Tamiya XV-01 Bedienungsanleitung Seite 7

3x16mülER
Screw
BA4 Schraube
BA13
Ball bearing
Kugellager
Roulement billes
BA15
Shaft
Achse
O o
BA19
Middle shaft
Zwischenwelle
Axe central
Screw
BBI
Schraube
Vis
Screw
BA2
Schraube
Vis
BA7
E-Ring
Circlip
Ball connector
BB8
Kugelkopf
Connecteur å rotule
BA15
Shaft
Achse
*Gel type thread lock
(separately available)
*Gelförmige Schraubensicherung
(getrennt erhältlich)
*Frein-filet type gel
(disponible séparément)
*Apply a small amount Of Gel Type
Thread Lock to the sections shown by
this mark using tools such as toothpicks.
*Auf die mit dieser Markierung gekenn-
zeichneten Bereiche mit einem Hilfswerk-
zeug wie etwa einem Zahnstocher eine
geringe Menge Gelförmige Schraubensi-
cherung auftragen.
*Appliquer du frein-fillet type gel sur les
zones répéres par cette icöne.
*Gel Type Thread Lock may damage plas-
tic. Avoid direct contact with plastic parts.
*Gelförmige Schraubensicherung kann
Plastik angreifen. Vermeiden Sie direkten
Kontakt mit Plastiktciten.
freine-filet type gel attaquent le plas-
tique. Ne jamais tremper les pieces plas-
tique dans du freine-filet type gel.
Attaching gears (rear gearbox)
Einbau der Zahnräder (hinteres Getriebegehäuse)
Installation des pignons (carter arriére)
BA15
2 X 8mm
NN4
BA19
BA13
BA4 3X16mn
Rear gearbox
Hinteres Getriebegehäuse
Carter arriére
BA15
BA7
NN12
NN13
(18T)
NN24
J2
0000
BBB
97,
Dust cover
Staubschutz
Protection
anti-poussiére
BBB
5m
KI
NN4 BA13
BGI
33TT-f
Idler gear
Zwischenrad
Pignon de renvoi
-tz3ä•yt'51JÄ
Ceramic grease
Keramikfett
Graisse céramique
coo
o
BB8
BBI
3X 18m
BBB
5m
Ceramic grease
Keramikfett
Graisse céramique
BA2 3X8tn
-e 0000
RCC xv-01 Chassis (11052930)