Inhaltszusammenfassung für SOLARFOCUS ecotopzero 15
Seite 1
Pellet-Heizkessel ecotop zero , ecotop light Montageanleitung für Fachpersonal Vor Bedienung sorgfältig lesen. DR-0179-DE / v15-241112...
Seite 2
1Inhalt 1 Inhalt Elektrische Komponenten - Übersicht 1 Inhalt 2 Zu dieser Anleitung 3 Sicherheitshinweise Wartung und Reparatur 4 Gewährleistung, Garantie, Haftung Fachliche Vorgaben Bedingungen Leistungsanspruch Entfall von Ansprüchen 5 Normen, Richtlinien und Vorschriften Aufstellraum Anforderungen an Heizungs- und Lager- räume Kamin, Abgasleitung Zuluft in den Aufstellraum...
Seite 3
Hinweise sind Sachschäden möglich. Vervielfältigung Die Inhalte dieser Anleitung sind Eigentum der GEFAHR - Bei Nichtbeachtung die- SOLARFOCUS GmbH und somit urheberrechtlich ser Hinweise besteht Gefahr für den geschützt. Vervielfältigung oder Weitergabe ist Menschen. ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers untersagt.
Seite 4
3Sicherheitshinweise 3 Sicherheitshinweise Kessel unbedingt von der Span- nungsversorgung zu trennen. Qualifikation des Personals Wartung und Reparatur – Die in dieser Anleitung beschriebenen – Arbeiten dürfen nur von fachspezifisch qualifi- Führen Sie Wartungstätigkeiten in den ziertem Personal durchgeführt werden. vorgegebenen Intervallen durch. Keine oder –...
Seite 5
3Sicherheitshinweise Mehr zu den zu erledigenden Wartungstätigkeiten finden Sie in der Betriebsanleitung der Anlage. Schäden an der Anlage Bei Beschädigung der elektrischen Isolierung (Kabel, Stecker, Schalter) ist die Spannungs- versorgung zu unterbrechen und die Reparatur durch eine Fachkraft zu veranlassen. Bei sichtbaren Schäden an der Anlage (z.B.
Seite 6
- Garantieansprüche gelten Hinweis korrosion zur Folge haben. nur bei Abschluss eines War- tungsvertrages. Hinweis - SOLARFOCUS empfiehlt den Einbau eines Mikroblasen- Im Zuge einer Wartung durch Fachpersonal abscheiders z.B. SpiroVent an der werden die erledigten Tätigkeiten/Maßnahmen im heißesten Stelle im System.
Seite 7
Kamin verursachen. Haftung. – Die Reparatur bzw. der Garantieersatz erfolgen nach unserer Wahl entweder vor Ort oder im Werk der Firma SOLARFOCUS. 4.2 Bedingungen Leistungs- – Ob es sich um eine Nachbesserung oder um anspruch kostenlosen Ersatz handelt, entscheidet die Firma SOLARFOCUS.
Seite 8
4Gewährleistung, Garantie, Haftung Haftungsbeschränkungen Die SOLARFOCUS GmbH haftet nicht für Personen- und Sachschäden begründet durch: – Nichtbeachtung dieser Anleitung – Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produktes – Einsatz von nicht qualifiziertem Personal – Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile – Technische Veränderungen am Produkt durch...
Seite 9
5Normen, Richtlinien und Vorschriften – - Presslinge aus naturbe- ÖNORM M 7137 5 Normen, Richtlinien und Vor- lassenem Holz - Holzpellets - Anforderungen schriften an die Pelletslagerung beim Enverbraucher – - Brandschutzerläuterungen VKF 105-03d Folgende Regelwerke müssen bei Planung, Schnitzelfeuerungen (Schweiz) Montage, Instandhaltung und Betrieb der Anlage berücksichtigt werden: Normen für Brennstoff...
