FLUX F 414 Allgemeine Originalbetriebsanleitung Seite 2

Achtung
Lesen Sie die allgemeine Betriebsanleitung für Fass- und Container-
pumpen und die mitgelieferten produktspezifischen Anhänge, bevor Sie
die Pumpe in Betrieb nehmen!
Lesen Sie vor dem Fördern brennbarer Flüssigkeiten bzw. bei Verwendung
des Motors oder der Pumpe im explosionsgefährdeten Bereich unbedingt
den Anhang „Explosionsschutz Fass- und Containerpumpen".
Attention
Read the main operating instructions for drum and container pumps and
the included product-specific attachments before operating the pump!
Before pumping flammable liquids or when using the motor or the pump
in a hazardous area, be sure to read the attachment "Ex-Protection Drum
and Container Pumps".
Attention
Lisez la notice d'instructions générale pour les pompes vide-fûts et
vide-conteneurs ainsi que les annexes spécifiques aux produits avant
de mettre la pompe en service !
Lisez impérativement l'annexe « Protection antidéflagrante pompes vide-
fûts» avant de pomper des liquides inflammables ou d'utiliser le moteur
et la pompe dans une zone à risque d'explosion.
2 / 52 Allgemeine Betriebsanleitung Fass- und Behälterpumpen