Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cleanfix RA405 B
Inhaltszusammenfassung für Cleanfix RA405 B
- Seite 1 SCHEUERSAUGMASCHINE RA405 B GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG 1.2019...
- Seite 2 Scheuersaugmaschine RA405 B 2 / 32...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Scheuersaugmaschine RA405 B Inhaltsverzeichnis ALLGEMEINE INFORMATIONEN ..................5 KENNDATEN DES HERSTELLERS ..................5 ZWECK DES HANDBUCHS ....................5 BEGRIFFE UND SYMBOLE ....................6 VORAUSSICHTLICHE ODER NICHT VORGESEHENE VERWENDUNG ......7 TECHNISCHE ÄNDERUNGEN ..................... 7 KENNZEICHNUNG DES PRODUKTS ................... 7 SICHERHEITSINFORMATIONEN ..................8 WESENTLICHE EMPFEHLUNGEN .................. - Seite 4 Scheuersaugmaschine RA405 B WARTUNG .......................... 28 FRISCH- UND SCHMUTZWASSERTANK ................28 FILTER DES FRISCHWASSERTANKS ................28 SAUGROHR ........................28 SAUGFUSS ........................29 SAUGFILTER ........................29 ZUBEHÖR ........................... 29 MASCHINENGEHÄUSE ..................... 30 HÄUFIGKEIT ........................30 ARBEITEN IN LÄNGEREN ABSCHNITTEN ................ 31 6.10...
-
Seite 5: Allgemeine Informationen
Scheuersaugmaschine RA405 B ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1.1 KENNDATEN DES HERSTELLERS Cleanfix Reinigungssystem AG Stettenstrasse 15 CH-9247 Henau - Schweiz Tel.: +41 (0)71 955 47 47 info@cleanfix.com / www.cleanfix.com Der Hersteller lehnt jegliche Haftung bei Sachschäden und/oder Personenschäden ab, die verursacht wurden durch: •... -
Seite 6: Begriffe Und Symbole
Scheuersaugmaschine RA405 B 1.3 BEGRIFFE UND SYMBOLE Für mehr Klarheit und um die verschiedenen Aspekte der beschriebenen Anweisungen richtig hervorzuheben, werden Begriffe und Symbole verwendet, die im Folgenden definiert und dargestellt werden: Begriff Definition Maschine Ersetzt den Handelsnamen, des in diesem Handbuch beschriebenen Produktes. -
Seite 7: Voraussichtliche Oder Nicht Vorgesehene Verwendung
Scheuersaugmaschine RA405 B 1.4 VORAUSSICHTLICHE ODER NICHT VORGESEHENE VERWENDUNG Die in diesem Handbuch beschriebene Maschine (RA405 B) ist eine Scheuersaugmaschine, die durch den Bediener manuell bedient werden muss. Sie wird zum gleichmäßigen und freien Waschen und Absaugen von Flüssigkeiten auf flachen, harten, horizontalen, glatten oder leicht rauen Böden in städtischen sowie industriellen Umgebungen... -
Seite 8: Sicherheitsinformationen
Scheuersaugmaschine RA405 B SICHERHEITSINFORMATIONEN 2.1 WESENTLICHE EMPFEHLUNGEN HINWEIS: Bitte lesen Sie sorgfältig das „Bedienungshandbuch“, bevor Sie mit der Inbetriebnahme, dem Betrieb, der Wartung, der Routinewartung oder anderen Arbeiten an der Maschine fortfahren. ACHTUNG Halten Sie sich strengstens an alle in diesem Handbuch enthaltenen Anforderungen sowie die Anforderungen bezüglich der Batterien und Ladegeräte (mit besonderem Augenmerk auf die... - Seite 9 Scheuersaugmaschine RA405 B ACHTUNG Die Maschine darf nicht an Hängen oder auf Rampen von mehr als 2% Neigung verwendet werden. Bei kleinen Neigungen die Maschine nicht quer verwenden, die Maschine immer vorsichtig und ohne Umkehrungen handhaben. Beim Transport auf Rampen oder stärkeren...
