FLUX F 550 Originalbetriebsanleitung
Dickstoffpumpe hygienepumpe
Verwandte Anleitungen für FLUX F 550
Inhaltszusammenfassung für FLUX F 550
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Original operating instructions Notice d‘instructions originale Dickstoffpumpe Hygienepumpe F 550, F 560 Seite 2 - 20 High viscosity liquid pump Sanitary pump F 550, F 560 Page 21 - 38 Pompe à vis héli- coïdale excentrée Pompe Sanitaire F 550, F 560...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
3.1.1 Anforderungen an den Explosionsschutz ................11 Herstellung eines Potentialausgleichs................... 12 Inbetriebnahme der Ausführung mit Planetengetriebe F 550 GS und F 560 GS ....13 Inbetriebnahme der Ausführung mit Lagerflansch F 550 S und F 560 S ......13 Reinigung ........................14 Aufbewahrung......................... -
Seite 3: Sicherheit
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepumpe F 560 3 / 84... -
Seite 4: Symbol- Und Hinweiserklärung
Die Bedeutung der Sicherheitskennzeichen wird durch Form und Farben (DIN 4844) signalisiert: Form Farbe Bedeutung Sicherheitsfarbe rot Kontrastfarbe weiß Verbot Bildzeichen schwarz Sicherheitsfarbe gelb Warnung Kontrastfarbe schwarz Sicherheitsfarbe blau Gebot Kontrastfarbe weiß 4 / 84 Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepumpe F 560... -
Seite 5: Sicherheitskennzeichnung
Achtung! Sachschaden kann eintreten, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Information/Hinweis Hier erhalten Sie Informationen und Hinweise, um die folgenden Tätigkeiten effektiv und sicher ausführen zu können. Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepumpe F 560 5 / 84... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Vor dem Abnehmen des Motors Pumpe, Schlauch und Armaturen entleeren. • Verschüttete Flüssigkeit am Boden entfernen und umweltgerecht entsorgen. Achtung! Beim Betreiben der Dickstoffpumpe gegen abgesperrten Auslauf muss ein Überströmventil verwendet werden. 6 / 84 Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepumpe F 560... - Seite 7 Pumpe nicht der Witterung aussetzen. • Pumpe nach jeder Benutzung reinigen. • Motor nicht über aggressiven Dämpfen aufbewahren. Vorsicht! Verletzungsgefahr! • Betriebsinterne Anweisungen beachten. • Schutzkleidung tragen. (Gesichts- und Atemschutz, Schutzhandschuhe usw.) Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepumpe F 560 7 / 84...
-
Seite 8: Arbeiten Im Explosionsgefährdeten Bereich
Beim Fördern brennbarer Flüssigkeiten der Explosionsgruppen IIA und IIB und den Temperaturklassen T1 bis T4 nur Pumpen verwenden, die für den Einsatz in Kategorie 1 (ZONE 0) zugelassen sind. 8 / 84 Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepumpe F 560... -
Seite 9: Restgefahren
Beachten Sie bei der Auswahl von Motor, Pumpe, Armaturen und Schläuchen immer die Beständigkeitsliste. Pumpenbeschreibung Zentrierteil Überwurfmutter Außenrohr Statormantel Offene Gleitringdichtung Geschlossene Gleitringdichtung Torsionswelle Stator Exzenterschnecke Abb. 1 : Schnitt durch F 550 und F 560 Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepumpe F 560 9 / 84... -
Seite 10: Ausführung Mit Planetengetriebe F 550 Gs Und F 560 Gs
Pumpe F 550 - Dickstoffpumpe mit Drehstrommotor für niederviskose bis hochviskose, pastenartige noch fließfähige Substanzen bis 25.000 mPas nach dem Exzenter- schneckenprinzip mit Lagerflansch aus Aluminium. (F 550 S) oder in Edelstahl (F 550 SF). Die Pumpen sind auch mit Stopfbuchse erhältlich (F 550 SB oder F 550 SFB). -
Seite 11: Inbetriebnahme
Kategorie 2 (ZONE 1): Der außenliegende Teil der Pumpe zwischen Druckstutzen und Verbindungsteil für einen Antriebsmotor und der innenliegende Teil der Pumpe. (Bei bestimmungsgemäßer Förderung ist der innenliegende Teil durch die geförderte Flüssigkeit bedeckt). Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepumpe F 560 11 / 84... -
Seite 12: Herstellung Eines Potentialausgleichs
