FLUX F 570 Originalbetriebsanleitung
Exzenterschneckenpumpe
Verwandte Anleitungen für FLUX F 570
Inhaltszusammenfassung für FLUX F 570
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduction de la notice d’instructions d’origine Exzenterschneckenpumpe F 570, F 580 Seite 1–61 Progressive cavity pump F 570, F 580 Page 67–126 Pompe à vis excentrée F 570, F 580 Pages 131–193...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeines ......................1 Hersteller........................1 Rücksendungen ....................... 2 Erforderliche und ergänzende Dokumentation ............3 Darstellung von Informationen .................. 3 1.4.1 Sicherheitshinweise ....................3 1.4.2 Symbole ........................4 Sicherheit ........................ 5 Bestimmungsgemäße Verwendung................5 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ..............6 Allgemeine Sicherheitshinweise ................ - Seite 3 Drehzahlgeber ....................... 17 3.2.9 Typenschild ......................19 Funktionsbeschreibung ..................20 Komponenten ......................20 4.1.1 Komponenten der Maschine (F 570) ..............21 4.1.2 Komponenten der Exzenterschneckenpumpe (F 570) ..........22 4.1.3 Komponenten der Maschine (F 580) ..............23 4.1.4 Komponenten der Exzenterschneckenpumpe (F 580) ..........24 4.1.5...
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis 11.2 Wartungsplan ......................58 Außerbetriebnahme ..................... 59 12.1 Sicherheit ....................... 59 Entsorgung ......................60 13.1 Hinweise ........................ 60 Verzeichnisse ....................... 61 14.1 Abbildungsverzeichnis.................... 61 14.2 Tabellenverzeichnis ....................61 Mitgeltende Dokumente ..................62 Anhang ....................... 196 Betriebsanleitung VISCOPOWER...
-
Seite 5: Allgemeines
Betriebsanleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig lesen und verstanden haben. Sind in dieser Betriebsanleitung Dokumentationen von Zulieferern (als Anlage) ent- halten, übernimmt FLUX-GERÄTE GMBH keine Gewähr für deren Inhalt, einzelne Aussa- gen, technische Daten usw. © FLUX-GERÄTE GMBH: Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 6: Rücksendungen
RMA-Nummer und dem Produkt an die FLUX-GERÄTE GMBH gesendet werden. Der RMA-Prozess ist auf der FLUX-Website unter folgendem Link beschrieben: https://www.flux-pumps.com/de-DE/service/abwicklung-ruecklieferungen-und-reklamationen- rma.html HINWEIS Produkte, die ohne RMA-Begleitschein und RMA-Nummer zu FLUX-GERÄTE GMBH gesandt wer- den, können nicht angenommen werden. Betriebsanleitung VISCOPOWER... -
Seite 7: Erforderliche Und Ergänzende Dokumentation
Allgemeines Erforderliche und ergänzende Dokumentation Die im Anhang dieser Betriebsanleitung aufgelisteten Dokumente (Zulieferdokumentation der Komponenten etc.) sind Bestandteil des Lieferumfangs und unbedingt zu beachten. Die Exzenterschneckenpumpe mit entsprechendem Motor darf erst in Betrieb genommen werden, wenn die Zulieferdokumentation vorliegt und diese gelesen und verstanden wurde. Darstellung von Informationen Zum vereinfachten und sicheren Arbeiten mit dieser Betriebsanleitung werden einheitliche Sicherheitshinweise, Symbole, Begriffe und Abkürzungen verwendet. -
Seite 8: Symbole
Allgemeines GEFAHR Dieser Warnhinweis kennzeichnet eine Gefahr mit hohem Risiko, die zu Tod oder schwerer Verlet- zung führt, wenn sie nicht vermieden wird. WARNUNG Dieser Warnhinweis kennzeichnet eine Gefahr mit mittlerem Risiko, die zu Tod oder schwerer Ver- letzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHT Dieser Warnhinweis kennzeichnet eine Gefahr mit geringem Risiko, die zu leichter oder mittel- schwerer Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. -
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Die Exzenterschneckenpumpe mit entsprechendem Motor wurde gemäß den allgemein an- erkannten Regeln der Technik hergestellt. Trotzdem besteht die Gefahr von Personenschä- den und Sachschäden, wenn Sie die Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung nicht beachten. Die Exzenterschneckenpumpe mit entsprechendem Motor ist nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheitsbewusst und gefahrenbewusst unter Beach- tung der Betriebsanleitung zu nutzen. -