Seite 10
5Normen, Richtlinien und Vorschriften zwischen 5 und 30°C. 5.2 Anforderungen an Heizungs- – Der Kessel darf nur auf ausreichend tragfä- und Lagerräume higem und nicht brennbarem Untergrund aufgestellt werden. – Abstände zu brennbaren Materialien sind nach Allgemein gültigen regionalen Vorschriften zu beachten. Folgende Anforderungen muss der Brennstoff- –...
Seite 11
5Normen, Richtlinien und Vorschriften in dem kleinen Luftvolumen des Lagers zu einer bedenklichen Konzentration von CO führen. Diese Emission geht oft einher mit einer unangenehmen Geruchsentwicklung. Besonders betroffen davon Im Lager müssen Elektro- und Wasser- sind Pellets, bei denen Kiefernholz mitverarbeitet installationen unter Putz liegen.
Seite 12
5Normen, Richtlinien und Vorschriften Eigener Kamin je Kessel Weitere Anforderungen an das Abgasrohr zum Kamin: Für jeden Kessel ist ein eigener Kamin vorzuse- – Abgasrohr mit mindestens 50 mm Steinwolle hen, wobei diese aufeinander abgestimmt werden durchgehend vom Kessel zum Kamin isolie- müssen.
Seite 13
5Normen, Richtlinien und Vorschriften der Kaminsohle eingebaut werden, wenn die Kes- Mindestfläche [in cm²] Feuerstätte mit Festbrennstoffen betrieben wird. selleistung inkl. 20% Zuschlag [in kW] Österreich Deutschland Schweiz - Vor längeren waag- Hinweis Zu- /Abluft Zu- /Abluft Zuluft rechten Rohrstrecken (L > 20 x D) >240/>216 >180 >206...
Seite 14
5Normen, Richtlinien und Vorschriften EN 15035 – Typ C : RLU-Leitung in Kamin integriert – Typ C : RLU-Leitung außerhalb des Kamins – Der Index 2 (C ) kennzeichnet Kessel des Typs C mit Gebläse nach der Brennkam- mer oder dem Wärmetauscher. DIBt (Deutsches Institut für Bauwesen) RLU-Leitung außerhalb des Kamins –...
Seite 15
5Normen, Richtlinien und Vorschriften Vermeidung von Steinbildung Es ist nicht sinnvoll, den pH-Wert unmittelbar nach Inbetriebnahme zu messen, da sich dieser erst Unter Steinbildung versteht man die Bildung fest nach etwa 10 Wochen einpendelt. Sollte zu einem haftender Beläge auf wasserberührten Wandun- späteren Zeitpunkt der vorgegebene Wert gen von Warmwasserheizanlagen.
Seite 16
5Normen, Richtlinien und Vorschriften zwischen +5°C und +30°C sind einzuhalten. Die Absperrmöglichkeiten auf dem Weg zu Lagerung soll außerdem aufrecht erfolgen. Ausgleichsgefäß als Kappenventile ausführen, oder Handhebel abschrauben und mit Draht gut sichtbar am ADG befestigen. - Die Nichteinhaltung ACHTUNG –...
Seite 17
Fußbodenheizungen können durch hohen Luftein- trag und infolge einer mangelhaften Entlüftung eine überdurchschnittliche Kesselkorrosion zur Folge haben. - SOLARFOCUS empfiehlt Hinweis den Einbau eines Mikroblasen- abscheiders z.B. SpiroVent an der heißesten Stelle im System. ecotop-zero, ecotop-light Montageanleitung...
Seite 18
6Angaben zum Produkt Lieferumfang 6 Angaben zum Produkt Stk. Bezeichnung Heizkessel vormontiert Rücklaufanhebung integriert Brennrost Spitzzange für Brennrost Ascheschieber Aschetasse Außentemperaturfühler Abgasrohrerweiterung von ∅ 100 mm auf ∅ 130 mm (Art. 66556 NIRO) Betriebsanleitung Montageanleitung Nicht im Standard-Lieferumfang enthalten: – Kessel-Sicherheitsgruppe –...
