Pfaff coverlock 4.0 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für coverlock 4.0:
- Gebrauchsanleitung (48 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (44 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pfaff coverlock 4.0
Inhaltszusammenfassung für Pfaff coverlock 4.0
- Seite 1 coverlock G e b r a u c h s a n l e i t u n g...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE D iese H aushaltsnähmaschine w urde im Einklang mit IE C / E N 60335-2-28 ent w ickelt und konstruiert. Netzanschluss D ie N ähmaschine m uss an eine N etzspannung angeschlossen w erden, die auf dem Elektrokennschild angegeben ist. Sicherheitshinweise •... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
EINFÜHRUNG Stich la d e n ..................2 5 M aschin e nko m pon e nte n ............4 Einstellu ngs m e n ü ................ 2 6 Displaykontrast ..................2 6 Zu b e hör ..................... 5 Au dio ......................2 6 O ption ales Zu b e hör von IN SPIRA™... -
Seite 4: Einführung
Maschinenkomponenten 1. A usfahrbarer G arnständer 2. Tragegriff 3. Tastbildschirm 4. Taste „Stich laden“ 5. Taste „Stich speichern“ 6. Löschtaste 7. Taste „ Einstellungsmenü “ 8. Infotaste 9. Stichplatte 10. Er w eiterte N äh äche 11. M esserabdeck ung A 19. -
Seite 5: Zubehör
26. Be w egliches O bermesser 27. Stich ngerhebel 28. Feststehendes U ntermesser 29. K etten- / Coverstich-G reifer 30. U nterer G reifer 31. O berer G reifer 32. 2-Faden-K on verter 33. A uslösehebel oberer G reifer 33. Fadenführung K etten- / Coverstich Zubehör D as Z ubehör be ndet sich im Z ubehörfach. -
Seite 6: Optionales Zubehör Von Inspira
Optionales Zubehör von INSPIRA™ O ptionale N ähfüße speziell für dieses M odell erhalten Sie bei Ihrem PF A F F® Fachhändler. D ie N ähfüße lassen sich bei dieser M aschine sehr leicht einsetzen und w ieder abnehmen. M anche Stoffe enthalten große Mengen überschüssiger Farbe, was zu Verfärbungen anderer Stoffe sowie der O verlockmaschine führen kann. -
Seite 7: Vorbereitungen
Anschließen von Fußanlasser und Stromkabel D er F ußanlasser und das N etz kabel be nden sich beim Z ubehör. Hinweis: Stellen Sie vor dem Anschließen des Fußanlassers sicher, dass er vom Typ „FR5“ ist (siehe Unterseite des Fußanlassers). 1. K abel aus dem F ußanlasser herausziehen. Schließen Sie das K abel des F ußanlassers an die vordere A nschlussbuchse rechts unten an der M aschine an ( A ). -
Seite 8: Anbringen Des Ausfahrbaren Garnständers
Anbringen des ausfahrbaren Garnständers Fahren Sie den ausfahrbaren G arnständer z u seiner vollen H öhe aus und drehen Sie ihn, sodass er einrastet. Setzen Sie die G arnrollen auf die G arnrollenhalter am G arnrollenstift. Ist die M aschine bereits eingefädelt, m üssen Sie die Fäden spannen, damit sie nicht ver w irren. -
Seite 9: Nähfuß Wechseln
Nähfuß wechseln Schalten Sie den H auptschalter aus und ziehen Sie den Stecker heraus. • H eben Sie den N ähfuß an. • D rehen Sie das H andrad in Ihre Richtung, bis die N adeln die höchste Position eingenom men haben. •... -
Seite 10: Bewegliches Obermesser
Bewegliches Obermesser Deaktivieren, Position B Schalten Sie den H auptschalter aus und ziehen Sie den Stecker heraus. • D rehen Sie das H andrad so w eit in Ihre Richtung, bis das O bermesser seine höchste Position eingenom men hat. •... -