- Seite 10 Scheuersaugmaschine RA405 B GEFAHR! Legen Sie keine Werkzeuge auf Batterien: Gefahr von Kurzschlüssen und Explosion. In Anwesenheit von besonders hohen Magnetfeldern, die mögliche Auswirkung auf die Steuerelektronik bewerten. Die Maschine niemals mit Wasserstrahlen reinigen. HINWEIS: Die gewonnenen Flüssigkeiten, die Reinigungsmittel, Desinfektionsmittel, Wasser, organische und anorganische Stoffe enthalten, die während der Arbeitsphasen gewonnen wurden, müssen gemäß...
-
Seite 11: Technischer Kundendienst
Seriennummer • Die Einzelheiten der gefundenen Mängel • Die durchgeführten Kontrollen • Die Einstellungen und deren Auswirkungen • Alle anderen Informationen, die als nützlich erachtet werden Eine direkte Anfrage an den Hersteller mit der folgenden E-Mail: info@cleanfix.com 11 / 32... -
Seite 12: Informationen Über Die Handhabung
Scheuersaugmaschine RA405 B INFORMATIONEN ÜBER DIE HANDHABUNG 3.1 ABMESSUNGEN UND GEWICHT DER VERPACKUNG Gewicht: 38 kg Inhalt: 0,22 m3 1250 mm 510 mm 520 mm 3.2 HEBEN UND TRANSPORT DER VERPACKUNG ACHTUNG Bei allen Hebevorgängen oder dem Transport sicherstellen, dass die verpackte Maschine fest verankert ist, um versehentliches Umkippen oder Fallen zu vermeiden. -
Seite 13: Kontrolle Bei Der Lieferung
Scheuersaugmaschine RA405 B 3.3 KONTROLLE BEI DER LIEFERUNG Bei der Lieferung der Ware (Maschine, Batterie oder Ladegerät) durch den Transportbetrieb, sorgfältig die Vollständigkeit der Verpackung und des Inhalts überprüfen. Wenn letzteres beschädigt worden ist, weisen Sie den Transportarbeiter darauf hin und reservieren Sie in schriftlicher Form (auf dem Dokument die Aufschrift „reserviert“... -
Seite 14: Montage Der Maschine Nach Dem Auspacken
Scheuersaugmaschine RA405 B 3.5 MONTAGE DER MASCHINE NACH DEM AUSPACKEN GEFAHR! Alle nachfolgend beschriebenen Vorgänge müssen in auf angemessene Weise beleuchteten Umgebungen durchgeführt werden und nur mit von der Maschine getrennter Batterie. Nach dem Auspacken der Maschine müssen die im Folgenden beschriebenen Montagearbeiten durchgeführt werden (siehe die entsprechenden Abschnitte von Kapitel 5 für eine detaillierte Beschreibung dieses Vorgangs):... -
Seite 15: Technische Informationen
Scheuersaugmaschine RA405 B TECHNISCHE INFORMATIONEN 4.1 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN ON/OFF Taste Kontrolllampe der Stromversorgung Bürste / Bürste+Wasser Taste Absaugtaste Griff Befestigungsklammern Auffangbehälter Saugrohr Batterie Saugfuß Bürste Frischwassertank Transporträder Ablassstopfen Saugmotorlüfter Füllstopfen Hebel zur Verriegelung/Entriegelun g des Griffs Schmutzwassertank Saugfilter Messbecher Batterieladegerät... -
Seite 16: Schalttafel (Ab Version 4)
Scheuersaugmaschine RA405 B 4.2 SCHALTTAFEL (AB VERSION 4) FUNKTION BESCHREIBUNG Hauptschalter zum Ein- ON/OFF und Ausschalten der Maschine Aktiviert oder deaktiviert Absaugung die Absaugfunktion Durch Drücken der Tasten Einstellung der + oder – wird die Bürstengeschwindigkeit Bürstengeschwindigkeit erhöht oder verringert Durch Drücken der Tasten... -
