2
Instrucciones de uso
Estas instrucciones de uso son instrucciones generales para el producto descrito y no sustituyen la formación del usuario.
Para el uso y mantenimiento del arnés de rescate con función portante es imprescindible una instrucción y práctica
intensivas. Además, los usuarios deben estar en buena forma física y mental y no encontrarse bajo los efectos de bebidas
alcohólicas. La formación inadecuada, el uso incorrecto y el uso indebido del producto pueden provocar accidentes. Las
instrucciones de uso y la información e instrucciones contenidas en ellas deben observarse y cumplirse cuidadosamente.
1. Aplicación general
El arnés de rescate con función de transporte se ha desarrollado para rescatar a personas heridas de zonas de difícil acceso.
El arnés de rescate se utiliza para el transporte horizontal y vertical de heridos desde posiciones expuestas para el rescate
con cuerda y por aire. La persona herida se sujeta con el arnés de rescate integrado y, además, se envuelve en una placa
de plástico flexible mediante correas de fijación. El objetivo es garantizar la seguridad de la persona herida y minimizar el
esfuerzo físico del equipo de rescate. El arnés de rescate con función de transporte sólo puede utilizarse en las condiciones
de uso especificadas y para el fin previsto.
Cualquier combinación de equipos diferentes puede provocar situaciones de peligro imprevisibles y repercutir
negativamente en la seguridad del usuario.
2. Ámbitos de aplicación
Rescate en espacios confinados, rescate en altura y profundidad, rescate aéreo y con cuerdas, rescate en zonas de difícil
acceso, accidentes industriales, evacuación en catástrofes naturales, emergencias en entornos urbanos, operaciones
militares o tácticas y accidentes de tráfico.
3. Formación de usuarios
El usuario debe estar suficientemente formado y familiarizado con el uso de la camilla de rescate antes de utilizarla por
primera vez. Además, es necesario familiarizarse repetidamente con estas instrucciones de uso tanto durante la
introducción como durante la formación posterior.
La formación debe documentarse detalladamente y repetirse a intervalos regulares de acuerdo con las normas y
reglamentos nacionales aplicables. El tipo, el alcance y la fecha de la formación deben registrarse cronológicamente.
4. Descripción del producto
El RsqTec TURTLE FrameX es un sistema de rescate versátil y certificado que ofrece una combinación de equipo de
transporte de pacientes y arnés de rescate. Ha sido probado de acuerdo con las normas DIN EN 1497:2007 y DIN EN 1865-
1:2015 cláusula 5.4.1 y es especialmente adecuado para el rescate y transporte de víctimas heridas o accidentadas.
La aplicación comienza con la apertura de todas las hebillas y la colocación de las correas a los lados para permitir la libre
manipulación. El soporte de piernas adaptable se inserta en el tubo cuadrado de la camilla de rescate y se bloquea en el
sistema de bloqueo integrado. El soporte de piernas también puede montarse posteriormente durante el transporte
El herido se coloca cuidadosamente en la camilla de rescate, con la parte superior de la cabeza a ras del borde superior de
la bandeja protectora. A continuación, se colocan correctamente las perneras pasando el cinturón por debajo del muslo y
enrollándolo alrededor de la pierna a la altura de la entrepierna. Las hebillas se enganchan de forma audible y perceptible
y las correas se tensan, pero sin apretar, para que la posición de la persona permanezca estable. La correa del hombro se
pasa por encima de la cabeza y se coloca en el pecho. Aquí también se conectan las hebillas y se aprietan ligeramente las
correas para garantizar que el tórax siga teniendo libertad de movimiento para respirar. La fijación para la cabeza, de tejido
antideslizante, se fija a la frente o al casco de la persona y se sujeta con correas laterales ajustables. Las correas de amarre
Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert
Teléfono : +49 (0)2051 / 91219-00 - Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 - Correo electrónico : info@mittelmann.com