Handschalter - Friedhelm Loh Rittal 300 Enh Montage- Und Bedienungsanleitung

Bedienung/Operation/Manejo

Handschalter

1.1
Manual control unit
Unidad de control manual
Schwenkende Arbeitsfläche
1.2
Tilting work surface
Superficie de trabajo abatible
Montagetisch 300 ENH Montage- und Bedienungsanleitung/Assembly and operating instructions/Instrucciones de montaje y funcionamiento
Funktions-LED
Function LED
LED de funcionamiento
Montagetisch heben
Raise the assembly frame
Elevar la mesa de montaje
Montagetisch senken
Lower the assembly frame
Bajar la mesa de montaje
Arbeitsfläche schwenken (Richtung senkrecht)
Tilt working surface (vertical direction)
Inclinar la superficie de trabajo (en vertical)
Arbeitsfläche schwenken (Richtung waagerecht)
Tilt working surface (horizontal direction)
Inclinar la superficie de trabajo (en horizontal)
◾ Funktions-LED leuchtet grün bei Tastendruck.
Function LED is green when button is pressed
Luz verde en el LED de funcionamiento al pulsar el botón.
◾ Funktions-LED leuchtet permanent grün oder leuchtet nicht: Es liegt ein Fehler vor.
Function LED is permanently green or does not light up: A malfunction has occurred.
Luz verde fija o apagada en el LED de funcionamiento: se ha producido un error.
◾ Der NOT-AUS Schalter am Akkucontroller setzt alle Funktionen außer Betrieb.
The EMERGENCY OFF button on the battery controller will deactivate all functions.
El interruptor de PARADA DE EMERGENCIA del controlador de batería desactiva
todas las funciones.
9