Seite 10: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheit Die bestimmungsgemäße Verwendung schließt ebenfalls ein, dass Sie diese Betriebsanlei- tung und insbesondere das Kapitel 2 Sicherheit vollständig gelesen und verstanden haben. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Als nicht bestimmungsgemäße Verwendung gilt, wenn Sie die Maschine: Anders verwenden, als im Abschnitt 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung beschrie- ben. -
Seite 11: Arbeiten Im Explosionsgefährdeten Bereich
Sicherheit Arbeiten im explosionsgefährdeten Bereich Die Technische Richtlinien brennbare Flüssigkeiten (TRbF) und die Explosionsschutz- Richtlinien der Berufsgenossenschaft Rohstoffe und Chemische Industrie (BG RCI) be- achten. Beim Fördern brennbarer Medien der Explosionsgruppen IIA und IIB und den Tempe- raturklassen T1 bis T4 nur Exzenterschneckenpumpen verwenden, die für den Einsatz in Kategorie 1 (ZONE 0) zugelassen sind. -
Seite 12: Anforderungen An Den Explosionsschutz
Sicherheit 2.4.1 Anforderungen an den Explosionsschutz Kategorie 1 (ZONE 0) Der außenliegende Teil der Exzenterschneckenpumpe zwischen Saugöffnung und Druckstutzen. Kategorie 2 (ZONE 1) Der außenliegende Teil der Exzenterschneckenpumpe zwischen Druckstutzen und Verbindungsteil für einen Motor und der innenlie- gende Teil der Exzenterschneckenpumpe (bei bestimmungsgemä- ßer Förderung ist der innenliegende Teil durch das geförderte Me- dium bedeckt). -
Seite 13: Wartungspersonal
Sicherheit 2.5.4 Wartungspersonal Das Wartungspersonal muss: Über eine entsprechende Ausbildung verfügen (z. B. Industriemechaniker). Aufbau und Funktion der Exzenterschneckenpumpen kennen. Wartungs-, Schmier- und/oder Reinigungsstellen kennen. Gefahren erkennen und entsprechende Maßnahmen treffen. Im Umgang mit den Produktionsmitteln geschult sein. 2.5.5 Elektrofachkraft Eine Elektrofachkraft muss: ... -
Seite 14: Befähigte Person
Sicherheit 2.5.9 Befähigte Person Eine befähigte Person muss durch ihre Berufsausbildung, ihre Berufserfahrung und ihre zeit- nahe berufliche Tätigkeit über die erforderlichen Fachkenntnisse zur Prüfung der Arbeitsmit- tel verfügen (z. B. Werkzeuge, Geräte, Maschinen oder Anlagen). Persönliche Schutzausrüstung Der Betreiber muss Schutzausrüstungen für das Personal in ausreichendem Maß zur Verfü- gung stellen. -
Seite 15: Grenzen Der Maschine
Sicherheit Grenzen der Maschine Zeitliche Grenzen Die voraussichtliche Lebensdauer ergibt sich aus der Anwendung, den Umgebungsbedin- gungen und dem Arbeitsschichtmodell des Betreibers. Räumliche Grenzen Die räumlichen Grenzen ergeben sich aus dem Platzbedarf der Maschine. Gefahrenbereich Gefahrenbereiche sind durch die Bauweise weitestgehend reduziert. Abhängig vom geför- derten Medium können Oberflächen heiß... -
Seite 16: Elektrische Betriebsmittel
Eigenschaften der Exzenterschneckenpumpe negativ verändern und dadurch die ak- tive und/oder passive Sicherheit beeinträchtigen. Ersatzteile erhalten Sie von Ihrem Ansprechpartner im Service bei FLUX-GERÄTE GMBH unter Angabe der Seriennummer. Die Baugruppen werden in der Regel vormontiert geliefert. Nicht alle Einzelteile einer Bau- gruppe sind als Ersatzteil verfügbar. -
Seite 17: Technische Daten
Bauformen, Bauteile und Motoren werden in den technischen Daten berück- sichtigt. Kennzeichnung 3.1.1 Typcode Der Typenschlüssel setzt sich folgendermaßen zusammen: Tabelle 3 Typcode Position und Bedeutung Typcode Erläuterung 1: Typ F 570 Getriebeausführung (Kollektormotoren, Druckluft- motoren, spezielle Asynchron- motoren) F 580 Motorflanschausführung (Asynchronmotor, Druckluft- motoren) 2: Anwendung Food... - Seite 18 8: Welle Torsionswelle Gelenkwelle 9: Rotor- und Statorgeometrie 10: Stator Werkstoff NBR hell PTFE PFTE 11: Motorschnittstelle Motorflansch (FLUX-Abmes- sungen) Getriebe i = 7 Verdrehsiche- rung Getriebe i = 16 G16L Getriebe i = 16 Verdrehsiche- rung 12: Drehzahlgeber Leer: Ohne Drehzahlgeber Drehzahlgeber Typcode –...