Seite 11: Oberer Greifer
Oberer Greifer Deaktivieren F ür das N ähen mit Coverstichen oder K ettenstichen m uss der obere G reifer arretiert w erden. • D rehen Sie am H andrad, bis sich der untere G reifer in seiner tiefsten Stellung be ndet. •... -
Seite 12: Allgemeine Einfädelhinweise
Allgemeine Einfädelhinweise H inter der Frontabdeck ung be ndet sich eine Farbcode-Ü bersicht, die das Einfädeln erleichtert. Beginnen Sie beim Einfädeln von G reifern und N adeln im mer von rechts nach links. E m pfehlungen für N adeln und G arne bei verschiedenen Stoffen entnehmen Sie der nachfolgenden Tabelle. Tipp: Ihre Maschine ist für einen Standard-O verlockstich eingefädelt. -
Seite 13: Einfädeln Des Oberen Greifers (Rot)
Einfädeln des oberen Greifers (rot) • H eben Sie den N ähfuß an, u m die Spannungsscheiben z u lösen. • F ühren Sie den Faden von hinten nach vorn d urch die Fadenführung am G arnständer (1). • Fädeln Sie die obere G arnführung ein, indem Sie den Faden nach links ziehen, sodass er unter die F ührung gleitet. -
Seite 14: Einfädeln Des Unteren Greifers (Gelb)
Einfädeln des unteren Greifers (gelb) • H eben Sie den N ähfuß an, u m die Spannungsscheiben z u lösen. • F ühren Sie den Faden von hinten nach vorn d urch die Fadenführung am G arnständer (1). • Fädeln Sie die obere G arnführung ein, indem Sie den Faden nach links ziehen, sodass er unter die F ührung gleitet. -
Seite 15: Einfädeln Des Kettenstichgreifers (Lila)
Einfädeln des Kettenstichgreifers (lila) • H eben Sie den N ähfuß an, u m die Spannungsscheiben z u lösen. • F ühren Sie den Faden von hinten nach vorn d urch die Fadenführung am G arnständer (1). • Fädeln Sie die obere G arnführung ein, indem Sie den Faden nach links ziehen, sodass er unter die F ührung gleitet. -
Seite 16: Rechte Nadel Einfädeln
Rechte Nadel einfädeln (grün, B an der Nadelklemme) • H eben Sie den N ähfuß an, u m die Spannungsscheiben z u lösen. • F ühren Sie den Faden von hinten nach vorn d urch die Fadenführung am G arnständer (1). •... -
Seite 17: Linke Nadel Einfädeln
Linke Nadel einfädeln (blau, A an der Nadelklemme) • H eben Sie den N ähfuß an, u m die Spannungsscheiben z u lösen. • F ühren Sie den Faden von hinten nach vorn d urch die Fadenführung am G arnständer (1). •... -
Seite 18: Kettenstichnadel Einfädeln
Kettenstichnadel einfädeln (blau, D an der Nadelklemme) • H eben Sie den N ähfuß an, u m die Spannungsscheiben z u lösen. • F ühren Sie den Faden von hinten nach vorn d urch die Fadenführung am G arnständer (1). •... -
Seite 19: Coverstichnadeln Einfädeln
Coverstichnadeln einfädeln H inweis: Fädeln Sie die N adeln in der folgenden Reihenfolge ein: rechts (E), M itte (D), links (C). Coverstichnadel einfädeln (rot, E an der Nadel- klemme) • H eben Sie den N ähfuß an, u m die Spannungsscheiben z u lösen. -
Seite 20: Mittlere Coverstich- / Kettenstichnadel Einfädeln
Mittlere Coverstich- / Kettenstichnadel einfädeln (grün, D an der Nadelklemme) • H eben Sie den N ähfuß an, u m die Spannungsscheiben z u lösen. • F ühren Sie den Faden von hinten nach vorn d urch die Fadenführung am G arnständer (1). •... -
Seite 21: Linke Coverstichnadel Einfädeln
Linke Coverstichnadel einfädeln (blau, C an der Nadelklemme) • H eben Sie den N ähfuß an, u m die Spannungsscheiben z u lösen. • F ühren Sie den Faden von hinten nach vorn d urch die Fadenführung am G arnständer (1). •... -