Seite 19
6Angaben zum Produkt Funktionsweise: 6.3 CE-Konformitätserklärung – Wenn die Kesseltemperatur den Parameter Wärmeableitung Max. Kesseltemperatur übersteigt, werden die Pumpen zu den Verbrauchern eingeschaltet, und der Heizkreis- Die Konformität des Produktes wird im Sinne der mischer öffnet. Somit wird Energie vom Kessel Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sowie der abgeführt, ein Auslösen weiterer Sicher- Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU vom Hersteller...
Seite 20
6Angaben zum Produkt – Ein Auslösen des STB wird am Display der ACHTUNG - Der Not-Aus-Schalter Kesselregelung angezeigt. muss außerhalb des Heizraumes an ungefährdeter und leicht zugäng- licher Stelle angebracht sein. 6.5.3 Sicherheitsventil Das Sicherheitsventil ist eine Sicher- Hinweis - Beachten Sie unbedingt heitseinrichtung zum Schutz vor Überdruck im die regionalen Vorschriften.
Seite 21
6Angaben zum Produkt Anschlagwirbel M12 6.6 Zubehör Tragehilfe Die Tragehilfe ist ein optionales Zubehör zum Tragen/Rücken des Kessels (Art. 6144). Der Anschlagwirbel (Art. 6146) wird als optionales Zubehör angeboten. Montage > 26 6.7 Dimensionierung Der Heizkessel muss leistungsmäßig im richtigen Verhältnis zum dahinterliegenden Wärmever- teilungssystem dimensioniert sein.
Seite 22
6.10 Funktionsbauteile Elektrostatischer Staubabscheider Um die letzten, noch nicht abgeschiedenen Staubpartikel auch noch aus dem Abgasstrom zu filtern, hat SOLARFOCUS einen integrierten elektrostatischen Abscheider entwickelt. Eine spezielle Sprühelektrode mit einer Hochspan- nung von bis zu 30 kV ionisiert die feinen Staubpar- tikel.
Seite 23
6Angaben zum Produkt 6.11 Technische Daten zero light ecotop , ecotop Einheit Nennwärmeleistung (NWL) [kW] 15,4 19,7 Wärmeleistungsbereich [kW] 4,6 - 15,4 5,9 - 19,7 7,2 - 24,0 Energieeffizienzklasse Kesselklasse gemäß EN 303-5:2012 Kesselwirkungsgrad - zero - Volllast 95,7 95,3 94,9 Kesselwirkungsgrad - -zero - Teillast 95,9...
Seite 24
6Angaben zum Produkt Abgaswerte (bezogen auf 13% O ) aus dem Prüfbericht: TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd Prüfinstitut / Prüfberichtsnummer 2219038-1 2219038-2 2219038-3 CO Volllast [mg/m³] CO Teillast [mg/m³] Vollast [mg/m³] NOx Teillast [mg/m³] Org. C Vollast [mg/m³] Org. C Teillast [mg/m³] Staubanteil Volllast [mg/m³]...
Seite 25
6Angaben zum Produkt 6.12 Abmessungen Vorderseite Rückseite Seitenansicht Draufsicht: Abgasrohr nach oben Draufsicht: Abgasrohr nach hinten Kessel-Rücklauf Kessel-Vorlauf Abgasrohr Pellets-Rückluft Pellets-Saugen ecotop-zero, ecotop-light Montageanleitung...
Seite 26
7Montage 7 Montage 7.1 Transport Option 1: Transport auf Palette mit Hubwagen Option 3: Transport mit Tragehilfe Der Kessel wird werksseitig auf eine Einweg- holzpalette montiert ausgeliefert und kann so mittels Hubwagen transportiert werden. ► 4 Stück Montagewinkel von Kessel/Palette demontieren.
Seite 27
7Montage Palette entfernen ► Entfernen Sie die 4 Montagewinkel von Palette und Kessel, indem Sie die Schrauben entfer- nen. ► Heben oder Rücken Sie den Kessel von der Palette. 7.2 Vorbereitungen zur Montage Kessel platzieren Transportieren Sie den Kessel zum Aufstellort und beachten Sie dabei die erforderlichen Mindestab- Obere Abdeckung demontieren stände.