-
Seite 19: Identifizierung
F 570 / F 580 Einführungsjahr 2022 3.1.3 Ex-Kennzeichnung Die Ex-Kennzeichnung der Pumpentypen F 570 ..EX.. und F 580 ..EX.. ist: II 1/2 G Ex h IIB T4…T3 Ga/Gb. Kenndaten Die technischen Daten für separate Einrichtungen und Zukaufteile entnehmen Sie der dazu- gehörigen technischen Dokumentation. -
Seite 20: Betriebsbedingungen Und Umgebungsbedingungen
Technische Daten 3.2.4 Betriebsbedingungen und Umgebungsbedingungen Kenndaten – Betriebsbedingungen und Lagerbedingungen Tabelle 8 Benennung Wert Umgebungstemperatur min. -20 °C Umgebungstemperatur max. 40 °C Flüssigkeitstemperatur min. -10 °C* Flüssigkeitstemperatur min. (Ex-Bereich) 0 °C Flüssigkeitstemperatur max. (Ex-Bereich) 40 °C bei Temperaturklasse T4 >... -
Seite 21: Drehzahlgeber
Technische Daten 3.2.8 Drehzahlgeber ® Der Drehzahlgeber ist für den Einsatz mit FLUXTRONIC geeignet. GEFAHR Explosions- und Brandgefahr Lebensgefahr durch Explosionen und Brände bei Arbeiten im explosionsgefährdeten Bereich. Lesen Sie das Kapitel 2.4 Arbeiten im explosionsgefährdeten Bereich. Den Drehzahlgeber nur über eigensichere Geräte betreiben. HINWEIS Die Montage auf ferritischem Untergrund beeinträchtigt das Schaltverhalten. -
Seite 22: Abbildung 2: Anschlussschema (Unbetätigt)
Technische Daten Mechanische Daten Drehzahlgeber – Mechanische Daten Tabelle 13 Benennung Wert Gehäusewerkstoff X8CrNiS18-9 (1.4305) Sechskantmutter DIN 936, niedrige Form, Edelstahl A2 Verguss Epoxid-Harz klar Schutzart IP65 nach DIN VDE 0470 T1 Thermische Daten Drehzahlgeber – Thermische Daten Tabelle 14 Benennung Wert Einsatz- und Lagertemperatur min. -
Seite 23: Typenschild
Technische Daten 3.2.9 Typenschild Die Inhalte des Typenschilds hängen von der jeweiligen Ausführung ab. Abbildung 3: Typenschild (Symbolbild) Betriebsanleitung VISCOPOWER... -
Seite 24: Funktionsbeschreibung
Gleitringdichtungen Aufgrund des Baukastenprinzips können sich die Komponenten in Größe und Bauform unter- scheiden. Im Folgenden werden die Unterschiede zwischen der Getriebeausführung F 570 und der Motorflanschausführung F 580 beispielhaft auf Basis von 1000 mm Eintauchtiefe herausgestellt. Beide Varianten gibt es auch in einer Ausführung zum horizontalen Einsatz, die sich nur im Aufbau der Peripherie und durch eine Clampverbindung am Statorgehäuse... -
Seite 25: Komponenten Der Maschine (F 570)
Funktionsbeschreibung 4.1.1 Komponenten der Maschine (F 570) Abbildung 4: Komponenten einer Peripherie (Symbolbild) Pos. Bedeutung Pos. Bedeutung Auslaufbogen Exzenterschneckenpumpe Schlauchleitung Fass Kollektormotor Betriebsanleitung VISCOPOWER... -
Seite 26: Komponenten Der Exzenterschneckenpumpe (F 570)
Funktionsbeschreibung 4.1.2 Komponenten der Exzenterschneckenpumpe (F 570) Abbildung 5: Komponenten der Exzenterschneckenpumpe Pos. Bedeutung Pos. Bedeutung Rotor Pumpenrohr O-Ring zwischen Rotor und Pumpen- O-Ring zwischen Pumpenrohr und Dich- welle tungsträger Pumpenwelle Gleitringdichtung (offen) Clampverbindung zwischen Dichtungs- Gegenring der Gleitringdichtung träger und Pumpenrohr Clampverbindung zwischen Dichtungs- Dichtungsträger... -