Seite 22: Nadeleinfädler
G arnrolle ab, z w ischen Fadenführungen und ausfahrbarem G arnständer. PFAFF coverlock 4.0 • Entfernen Sie die G arnrolle und setzen Sie eine neue auf den G arnrollenstift. • K noten Sie das Ende des neuen Fadens mit dem des german design alten Fadens z usam men. -
Seite 23: Tastbildschirm
Übersicht Tastbildschirm N ach dem Einschalten der M aschine ist der N ähmod us die erste A nzeige auf dem G ra k display. Ihr ge w ählter Stich w ird im Stichbereich in O riginalgröße angezeigt. H ier nden Sie alle grundlegenden Informationen, die Sie vor N ähbeginn benötigen. -
Seite 24: Veränderung Der Sticheinstellungen Auf Dem Bildschirm
Veränderung der Sticheinstellungen auf dem Bildschirm Ihre M aschine ver w endet automatisch die optimalen Einstellungen für jeden ausge w ählten Stich. Sie können für den ausge w ählten Stich Ihre persönlichen A npassungen vornehmen. D ie Einstellungsänderungen w irken sich nur auf den ge w ählten Stich aus. -
Seite 25: Stich Speichern
Stich speichern W enn Sie einen veränderten Stich abspeichern möchten, tip pen Sie auf die Taste „Stich speichern“ und öffnen da- d urch die gleichnamige A nsicht. Sie können bis z u 30 ver- schiedene Stiche speichern. Sie können mithilfe der Pfeile d urch die Liste blättern, u m eine freie Position z u nden. -
Seite 26: Einstellungsmenü
Wenn ein Stich markiert wird, erscheint ein Pop-up mit ausführlichen A ngaben zu diesem Stich. Tippen Sie auf O K (A), um den gewählten Stich zu laden, oder auf „ A bbrechen“ (B), um zur Liste „Stich laden“ zurückzukehren. Einstellungsmenü Z u m Ö... -
Seite 27: Pop-Ups
Pop-ups Frontabdeckung geöffnet A us Sicherheitsgründen ist das N ähen bei geöffneter vorderer A bdeck ung nicht möglich. D as Pop-u p schließt sich, sobald die Frontabdeck ung geschlossen w ird. Nähfuß ist angehoben M it angehobenem N ähfuß ist es nicht möglich z u nähen. D as Pop-u p schließt sich, sobald der N ähfuß... -
Seite 28: Stichübersicht
Stichübersicht D ie in dieser Tabelle angegebenen Einstellungen entsprechen unseren E m pfehlungen unter N ormalbedingungen. F ür jeden ge w ählten Stich w ird automatisch die korrekte Spannung eingestellt. Je nach Stich, Stoffart und Faden kann eine A npassung der Fadenspannung erforderlich sein. D as beste Ergebnis erzielen Sie, w enn Sie die Ä nderungen in kleinen Schritten vornehmen –... - Seite 29 Einfädelweg Stich N / R A / B 4-Faden-Sicherheitsnaht, schmal Z u m Z usam menfügen mit verstärktem Stich und gleichzeitigen B und • • • • V ersäubern. K on verter erforderlich. 3-Faden-Overlock, breit Z u m N ähen über z w ei elastische Stof agen oder z u m V ersäubern einzelner Lagen aus d ünnem bis mittelsch w erem Stoff.
-
Seite 30: Einfädelweg
Einfädelweg Stich N / R A / B 3-Faden-Flatlock, schmal Z u m Z usam mennähen elastischer Stoffe mit D ekoeffekten, ent w eder mit der Flatlock- oder der Leiter- • • • stich-Seite. Erzeugen Sie mit Z ier- N ein garn in den G reifern unterschiedli- che Effekte. - Seite 31 Einfädelweg Stich N / R A / B 2-Faden-Overlock, breit Z u m V ersäubern einzelner Lagen aus d ünnem bis mittelsch w erem Stoff. K on verter erforderlich. • • 2-Faden-Overlock, schmal Z u m V ersäubern einzelner Lagen aus d ünnem bis mittelsch w erem Stoff.