Seite 17: Verwendung Der Maschine
Scheuersaugmaschine RA405 B VERWENDUNG DER MASCHINE 5.1 VORBEREITUNG DER MASCHINE GEFAHR! Alle Wartungs- oder Austauscharbeiten an Zubehörteilen müssen an einem angemessen beleuchteten Ort durchgeführt werden und erst nachdem die Maschine von der Stromversorgung durch Ausstecken des Batterieanschlusses getrennt wurde. ACHTUNG Vor Beginn der Arbeiten rutschfeste Schuhe, Handschuhe und andere persönliche... -
Seite 18: Aufladen Der Batterie
Scheuersaugmaschine RA405 B 5.2 AUFLADEN DER BATTERIE 1) Das Verlängerungskabel der Batterie 1 an den Stecker des Ladegerätes 2 anschließen. 2) Das Ladegerät eine Steckdose anschließen und aufladen, solange die rote LED auf dem Ladegerät 2 eingeschaltet bleibt. 3) Wenn die grüne LED auf dem Ladegerät 2 aufleuchtet, bedeutet dies, dass das Aufladen abgeschlossen ist. -
Seite 19: Arten Von Bürsten
Scheuersaugmaschine RA405 B ARTEN VON BÜRSTEN UND PADS 5.3.1 Die Maschine wird mit vier verschiedenen Arten von Bürsten geliefert, die sich je nach Eigenschaften, Zusammensetzung und Abrasivität unterscheiden, entsprechend der Art des Bodens oder der speziellen beabsichtigten Anwendung. Bild Name Beschreibung Kann zum Waschen von harten Oberflächen, wie Beton, Ziegel,... - Seite 20 Scheuersaugmaschine RA405 B Bild Name Beschreibung LEICHTE REINIGUNG PAD BLAU Leichte Reinigung und Sprühreinigung. ZWISCHENREINIGUNG Scheibe für die Beseitigung oberflächlicher Wachsschichten PAD GRÜN und zur Vorbereitung des Bodens für nachfolgende Behand- lungen. Feuchte Verwendung SPRÜHPOLITUR Für eine häufige Verwendung auf verhältnismäßig sauberen PAD ROT Böden.
-
Seite 21: Verschieben Der Maschine
Scheuersaugmaschine RA405 B 5.4 VERSCHIEBEN DER MASCHINE Durch Drücken und Drehen des vorderen Hebels „A“ bei ausgeschalteter Maschine stützt sich die Maschine auf die drei Räder und hebt die Bürsten vom Boden an. In dieser Phase ist es möglich, die Maschine wie in der Arbeitsphase zu versetzen, ohne den Griff zu verriegeln. -
Seite 22: Verriegelung/Entriegelung Zum Anheben Des Saugfusses
Scheuersaugmaschine RA405 B 5.6 VERRIEGELUNG/ENTRIEGELUNG ZUM ANHEBEN DES SAUGFUSSES Beim Anheben des Saugfußes vom Boden mittels der Platte „1“ wird der Rastfeststeller „2“ ausgelöst, der es dem Saugfuß ermöglicht, in vom Boden angehobener Position zu bleiben. Um den Saugfuß erneut auf den Boden aufzulegen, den Rastfeststeller „2“... -
Seite 23: Austausch Der Gummilippe Des Saugfusses
Scheuersaugmaschine RA405 B 5.8 AUSTAUSCH DER GUMMILIPPE DES SAUGFUSSES 1) Den Saugfuß A aus seinem Sitz ausbauen (siehe vorherigen Abschnitt). 2) Die hinteren Knöpfe 1 vollständig abschrauben und die Stifte 2 entfernen. 3) Die Befestigungsstreifen 3-7 der Lippen 4-6 des Saugfußes entfernen. - Seite 24 Scheuersaugmaschine RA405 B Auffüllen des Frischwassertanks: 1) Den Verschlussstopfen entfernen 1. 2) Geben Sie die erforderliche Menge des chemischen Produktes in den Tank, unter Berücksichtigung des prozentualen Anteils (%) des Lieferanten, bezüglich der vollen Tankkapazität, die auf dem Produktdatenblatt angegeben ist.