Seite 27: Komponenten Der Maschine (F 580)
Funktionsbeschreibung 4.1.3 Komponenten der Maschine (F 580) Abbildung 6: Komponenten einer Peripherie (Symbolbild) Pos. Bedeutung Pos. Bedeutung Auslaufbogen Exzenterschneckenpumpe Schlauchleitung Anklemmvorrichtung Haltebügel Fass Asynchronmotor Betriebsanleitung VISCOPOWER... -
Seite 28: Komponenten Der Exzenterschneckenpumpe (F 580)
Funktionsbeschreibung 4.1.4 Komponenten der Exzenterschneckenpumpe (F 580) Abbildung 7: Komponenten der Exzenterschneckenpumpe Pos. Bedeutung Pos. Bedeutung Rotor Pumpenrohr O-Ring zwischen Rotor und Pumpen- O-Ring zwischen Pumpenrohr und Dich- welle tungsträger Pumpenwelle Gleitringdichtung (offen) Clampverbindung zwischen Dichtungs- Gegenring der Gleitringdichtung träger und Pumpenrohr Clampverbindung zwischen Dichtungs- Dichtungsträger träger und Motoranbindung... -
Seite 29: Gleitringdichtung
Funktionsbeschreibung 4.1.5 Gleitringdichtung Die Gleitringdichtung gibt es in einer offenen und einer geschlossenen Ausführung. Abbildung 8: Gleitringdichtungen Pos. Bedeutung Pos. Bedeutung Offene Gleitringdichtung Geschlossene Gleitringdichtung Gegenring Gegenring Betriebsanleitung VISCOPOWER... -
Seite 30: Transport & Lagerung
Bei transportablem Einsatz unbedingt ein sicheres explosionsgeschütztes Tragehilfs- mittel verwenden. Transportgewicht Tabelle 16 Transportgewicht Komponente Masse/Gewicht Exzenterschneckenpumpe F 570 9 kg* Exzenterschneckenpumpe F 580 9,8 kg* *Bei 1500 mm Eintauchtiefe (maximales Gewicht) Lagerung Rückstände beförderter Medien vollständig entfernen, damit sie nicht aushärten und sich in der Exzenterschneckenpumpe festsetzen. -
Seite 31: Montage Und Installation
Montage und Installation Montage und Installation Die Montage umfasst die Verbindung zwischen Exzenterschneckenpumpe und Motor sowie die Installation in der Peripherie. Sicherheit GEFAHR Explosions- und Brandgefahr Lebensgefahr durch Explosionen und Brände bei Arbeiten im explosionsgefährdeten Bereich. Lesen Sie das Kapitel 2.4 Arbeiten im explosionsgefährdeten Bereich. GEFAHR Gesundheitsgefährdende Dämpfe Abhängig vom geförderten Medium besteht Lebensgefahr durch gesundheitsgefähr-... -
Seite 32: Montage Zwischen Exzenterschneckenpumpe Und Motor
Montage und Installation Montage zwischen Exzenterschneckenpumpe und Motor Exzenterschneckenpumpe F 570 und Motor verbinden 1. Setzen Sie den Motor an der Zentrierung am Getriebe an. 2. Ziehen Sie die Überwurfmutter an. Die Exzenterschneckenpumpe und der Motor sind jetzt miteinander verbunden. - Seite 33 Montage und Installation Exzenterschneckenpumpe F 580 und Asynchronmotor oder Druckluftmotor verbinden Da der Motor ein höheres Gewicht hat, kann er mittels Hebezeug über einen Haltebügel be- festigt werden. WARNUNG Herabstürzende Lasten Aufgrund des Gewichts des Motors kann dieser beim Anheben zum Platzieren nicht vor- hersehbare Lastreaktionen zeigen, wodurch sich Personen schwer verletzen können.