Seite 28
7Montage Rohres. Die Ausrichtung des Rohres 7.4 RLU-Anschluss herstellen (waagrecht, senkrecht, schräg) spielt in (optional) diesem Fall keine Rolle. ► Die Messstelle ist in jedem Fall vor einem ► Führen Sie den Aluminiumschlauch für den eventuell vorhandenen Zugbegrenzer Raumluft unabhängigen Betrieb bei Öffnung anzubringen.
Seite 29
7Montage Pelletsbox-Speed: Saugaustragung mit 7.5 Pelletsschlauch anschließen Übergabeeinheit Schnecke Max. Schlauch- Max. För- Wegstrecke länge derhöhe Saugschlauch von der Pel- 35 m letsbox zum Heiz- kessel Pelletsbox-Speed: Entnahme mit einer Saugsonde Maximale Schlauchlänge und Förderhöhe (bei Pellets-Saugsystem) Beachten Sie je nach Saug-Fördersystem die Max.
Seite 30
7Montage Pelletsschlauch elektrisch erden 7.6 Hydraulischer Anschluss Hinweis - Die Metalllitze im Inneren Leitungsführung im Kessel der Schlauchspirale muss zuverläs- sig geerdet, also elektrisch leitend mit dem Anschlussrohr verbunden werden. Litze freilegen und in den Schlauch biegen ► Legen Sie am Schlauchende ca. 10 cm der Metalllitze frei und entfernen Sie eine eventuell vorhandene Kunststoffummantelung der Litze mit einer Abisolierzange.
Seite 31
7Montage ► Schließen Sie die Heizungsanlage an Kessel- 7.7 Heizanlage füllen und entlüften vor- und -rücklauf an. - Beachten Sie die Vor- Hinweis schriften für das Heizungs- Sicherheitsventil installieren füllwasser. Der FE-Hahn für die Kesselfüllung und -entleerung befindet sich seitlich unten am Kessel. ►...
Seite 32
7Montage 7.8 Elektrischer Anschluss GEFAHR - Bei Arbeiten an elektrischen Teilen der Anlage besteht Lebensgefahr durch Stromschlag. Diese Arbeiten dürfen daher nur von einer Elektrofachkraft nach geltenden Normen und Vorschriften durchgeführt werden. Kessel-Leistungsteil Das Kesselleistungsteil befindet sich unter der Sei- tenverkleidung des Kessels.
Seite 33
7Montage Kabelkanäle am Kessel 7.8.1 Spannungsversorgung der Heiz- anlage ► Sehen Sie einen eigenen Stromkreis für die Heizanlage am Aufstellort vor. Sie benötigen einen Anschluss 230 V AC / 50 HZ C13 A. Die Netzanschlussleitung muss im Falle eines Austausches wieder mit einem Kabel SIHD-J 3 x 1,5 mm²...
Seite 34
7Montage Pellets-Förderung Signal Funktion Motor der Pellets-Förderschnecke bei Saugsystem Schutzleiter PE Schneckenförderung Neutralleiter N Motor der Übergabeschnecke bei Pelletsbox Kessel Relaisausgang Saugturbine Pumpe HK 1/2 Glühstab Thermostat (optio- Motor der Ascheaustragung nal) Saugzuggebläse Sicherheitstemperaturbegrenzer STB Thermostat (optio- nal) Einschubmotor Motor der Wärmetauscherreinigung Primärluftklappe - Haltemagnet Zündluft - Haltemagnet Kesseltemperaturfühler...
Seite 35
Schutzleiter PE (1) Neutralleiter N (2) Externe Anforderung (X51) L (3) Hierbei handelt es sich um einen Eingang, durch TK (4) den der SOLARFOCUS-Heizkessel durch eine TK (5) externe Regelung gestartet werden kann. Fremdherstellersystem - Der Anschluss muss ACHTUNG potentialfrei ausgeführt werden.
