Tamiya XV-01 Bedienungsanleitung Seite 5

Screw
BA2
Schraube
Vis
2.5nmEV
C) BA 7
E-Ring
Circlip
2X8mmYå' 7
BA15
Shaft
Achse
this kit is for experienced users,
design tolerances of parts are very
tight. Files and drills will be used for
fine adjustment. Make threads using
M3xO.5mm Thread Forming Tap.
*Dies ist ein Bausatz für Fortge-
schrittene, daher Sind die Toleranzen
bei der Auslegung der Teile sehr eng.
Zur Anpassung Sind ggf. Feilen und
Bohrer erforderlich. Unter Verwen-
dung des M3xO.5mm Gewinde-
schneiders Gewinde schneiden.
kit étant destiné des utilisa-
teurs expérimentés, les tolérances
de conception des piéces sont mi-
nimes. Limes et forets seront utilisés
pour les réglages fins. Faire un file-
tage avec un outil å fileter
M3xO.5mm.
BAI
3X40mmnex
Screw
Schraube
Vis
Screw
BA2
Schraube
Vis
Parts marked * are not included in kit.
Teile mit sind im Bausatz nicht
enthalten.
Les pieces marquées •X ne sont pas
incluses dans le kit.
Screw
BA3
Schraube
Vis
Shaft
Achse
00 $51
BA27
68TRJ f—
Spur gear
Stimradgetriebe
Pignon intermédiaire
Front gearbox
Vorderes Getriebegehäuse
Carter avant
BA15
BA7 2.5m
NN12
NN13
(18T)
NN24
Attaching motor plate
Motor-Platte- Einbau
Fixation de Ia plaquette-moteur
85
BA17
Motor plate
Motor- Platte
Plaquette-moteur
BA2
Attaching spur gear
Stirnradgetriebe-Einbau
Fixation du pignon intermédiaire
JJ8
*Do not overtighten.
*Nicht ganz einschrauben.
pas serrer trop.
BA3
JJII
BA27
BA2
o
o
KKI BAI 3 X40rmr
*Gel
*Gelförmige
Schraubensicherung
*Frein-filet
KK2
*Note direction.
*Auf richtige Piazierungachten.
*Noter le sens.
o
o
o
RCC XV-01 Chassis (11052930)
•t-3E•y551JÄ
Ceramic grease
Keramikfett
Graisse céramique
type thread lock
type gel