- Seite 34 Montage und Installation 3. Hängen Sie den Motor samt Haltebügel am Haken eines geeigneten Hebezeugs ein. 4. Ziehen Sie die vier Sechskantschrauben im Gewinde des Haltebügels leicht an. Betriebsanleitung VISCOPOWER...
- Seite 35 Montage und Installation 5. Hängen Sie die Exzenterschneckenpumpe an den Nuten in die Sechskantschrauben ein und verdrehen Sie die Exzenterschneckenpumpe so in der Nut, dass ihr Gewicht von den Sechskantschrauben getragen wird. HINWEIS Die Sechskantschrauben müssen zusammen mit den zugehörigen Unterlegscheiben angebracht werden.
-
Seite 36: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Installation der Maschine in der Peripherie Die Installation der Maschine in der Peripherie erfolgt bei der F 570 und der F 580 auf nahezu identische Weise. Aufgrund des höheren Gewichts der Motoren kann bei der Motor- flanschausführung nicht auf ein geeignetes Hebezeug verzichtet werden. Beide Varianten gibt es auch in einer Ausführung zum horizontalen Einsatz, die sich nur im Aufbau der Peri-... - Seite 37 Inbetriebnahme Exzenterschneckenpumpe in Fass aufstellen HINWEIS Um zu verhindern, dass Einzelteile in das Fass fallen, führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor sich die Exzenterschneckenpumpe über dem Fass befindet. 1. Befestigen Sie die Schlauchleitung am Druckstutzen der Exzenterschneckenpumpe mittels einer geeigneten Klemme. 2.
-
Seite 38: Sicherheit
Inbetriebnahme Sicherheit GEFAHR Explosions- und Brandgefahr Lebensgefahr durch Explosionen und Brände bei Arbeiten im explosionsgefährdeten Bereich. Lesen Sie das Kapitel 2.4 Arbeiten im explosionsgefährdeten Bereich. GEFAHR Gesundheitsgefährdende Dämpfe Abhängig vom geförderten Medium besteht Lebensgefahr durch gesundheitsgefähr- dende Gase. Tragen Sie einen Atemschutz. ... - Seite 39 Inbetriebnahme WARNUNG Freilaufende Antriebswelle Einzugsgefahr und Verletzungsgefahr durch freilaufende Antriebswelle des Motors. Betreiben Sie den Motor nie ohne Exzenterschneckenpumpe! Schalten Sie die Maschine nur ein, wenn sie ordnungsgemäß in der Peripherie installiert wurde. WARNUNG Unvorhersehbarer Anlauf des Motors Verletzungsgefahr durch herausspritzendes Medium.
