Tamiya XV-01 Bedienungsanleitung Seite 8

Screw
BBS x I
Schraube
Vis
Lock nut (thin)
Sicherungsmutter (dünn)
Ecrou de blocage (fin)
BB5
Nut
Mutter
Ecrou
O BB6
Washer
Beilagscheibe
Rondelle
Shim
Scheibe
O BBII
Bal' bearing
Kugellager
Roulement å billes
11 17
BAG C / BEUTEL C / SACHET C
Screw
BA3
Schraube
Vis
Screw
BCI Schraube
Vis
Steering post
Lagerzapfen der Lenkung
BC8
Colonnettes de direction
Screw
BC2
Schraube
Vis
Screw
BC4
Schraube
Vis
Ball connector
Kugelkopf
BB8
Connecteur rotule
(Xfi)
Ball connector nut (short)
BC6
Kugelkopf-Mutter (kurz)
Ecrou-connecteur å
rotule (court)
BC9
Balt bearing
Kugellager
Roulement billes
O BC IO
Ball bearing
Kugellager
Rouiement billes
BC12
Turn-buckle shaft
SpanneAchse
Biellette pas inverses
Adjuster
Einstellstück
BC19
Chape rotule
10
Attaching belt tensioner
Einbau des Riemenspanners
Fixation du tendeur de poulie
BB5
*Do not overtighten.
*Nicht ganz einschrauben.
pas serer trop.
BB6
BBIO
11
Attaching front suspension
Befestigung der vorderen Aufhängungshalterung
Fixation du support de suspension avant
JJ12
BA3
12
Steering linkage
Lenkgestänge
Barres d'accouplement
Dust cover
Staubschutz
Protection anti-poussiöre
BC6
BC4
BC9 KK3
850
KK4
BCIO 730
BC2
BB4
mount
o
O
BC9 850
KK5
BCIO 730
BB8
Dust cover
Staubschutz
Protection anti-
poussiåre
BBII 630
BB6
BB3
BC8
JJ13
NNII
BCI
24.5mm
BC19
BC12
BC19
RCC xv-01 Chassis (11052930)
5r,m