Übergangsstellen der Behälter zum leitfähigen Untergrund, um eine gute Leitfähigkeit zu gewährleisten. Der leitfähige Untergrund muss im Potentialausgleichsystem eingebunden sein. Ist kein leitfähiger Untergrund vorhanden, müssen an alle Behältnisse Potentialausgleichs- leiter angeschlossen werden. 12 / 84 Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepumpe F 560... -
Seite 13: Inbetriebnahme Der Ausführung Mit Planetengetriebe F 550 Gs Und F 560 Gs
Hinweis Befindet sich die Steckdose bzw. der Klemmkasten eindeutig außerhalb des explo- sionsgefährdeten Bereiches, kann auf Explosionssicherheit an der Anschluss- stelle verzichtet werden. 3.3 Inbetriebnahme der Ausführung mit Planetengetriebe F 550 GS und F 560 GS Antrieb durch: • Kollektormotoren... -
Seite 14: Reinigung
Bei klebenden und aushärtenden Flüssigkeiten Pumpe durchspülen, anschließend demontieren und Gleitringdichtung sorgfältig reinigen. > Bei F 550 ... mit Elastomerstator (NBR, CSM, FKM) nach dem Reinigen einige Trop- fen Gleitmittel (Öl, Glyzerin usw.) in den Stator und auf die Exzenterschnecke geben. Motor kurz anlaufen lassen. -
Seite 15: Aufbewahrung
Aufbewahrung > Netzstecker ziehen bzw. Druckluftschlauch abkuppeln. > Pumpe an einer Aufhängevorrichtung aufbewahren. Demontage / Montage 6.1 Demontage / Montage F 550 Kupplung Motorseite Kupplungseinsatz S / SF GS / GS6 Außenrohr Torsionswelle Stator Exzenterschnecke Statormantel Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und... -
Seite 16: Demontage / Montage F 560
6.2 Demontage / Montage F 560 Kupplung Motorseite Kupplungseinsatz Hakenschlüssel Hakenschlüssel Ø 80 - 90 Ø 80 - 90 Außenrohr Torsionswelle Stator Innenliegendes Gewinde Exzenterschnecke Statormantel 16 / 84 Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepumpe F 560... -
Seite 17: Demontage Der Offenen Gleitringdichtung (Glrd) (F 550, F 560)
6.3 Demontage der offenen Gleitringdichtung (GLRD) (F 550, F 560) Zentrierscheibe O-Ring Gegenring Gleitring O-Ring Stopscheibe Feder Dichtfläche Dichtfläche Gleitfläche Torsionswelle Achtung! • Die Dichtflächen und Gleitflächen der GLRD nicht beschädigen. • Die Dichtflächen an Außenrohr und Zentrierscheibe nicht beschädigen. -
Seite 18: Demontage Der Geschlossenen Gleitringdichtung (F 560)
• Die Dichtflächen und Gleitflächen der GLRD nicht beschädigen. • Die Dichtflächen an Außenrohr und Zentrierscheibe nicht beschädigen. • Die GLRD ohne Werkzeug demontieren, um Beschädigungen zu vermeiden. 18 / 84 Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepumpe F 560... -
Seite 19: Varianten
F 550 SF 50/21 Ex II 1/2 G IIA T4 PTB 99 ATEX 4050 X F 550 SF 50/21 Ex II 1/2 G IIB T4 PTB 99 ATEX 4051 X Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepumpe F 560 19 / 84... - Seite 20 F 560 S 50/21 Ex II 1/2 G IIA T4 PTB 99 ATEX 4052 X F 560 S 50/21 Ex II 1/2 G IIB T4 PTB 99 ATEX 4053 X 20 / 84 Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepumpe F 560...
-
Seite 58: Anhang
Anhang 1.1 EG-Baumusterprüfbescheinigung 58 / 84 Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepumpe F 560... - Seite 59 Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepumpe F 560 59 / 84...
- Seite 60 60 / 84 Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepumpe F 560...
- Seite 61 Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepumpe F 560 61 / 84...
- Seite 62 62 / 84 Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepumpe F 560...
- Seite 63 Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepumpe F 560 63 / 84...
- Seite 64 64 / 84 Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepumpe F 560...
- Seite 65 Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepumpe F 560 65 / 84...
-
Seite 82: Eg-Konformitätserklärung
3.2 EG-Konformitätserklärung Talweg 12 · D-75433 Maulbronn Declaration of conformity Déclaration de Conformité 82 / 84 Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepumpe F 560... - Seite 83 Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepumpe F 560 83 / 84...