-
Seite 40: Vor Der Inbetriebnahme Im Explosionsgefährdeten Bereich
Inbetriebnahme Drehstrommotoren nur mit vorgeschaltetem Motorschutzschalter in Betrieb nehmen. Mit Installationsarbeiten an Elektromotoren dürfen nur Elektrofachkräfte beauftragt wer- den. Den maximalen Betriebsdruck und die Betriebstemperatur beachten. Die Verschraubungen zwischen Exzenterschneckenpumpe und Motor müssen fest an- gezogen sein. ... -
Seite 41: Anforderungen An Den Explosionsschutz
Inbetriebnahme 7.2.1.1 Anforderungen an den Explosionsschutz Kategorie 1 (ZONE 0) Der außenliegende Teil der Exzenterschneckenpumpe zwischen Saugöffnung und Druckstutzen. Kategorie 2 (ZONE 1) Der außenliegende Teil der Exzenterschneckenpumpe zwischen Druckstutzen und Verbindungsteil für einen Motor sowie der in- nenliegende Teil der Exzenterschneckenpumpe. Bei bestimmungsgemäßer Förderung ist der innenliegende Teil durch das geförderte Medium bedeckt. -
Seite 42: Potentialausgleich Herstellen
Inbetriebnahme 7.2.1.2 Potentialausgleich herstellen Wenn die Exzenterschneckenpumpe mit einem Motor im Ex-Bereich betrieben wird, ist ein Potentialausgleich zwingend notwendig. Als Potentialausgleich muss eine elektrisch leitende Verbindung zwischen Motor und Exzenterschneckenpumpe nach DIN EN 60079-0 und DIN EN 60079-14 hergestellt werden. Abbildung 9: Potentialausgleich Pos. - Seite 43 Inbetriebnahme Ablauf 1. Befestigen Sie das Massekabel (3) an der dafür vorgesehenen Schraube des explosi- onsgeschützten Pumpenrohrs. 2. Befestigen Sie das Massekabel (7) an der dafür vorgesehenen Schraube des explosi- onsgeschützten Motors. HINWEIS Als Potentialausgleich ist eine leitende Verbindung zwischen Motor und Exzenterschneckenpumpe nach DIN EN 60079-0 und DIN EN 60079-14 herzustellen.
-
Seite 44: Bedienung Und Betrieb
Bedienung und Betrieb Bedienung und Betrieb Die Maschine wird über den Einschalter und Ausschalter am Motor gestartet. Genauere In- formationen entnehmen Sie der Zuliefererdokumentation des betreffenden Motors. Sicherheit GEFAHR Explosions- und Brandgefahr Lebensgefahr durch Explosionen und Brände bei Arbeiten im explosionsgefährdeten Bereich. - Seite 45 Bedienung und Betrieb WARNUNG Freilaufende Antriebswelle Einzugsgefahr und Verletzungsgefahr durch freilaufende Antriebswelle des Motors. Betreiben Sie den Motor nie ohne Exzenterschneckenpumpe! Schalten Sie die Maschine nur ein, wenn sie ordnungsgemäß in der Peripherie installiert wurde. WARNUNG Unvorhersehbarer Anlauf des Motors Verletzungsgefahr durch herausspritzendes Medium.
-
Seite 46: Hilfe Bei Störungen
Hilfe bei Störungen Hilfe bei Störungen Sicherheit GEFAHR Explosions- und Brandgefahr Lebensgefahr durch Explosionen und Brände bei Arbeiten im explosionsgefährdeten Bereich. Lesen Sie das Kapitel 2.4 Arbeiten im explosionsgefährdeten Bereich. GEFAHR Gesundheitsgefährdende Dämpfe Abhängig vom geförderten Medium besteht Lebensgefahr durch gesundheitsgefähr- dende Gase. -
Seite 47: Störungen Beseitigen
Hilfe bei Störungen WARNUNG Freilaufende Antriebswelle Einzugsgefahr und Verletzungsgefahr durch freilaufende Antriebswelle des Motors. Betreiben Sie den Motor nie ohne Exzenterschneckenpumpe! Schalten Sie die Maschine nur ein, wenn sie ordnungsgemäß in der Peripherie installiert wurde. WARNUNG Unvorhersehbarer Anlauf des Motors Verletzungsgefahr durch herausspritzendes Medium. -
Seite 48: Störungstabelle
Hilfe bei Störungen 9.2.1 Störungstabelle Tabelle 17 Störungstabelle Störung Ursache Maßnahme Medium tritt oberhalb der Gleitringdichtung de- Wechseln Sie die Gleitringdichtung Exzenterschneckenpumpe fekt/verschlissen Gleitringdichtung liegt Fetten Sie die Wellenfläche am Gleit- nicht richtig auf Gegenring ringsitz mit einem geeigneten Schmiermittel Medium tritt zwischen den Dichtungen an den Schalten Sie die Exzenterschnecken-... -
Seite 49: Demontage Und Reinigung
Demontage und Reinigung Demontage und Reinigung Damit die Exzenterschneckenpumpe vollständig gereinigt werden kann oder Komponenten ausgetauscht werden können, muss sie demontiert werden. Die Demontage zwischen der Motorflanschausführung und der Getriebeausführung erfolgt auf nahezu identische Weise. Nachfolgend wird die Demontage zur Reinigung anhand der Motorflanschausführung be- schrieben. - Seite 50 Demontage und Reinigung Folgende persönliche Schutzausrüstung muss angelegt werden: o Handschutz o Fußschutz o Schutzbrille (abhängig vom geförderten Medium) o Atemschutz (abhängig vom geförderten Medium) Die Exzenterschneckenpumpe darf nur von geschultem Personal demontiert werden. Den Motor vor der Demontage von der Exzenterschneckenpumpe entfernen. ...
