Originalanhang Original attachment Annexe originale Kollektormotoren (Ex-Geschützt) F 460 E , F 460 E F 460-1 E Seite 2 - 10 Commutator Motors (Explosion-proof) F 460 E , F 460 E F 460-1 E Page 11 - 18 Moteurs Universels (Antidéflagrants) F 460 E , F 460 E...
Seite 2
Achtung Lesen Sie die allgemeine Betriebsanleitung für Fass- und Containerpumpen und die mitgelieferten produktspezifischen Anhänge, bevor Sie die Pumpe in Betrieb nehmen! Lesen Sie vor dem Fördern brennbarer Flüssigkeiten bzw. bei Verwendung des Motors oder der Pumpe im explosions- gefährdeten Bereich unbedingt den Anhang „Explosions- schutz Fass- und Containerpumpen“.
Sicherheit 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Kollektormotoren dienen dem Antrieb von Fasspumpen zum schnellen und sicheren Entleeren oder Umfüllen von Fässern, Containern und Behältern in explosionsgefährdeter Umgebung. Sie sind nach Explosionsschutzrichtlinie 94/9/EG-ATEX 95 geprüft und zugelassen. 1.2 Sicherheitshinweise Achtung! • Verletzungsgefahr durch frei laufende Antriebswelle. •...
Motorenbeschreibung Motor Typ Drehzahleinstellung F 460 Ex Nein Nein Optional F 460 Ex EL Stufenlos Nein mit Stellknopf F 460-1 Ex Nein Nein Optional Drehzahleinstellung "stufenlos mit Stellknopf" Bei diesen Motoren kann mit einem Stellknopf die gewünschte Drehzahl stufenlos eingestellt werden (Regulierung der Fördermenge).
Technische Daten Auf- Ex-Kennzeichnung Motor Fre- Schutzart/ Schutz- Motorart nahme- Spannung EG-Baumusterprüfb- Gewicht quenz Zulassung klasse leistung escheinigung 42 V IP 55 110 V F 460 460 W 50 Hz IP 55 230 V VDE, GS, EMV 240 V IP 55 5,1 kg 410 W 24 V...
4.1 Herstellung eines Potentialausgleichs Werden die Motoren zusammen mit der Pumpe betrieben, ist ein umfassender und eindeutiger Potentialausgleich unerlässlich (Erdung). Ω Ω Ω Abb. 1: Erdung im explosionsgefährdeten Bereich > Potentialausgleichsleiter (Massekabel) (1) an der dafür vorgesehenen Schraube des explosionsgeschützten Motors der Pumpe befestigen. >...
Beim Ersatz der Netzanschlusskabel mindestens folgende Ausführungen verwenden: Netzspannung Motor Typ 100 V - 240 V 12 V - 24 V F 460 Ex / F 460 Ex EL / H 07 RN-F 3G 1,5 H 07 RN-F 2X 4 F 460-1 Ex Anhang Kollektormotoren (Ex-Geschützt)