Rollsäume; Coverstiche; Maschine Vorbereiten; Nähstart - Pfaff coverlock 4.0 Gebrauchsanleitung

Rollsäume
Der Rollsaumstich eignet sich gut für dünne Stoffe wie dünnes Leinen und Baumwolle, Voile, Organza, Krepp, Batist
usw. Beim Rollsaum wird die Stoffkante während des Nähens eingerollt. Diesen Rolleffekt können Sie durch Ändern
S. 11).
Tipp: Einen schönen Rollsaum erzielen Sie, wenn Sie in den oberen Greifer ein Ziergarn und in die Nadel sowie den unteren
Greifer ein dünnes, normales Garn einfädeln.
Hinweis: Machen Sie eine Fadenkette und probieren Sie den Stich auf einem Stoffrest aus, bevor Sie Ihr Kleidungsstück bearbeiten.
Halten Sie die Fadenkette zu Anfang fest, damit sie nicht in die Naht gerät.
Hinweis: Die minimale Overlockstichbreite, die für Rollsäume erzielt werden kann, beträgt ca. 1,5 mm.

Coverstiche

Der Coverstich lässt sich nicht nur zum Einfassen und Absteppen von Halsausschnitten sowie zum Säumen von
eignet sich am besten für elastische Stoffe. Er lässt sich auch für unelastische Stoffe einsetzen.

Maschine vorbereiten

• Stellen Sie das bewegliche Obermesser fest. (siehe S. 10)
• Entfernen Sie Nadel B und Nadel A, falls eingesetzt.
• Bringen Sie je nach gewünschtem Coverstich die Nadeln C, D und/oder E an.
• Schalten Sie den oberen Greifer aus. (siehe S. 11)
• Entfernen Sie die Messerabdeckung A und bringen Sie den Coverstich-Tisch B an (siehe S. 11). Die Skala am
Coverstich-Tisch gibt die Entfernung von der Coverstichnadel in Mittelposition an, und zwar in Zentimetern und
Zoll. Sie können sie beim Positionieren der Stoffkante als Orientierungshilfe verwenden.
• Schließen Sie die Frontabdeckung.
Nähstart
• Heben Sie den Nähfuß durch Absenken des Nähfußhebers an.
• Legen Sie den Stoff hinter der Nadel unter den Nähfuß.
• Senken Sie den Nähfuß durch Anheben des Nähfußhebers ab.
Hinweis: Wenn Sie in der Mitte des Stoffes mit dem Nähen beginnen, muss der Stoff korrekt zurecht gelegt werden.

Sichern des Endes der Coverstichnaht

Nach dem Nähen mit dem Coverstich ist kein Abketteln möglich, da hierbei die Naht aufgeribbelt wird, wenn am Ende
des Greiferfadens gezogen wird. Sichern Sie das Nahtende daher auf folgende
Weise.
Beim Nähen bis zur Stoffkante:
• Knoten Sie zunächst die Nadelfäden (2 oder 3 Stück) zusammen, siehe
Abbildung.
• Verbinden Sie diese Fäden mit den Greiferfäden.
• Schneiden Sie überhängende Fadenenden ab.
Beim Anhalten mitten auf dem Stoff:
• Bringen Sie den Nähfuß nach oben, die Nadel verbleibt im Stoff, mit dem
Handrad drehen Sie rückwärts eine Umdrehung und ziehen dann den
Nahtenden fest, damit die Naht nicht aufribbelt.
• Ziehen Sie die Nadelfäden an der Unterseite des Stoffes heraus (2 oder 3
Stück) und knoten Sie sie wie oben beschrieben zusammen.
• Schneiden Sie überhängende Fadenenden ab.
jedoch, das Nahtende zu sichern. Befolgen Sie dafür dieselben Schritte wie für das
Nähen über die Stoffkante.
34 Stiche & Nähtechniken