-
Seite 25: Ablass Des Schmutzwassertanks
Scheuersaugmaschine RA405 B Entleerung: 1) Den Ablassstopfen 3 abschrauben, zusammen mit dem Filter 4, der sich in dem unteren Bereich des Tanks befindet. 2) Warten, bis der Tank vollständig entleert ist. 3) Den Ablassstopfen 3 wieder fest anschrauben. 5.10 ABLASS DES SCHMUTZWASSERTANKS 1) Die Maschine an einen geeigneten Ort für den Ablass von Schmutzwasser schieben, bevorzugt in der Nähe... -
Seite 26: Betrieb Der Maschine
Scheuersaugmaschine RA405 B 5.11 BETRIEB DER MASCHINE 1) Sicherstellen, dass die Tasten der Schalttafel ausgeschaltet sind: • Schalttafel A: Position • Schalttafel B: Kontrolllampen aus 2) Den Saugfuß in die niedrige Position bringen. 3) Den Hebel 4 anheben, um den Griff 5 zu lösen. -
Seite 27: Arbeitsphase
Scheuersaugmaschine RA405 B 5.12 ARBEITSPHASE 5.12.1 VORBEREITUNGEN UND HINWEISE Befreien Sie die zu behandelnde Oberfläche (mit den entsprechenden Werkzeugen wie Staubsauger, Kehrmaschinen, usw.) von freiliegenden festen Rückständen. Wenn Sie diese vorbereitenden Arbeiten nicht durchführen, könnte der Schmutz den korrekten Betrieb des Saugfußes behindern und das perfekte Trocknen beeinträchtigen. -
Seite 28: Wartung
Scheuersaugmaschine RA405 B WARTUNG GEFAHR! Alle Wartungs- oder Austauscharbeiten an Zubehörteilen müssen an einem angemessen beleuchteten Ort durchgeführt werden und erst nachdem die Maschine von der Stromversorgung durch Ausstecken des Batterieanschlusses getrennt wurde. HINWEIS: Eingriffe an der elektrischen Anlage und alle Wartungs- und Reparaturarbeiten (insbesondere die nicht ausdrücklich in diesem Handbuch beschriebenen) nur bei zugelassenen Kundendienstzentren oder... -
Seite 29: Saugfuss
Scheuersaugmaschine RA405 B 6.4 SAUGFUSS ACHTUNG Den Saugfuß nicht mit bloßen Händen anfassen, Handschuhe und Schutzkleidung für diese Art von Arbeiten tragen. Entfernen Sie den Saugfuß von der Maschine und reinigen Sie ihn unter fließendem Wasser mit einem Schwamm oder einer Bürste. -
Seite 30: Maschinengehäuse
Scheuersaugmaschine RA405 B beschädigen. 6.7 MASCHINENGEHÄUSE Um das Gehäuse der Maschine ZU reinigen, verwenden Sie einen Schwamm oder ein feuchtes Tuch, und bei Bedarf eine weiche Bürste, um hartnäckigen Schmutz zu beseitigen. Die stoßfeste Oberfläche der Maschine ist rau, um das Hervorheben von Kratzern während des Gebrauchs zu vermeiden, diese Lösung vereinfacht jedoch nicht das Entfernen von hartnäckigen Flecken auf der Oberfläche. -
Seite 31: Arbeiten In Längeren Abschnitten
Scheuersaugmaschine RA405 B 6.9 ARBEITEN IN LÄNGEREN ABSCHNITTEN Obwohl die Maschine genau entwickelt wurde und die zahlreichen Qualitätstests erfüllt, unterliegen die elektrischen und mechanischen Komponenten zwangsläufig nach längerem Gebrauch Abnutzung und Alterung. Um sicher und ohne Störungen arbeiten zu können, wird empfohlen, Ihre Maschine jährlich von einem zugelassenen technischen Kundendienst sorgfältig prüfen zu lassen (oder durch einen Fachmann der Branche, der über die nötige... -
Seite 32: Störungen, Ursachen Und Abhilfen
Scheuersaugmaschine RA405 B STÖRUNGEN, URSACHEN UND ABHILFEN ACHTUNG Der Inhalt dieses Kapitels ist nicht in vollem Umfang, sondern versucht Ihnen Informationen zu liefern in Bezug auf die häufigsten Störungen, um dem Bediener bei der Fehlersuche zu helfen. Die Anweisungen, die unter „ABHILFEN“ der untenstehenden Tabelle zu finden sind, LASSEN KEINE Eingriffe zu, wenn diese die Sicherheit gefährden können.