-
Seite 51: Vorbereitende Arbeiten
Demontage und Reinigung 10.2 Vorbereitende Arbeiten Folgende Dokumente müssen vor Beginn der Demontage griffbereit sein: o Zeichnung der Exzenterschneckenpumpe o Betriebsanleitungen der Anbauteile – Zulieferdokumentation Vor dem Beginn der Demontage sind alle zu lösenden Bauteile gegen Herabfallen, Umstürzen oder Verschieben zu sichern. ... -
Seite 52: Komponenten
Demontage und Reinigung 10.3 Komponenten Abbildung 10: Komponenten der Exzenterschneckenpumpe Pos. Bedeutung Pos. Bedeutung Rotor Pumpenrohr O-Ring zwischen Rotor und Pumpen- O-Ring zwischen Pumpenrohr und Dich- welle tungsträger Pumpenwelle Gleitringdichtung (offen) Clampverbindung zwischen Dichtungs- Gegenring der Gleitringdichtung träger und Pumpenrohr Clampverbindung zwischen Dichtungs- Dichtungsträger träger und Motoranbindung... - Seite 53 Demontage und Reinigung Motoranbindung samt Pumpenwelle und Rotor von Pumpenrohr lösen HINWEIS Führen Sie die Demontage in senkrechter Position über einem geeigneten Behälter aus, damit keine Medien auslaufen. Trotz Entleerung des Pumpenrohrs befindet sich weiterhin Medium zwi- schen Rotor und Stator. 1.
- Seite 54 Demontage und Reinigung Statorgehäuse und Stator von Pumpenrohr lösen 1. Schrauben Sie das Statorgehäuse vom Pumpenrohr (Linksgewinde). HINWEIS Optional zur Schraubverbindung zwischen Statorgehäuse und Pumpenrohr gibt es auch eine Aus- führung mit Clampverbindung. 2. Entnehmen Sie das Statorgehäuse vom Pumpenrohr. 3.
- Seite 55 Demontage und Reinigung Rotor von Pumpenwelle lösen HINWEIS Wenn eine Rotorwelle verbaut ist, kann der Rotor nicht von der Pumpenwelle demontiert werden. 1. Schrauben Sie den Rotor mithilfe zweier Schraubenschlüssel (Schlüsselweite 18) von der Pumpenwelle. 2. Entnehmen Sie den O-Ring zwischen Pumpenwelle und Rotor. ...
- Seite 56 Demontage und Reinigung 3. Schrauben Sie die Pumpenwelle mit einem Schraubenschlüssel (Schlüsselweite 24) aus der Lagerwelle. 4. Entnehmen Sie die Gleitringdichtung von der Lagerwelle. 5. Lösen Sie die Clampverbindung zwischen Motoranbindung und Dichtungsträger. Betriebsanleitung VISCOPOWER...
- Seite 57 Demontage und Reinigung 6. Entnehmen Sie den Dichtungsträger von der Lagerwelle. 7. Drücken Sie den Gegenring der Gleitringdichtung mit Handkraft von der Antriebsseite aus dem Dichtungsträger. Die Gleitringdichtung ist jetzt vollständig freigelegt. Betriebsanleitung VISCOPOWER...
