzungsgefahr! www.cleanfix.com 435.042... - Seite 16 Schmutzwasserstrahl befindet. • Im Falle einer Reparatur wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an eine der autorisierten Service-Werkstätten. Sie werden schnell und fachgerecht bedient. Unsere Produkte wurden im Werk auf Sicherheit geprüft. www.cleanfix.com 435.042...
-
Seite 17: Batteriewartung
Temperatur von 20°C – 25°C aufzubewahren. Die optimale Ladetemperatur liegt zwischen 5°C und 40°C. • Sind nicht erlaubt! Li-Ion-Batterien Batterien können bei langem Nichtgebrauch in die Tiefenladung gehen und sind danach nicht mehr aufladbar! Batterien deshalb monatlich aufladen! www.cleanfix.com 435.042... -
Seite 18: Sicherung
Der Bürstmotor ist mit einem zusätzlichen Überlastschutz (E, Bild 26) ausgestattet, welcher auslöst, sobald die Bürste zu starkem Druck oder Widerstand ausgesetzt ist. Durch Drücken des Schutzschalters am Bürstmotor unter dem Schmutzwassertank, kann die Sperre wieder deaktiviert werden. (Bilder 28 + 29) www.cleanfix.com 435.042... -
Seite 19: Serviceintervalle
Serviceintervalle Cleanfix Reinigungsmaschinen sind hochwertige Maschinen, welche im Werk und durch autorisierte Prüfer auf ihre Sicherheit geprüft worden sind. Elektrische und mechanische Bauteile unterliegen naturgemäss nach längerer Einsatzdauer einem Verschleiss oder einer Alterung. Zur Erhaltung von Betriebssicherheit und Verfügungsbereitschaft sind folgende Service-Intervalle festgelegt: Jedes Jahr oder nach 200 Arbeitsstunden. - Seite 20 Ladegerät oder Anschluss- Servicestelle anrufen geladen kabel defekt Nassbatterien Säuredichte gemäss Hersteller- angaben messen, notfalls ersetzen Falsches Ladegerät zu Abklären, notfalls ersetzen Batterietyp Ladestecker Maschine oder Prüfen, notfalls ersetzen oder Stecker an Ladegerät defekt Servicestelle anrufen oder hat schlechten Kontakt www.cleanfix.com 435.042...
-
Seite 21: Bei Längerem Nichtgebrauch Und Lagerung
Gesamtgewicht einsatzbereit 157 kg Abmessungen L/B/H 95 / 54 / 78 cm Max. Steigung Arbeitsbereich Geräuschpegel ECO: 65 dB / Normal: 71 dB / Boost: 74 dB Unsicherheit K 3 dB Hand-Arm Vibrationswert 0.4 m/s Unsicherheit K 1.5 m/s www.cleanfix.com 435.042... -
Seite 22: Umweltschutz
Entsorgung Die Verpackung und nicht verbrauchte Reinigungsmittel müssen gemäß den nationalen Vorschriften entsorgt werden. Ihr Cleanfix-Partner kann Ihnen dabei nach Absprache behilflich sein. Die Entsorgung von aufgesaugtem Schmutzwasser muss gemäß den nationalen Vorschriften vorgenommen werden. Die Einhaltung obliegt uneingeschränkt dem Anwender. -
Seite 23: Ce-Konformitätserklärung
Der Hersteller / Inverkehrbringer Cleanfix Reinigungssysteme AG, Stettenstrasse 15, 9247 Henau Schweiz erklärt hiermit, dass das Produkt: RA435 IBC VDE, RA435 IBC SEV, RA470 IBC VDE, RA470 IBC SEV Identifikationsnummer: 435.015VDE, 435.016SEV, 435.020VDE, 470.000VDE, 470.000SEV Den Anforderungen der oben genannten Richtlinie entspricht.