-
Seite 32: Dreifacher Coverstich
Einfädelweg Stich N / R A / B 2-Faden-Rollsaum* Z u m N ähen von K anten an d ünnen Stoffen. Schönes Finish für Seiden- schals, K issenrüschen oder Serviet- ten. Fädeln Sie für ein noch schöne- • • res Ergebnis ein d ünnes Z iergarn in den G reifer ein, z. -
Seite 33: Nähstart
Nähstart Verwendung von Stecknadeln W enn Sie Stoffstücke mithilfe von Stecknadeln sichern, sind links des N ähfußes gerade Stecknadeln z u ver w enden. Sie lassen sich dann einfach entfernen und sind den M essern nicht im W eg. Wenn Sie direkt über die Stecknadeln nähen, werden die Messer beschädigt. -
Seite 34: Rollsäume
Rollsäume D er Rollsau mstich eignet sich gut für d ünne Stoffe w ie d ünnes Leinen und Bau m w olle, V oile, O rganza, K rep p, Batist usw . Beim Rollsau m w ird die Stoffkante w ährend des N ähens eingerollt. D iesen Rolleffekt können Sie d urch Ä ndern der Fadenspannung verstärken oder verringern. -
Seite 35: Flatlock-Stich
Flatlock-Stich Einen Flatlock-Stich erzielen Sie, indem Sie die N aht nähen und anschließend den Stoff auseinander ziehen, u m die N aht z u glätten. D er Flatlock-Stich eignet sich als dekorativer Stich z u m Z usam mennähen von Stoffen (Standard- Flatlock-Stich) und als Z ierstich für ein einzelnes Stück Stoff (O rnament-Flatlock-Stich). -
Seite 36: Kettenstich
Kettenstich D er K ettenstich w ird mit z w ei Fäden genäht: einem N adel- und einem G reiferfaden. N ormaler w eise beschneidet die M aschine die Stoffkante w ährend des N äh vorgangs. Eine K ettenstichnaht lässt sich jedoch auch in einem ge w ünschten A bstand von der Stoffkante nähen, w enn man z unächst das O bermesser in Position B bringt, den oberen G reifer deaktiviert und den Coverstich-Tisch B anbringt (siehe S. -
Seite 37: Sticheinstellungen
Stichbreite A) Linke N a d el B) Rechte N a d el c) Kette nstich n a d el D ie Stichbreite lässt sich d urch V erändern der N adel- 6 m m 4 m m 9 m m position oder über das Schnittbreitenrad erhöhen bz w . -
Seite 38: Differentialtransport
Differentialtransport D as D ifferentialtransportsystem besteht aus z w ei hintereinander liegenden Transporteuren. D ie beiden Transporteure arbeiten unabhängig von einander und ermöglichen somit auch beim N ähen anspruchsvoller Stoffe ein perfektes Ergebnis. W enn sich die Transportmenge beim vorderen Transporteur im V erhältnis z u dem am hinteren Transporteur ändert, w ird der Stoff gedehnt oder gerafft. -
Seite 39: Fadenspannung
Fadenspannung D ie Fadenspannung w ird automatisch eingestellt, sobald ein Stich ge w ählt w ird. E ventuell ist jedoch eine Feinabstim m ung erforderlich. D ies hängt von folgenden A spekten ab: • Stoffart und -stärke • N adelstärke •... - Seite 40 Kettenstich Bei z u lockerem Faden in der K ettenstichnadel. Erhöhen Sie die N adelfadenspannung (blau) oder verringern Sie die Fadenspannung für den K ettenstichgreifer (lila). Coverstich Bei z u losem Faden im Coverstichgreifer. Erhöhen Sie die Fadenspannung für den Coverstichgreifer (lila).
-
Seite 41: Wartung
Wartung und P ege der Maschine Eine O verlock maschine erfordert vor allem aus z w ei G ründen mehr W artungsauf w and als sonstige N ähmaschinen: • D urch das Schneiden der M esser entstehen mehr F ussel und Stoffreste. -
Seite 42: Aufbewahrung
Aufbewahrung W enn Sie die M aschine nicht ver w enden, m üssen Sie den Stecker herausziehen. D ecken Sie die M aschine mit dem Staubschutz ab, u m sie vor Staub z u schützen. Be w ahren Sie die M aschine an einem O rt auf, w o sie keiner direkten Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist. -
Seite 43: Maschinendaten
Maschinendaten Nähgeschwindigkeit 1100 Stiche pro M inute 1,0-4,0 m m Stichlänge Verhältnis Differen- 1:0.6 - 1:2 tialtransport Linke N adel: 5-7 m m Overlockstichbreite Rechte N adel: 3-5 m m Coverstich: 3-6 m m Nähfußhöhe 4,5 m m Nadeln I N SPIR A O verlocknadeln – System E Lx705 G röße: #14 / 90, #12 / 80 Anzahl der Nadeln... - Seite 44 m...