-
Seite 58: Montage Der Exzenterschneckenpumpe
Demontage und Reinigung 10.4 Montage der Exzenterschneckenpumpe HINWEIS Die Montage der Exzenterschneckenpumpe erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie die Demontage. HINWEIS Bei der Montage zwischen Statorgehäuse und Stator ist darauf zu achten, dass die Nut des Stators in der Nase des Statorgehäuses positioniert wird. HINWEIS Bei der Montage zwischen geschlossener Gleitringdichtung und Welle ist darauf zu achten, dass der Stift der geschlossenen Gleitringdichtung in der Nut der Welle positioniert wird. -
Seite 59: Wartung Und Instandhaltung
Wartung und Instandhaltung Wartung und Instandhaltung Um den Verschleiß zu reduzieren sowie Ausfälle und Störungen zu vermeiden, müssen die vorgeschriebenen Wartungsarbeiten und Instandhaltungsarbeiten regelmäßig entsprechend dem Wartungsplan durchgeführt werden. 11.1 Sicherheit HINWEIS Beim Instandsetzen der Exzenterschneckenpumpe muss der Motor abgenommen werden. HINWEIS Alle Motoren gemäß... - Seite 60 Wartung und Instandhaltung WARNUNG Laufende Welle und laufender Rotor Schnittgefahr und Verletzungsgefahr durch laufende Welle und laufenden Rotor. Fassen Sie nicht in die Saugöffnung oder den Druckstutzen der Exzenterschneckenpumpe! WARNUNG Freilaufende Antriebswelle Einzugsgefahr und Verletzungsgefahr durch freilaufende Antriebswelle des Motors. ...
- Seite 61 Wartung und Instandhaltung Folgende persönliche Schutzausrüstung muss angelegt werden: o Handschutz o Fußschutz o Schutzbrille (abhängig vom geförderten Medium) o Gehörschutz (abhängig vom Emissionsschalldruck) o Atemschutz (abhängig vom geförderten Medium) Die Maschine darf nur vom Wartungspersonal gewartet und in Stand gehalten werden. ...
-
Seite 62: Wartungsplan
Wartung und Instandhaltung 11.2 Wartungsplan Komponente Wartungstätigkeit O-Ringe Regelmäßige Sichtprüfung auf Verschleiß O-Ringe Bei Verschleiß wechseln Gleitringdichtung Regelmäßige Sichtprüfung auf Verschleiß Gleitringdichtung Bei Verschleiß wechseln Gleitringdichtung Nach jedem Gebrauch reinigen Exzenterschneckenpumpe Sichtprüfung auf Leckagen Gleitflächen der Gleitringdichtung Nach der Reinigung, vor der Inbetriebnahme und nach längerer Standzeit schmieren (empfohlenes Fett: Klüber- synth UH1 14-151) Sitz der Gleitringdichtung auf der Welle... -
Seite 63: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme 12.1 Sicherheit Folgende persönliche Schutzausrüstung muss angelegt werden: o Handschutz o Fußschutz o Schutzbrille (abhängig vom geförderten Medium) o Gehörschutz (abhängig vom Emissionsschalldruck) o Atemschutz (abhängig vom geförderten Medium) Die Maschine darf nur von geschultem Personal außer Betrieb genommen werden. Betriebsanleitung VISCOPOWER... -
Seite 64: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung 13.1 Hinweise Die Exzenterschneckenpumpe und zugehörige Komponenten nach nationalen Bestim- mungen entsorgen. Betriebsstoffe, insbesondere Öle und Fette, nach nationalen Bestimmungen und nach den jeweils gültigen Sicherheitsdatenblättern entsorgen. Exzenterschneckenpumpe in transportfähige Komponenten zerlegen. Medien getrennt auffangen und fachgerecht entsorgen. ... - Seite 65 Verzeichnisse Verzeichnisse 14.1 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Gefahrenbereich ....................... 11 Abbildung 2: Anschlussschema (unbetätigt) ..................18 Abbildung 3: Typenschild (Symbolbild) ....................19 Abbildung 4: Komponenten einer Peripherie (Symbolbild) ..............21 Abbildung 5: Komponenten der Exzenterschneckenpumpe ..............22 Abbildung 6: Komponenten einer Peripherie (Symbolbild) ..............23 Abbildung 7: Komponenten der Exzenterschneckenpumpe ..............
-
Seite 66: Mitgeltende Dokumente
Mitgeltende Dokumente Mitgeltende Dokumente Tabelle 18 Mitgeltende Dokumente Bezeichnung/Bauteil Hersteller Montageblatt – Kupplung auf Motor FLUX-GERÄTE GMBH Betriebsanleitung VISCOPOWER... - Seite 199 Anhang / Appendix / Annexe...