Seite 36
Zur Internet-Anbindung der eco Regelung verbinden Sie den Ethernet- Anschluss X2 vom Typ RJ45 auf der Display- Unterseite per Kabel mit einem Netzwerk- Router. Die Anbindung ist zur Nutzung folgender Funktio- nen erforderlich: – mySOLARFOCUS-App – SOLARFOCUS-connect – Wetterfrosch-Funktion Montageanleitung ecotop-zero, ecotop-light...
Seite 37
Führen Sie die Inbetriebnahme-Routine in der Kesselregelung aus. Hinweis - Nach durchgeführter Inbetriebnahme ist das ausgefüllte Inbetriebnahmeprotokoll an SOLARFOCUS zu senden. Erfolgt dies nicht, so gilt für Garantie- und Gewährleistungsansprüche jeder Art das Datum der Auslieferung vom Hersteller an den Händler gemäß Lieferschein und Rechnung.
Seite 38
7Montage Entsorgung Heizkessel sind Elektrogeräte aus hochwertigen Materialien, die fach- und sachgerecht entsorgt werden müssen. Das Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektro- nik-Altgeräte gekennzeichnet. Diese Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor. Bevor das Gerät fachgerecht entsorgt wird, muss es ordnungsgemäß...
Seite 39
8Anhang Differenzdruckmesser: Anschluss 8 Anhang Luftschlauch 8.1 Elektrische Komponenten - Übersicht Die nachfolgend angeführten Komponenten sind werksseitig verbaut und angeschlossen, es sind also bauseits keine Montage- oder Instal- lationstätigkeiten notwendig. Die hier angeführte Information soll zum besseren Verständnis beitragen und die Auffindung der Komponenten im Reparaturfall erleichtern.
Seite 40
8Anhang Zellradschleuse - Einschubmotor Rücklauftemperaturfühler Saugturbine für Pellets Füllstandssensor für Pellets- vorratsbehälter Saugzuggebläse Motor für Wärmetauscherreinigung Kessel-Vorlauffühler (Tauchhülse G1/4", L= 70 Fühler für Sicherheitstemperaturbegrenzer STB (Tauchhülse G1/4", L= 70 mm) Lambdasonde Montageanleitung ecotop-zero, ecotop-light...
Seite 42
Solaranlage maxi Warmwasserbereitung Warmwasserbereitung mit SOLARFOCUS Heizungswär- ja nein mepumpe: Brennstoff: Lager und Transport Warmwasserbedarf für ……… Personen ja nein Warmwasserspeicher Pellets-Lagerung Fabrikat/Typ: Lagerraum Pelletbox (Gewebesilo) Registerfläche: …..
Seite 43
Kessel- und Reinigungsbesteck sowie alle er- forderlichen Fühler mitgeliefert Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der Fa. SOLARFOCUS GmbH. Es gelten nur unsere Geschäftsbedingungen – im Internet abrufbar. Der Gerichtsstand für Streitigkeiten ist 4400 Steyr. Die inländische Gerichtsbarkeit in Österreich wird vereinbart.
Seite 44
Tages für die Zukunft zu widerrufen. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der Fa. SOLARFOCUS GmbH. Es gelten nur unsere Geschäftsbedingungen – im Internet abrufbar. Der Gerichtsstand für Streitigkeiten ist 4400 Steyr. Die inländische Gerichtsbarkeit in Österreich wird vereinbart.
Seite 45
Nein ......................................Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der Fa. SOLARFOCUS GmbH. Es gelten nur unsere Geschäftsbedingungen – im Internet abrufbar. Gerichtsstand für Streitigkeiten ist 4400 Steyr. Die inländische Gerichtsbarkeit in Österreich wird vereinbart.
Seite 48
Fax: 06251 13 665 - 50 ENERGIESPARMESSE 2019 SOLARFOCUS Schweiz GmbH, Feldmatt 12 CH-6246 Altishofen Tel.: 041 984 08 80 www.solarfocus.ch info@solarfocus.ch Technische Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten! Verwendete Abbildungen sind Symbolfotos. Jegliche Verwendung ist ohne schriftliches Einverständnis des Rechteinhabers SOLARFOCUS untersagt. Angaben ohne Gewähr!