Seite 4
Besitzer. Bei Verlust/Zerstörung der 041 984 08 89 Anleitung fordern Sie beim Hersteller eine Kopie Sämtliche Inhalte dieser Anleitung sind Eigentum der SOLARFOCUS GmbH und sind somit urheber- Hinweise und Warnungen rechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung oder Weitergabe ist ohne schriftliche Genehmigung des Die in der Anleitung verwendeten Hinweise sind Eigentümers untersagt.
Seite 5
2Sicherheitshinweise Empfehlung: Wartungsvertrag vereinbaren 2 Sicherheitshinweise Reparaturen nur von Fachpersonal vornehmen lassen. Schlecht durchgeführte Reparaturen Qualifikation des Personals können zu Risiken für den Anwender und verschlechtertem Betrieb führen. – Arbeiten an elektrischen und hydraulischen Teilen dürfen nur von einer ausgebildeten GEFAHR - Es kann zur Selbst- Fachkraft in Übereinstimmung mit den gelten- entzündung von heißer Asche...
Seite 6
überdurchschnittliche Kesselkorrosion zur Dies ist die Voraussetzung Folge haben. – für ein dauerhaft zuverlässiges Funktionieren des Kessels, Hinweis - SOLARFOCUS empfiehlt – für einen energiesparenden und umwelt- den Einbau eines Mikroblasen- schonenden Betrieb des Kessels, abscheiders z.B. SpiroVent an der –...
Seite 7
3Gewährleistung, Garantie und Haftung Vermeidung von Korrosion 3.2 Füllwasser der Heizungsanlage Korrosion wird üblicherweise durch den im Wasser Bei der Qualität des Füllwassers für Heizungs- vorhandenen Sauerstoff ausgelöst. Bei konstruktiv anlagen müssen zwei wesentliche Punkte richtiger Planung, Installation und Wartung der beachtet werden: Heizungsanlage sollte sich der Sauerstoffgehalt im –...
Seite 8
Gebrauch behindern. innerhalb des vorgegebenen Zahlungszieles beglichen worden sein. – Wir haften nicht für Teile, die nicht von SOLARFOCUS erzeugt wurden. Wir sind aber bereit, unsere gegenüber dem Erzeuger Haftungsbeschränkungen (diesen Mangel betreffenden) bestehenden Die SOLARFOCUS GmbH haftet nicht für Ansprüche an den Käufer abzutreten.
Seite 9
3Gewährleistung, Garantie und Haftung Regionale Bestimmungen Schweiz Für in der Schweiz in Verkehr gebrachte Heizkes- sel beträgt die Produktgarantie für offene Mängel zwei Jahre, für versteckte Mängel fünf Jahre. therminator_II-touch_Kombi Betriebsanleitung...
Seite 10
4Angaben zum Produkt – Pellets, welche die zusätzliche ENplus-Zertifi- 4 Angaben zum Produkt zierung erfüllen – Pellets, welche die zusätzliche DINplus-Zertifi- zierung erfüllen; 4.1 Produktbeschreibung Der therminator II ist ein Heizkessel zur Verfeue- rung von Pellets und Stückholz mittels Vergaser- technologie.
Seite 11
4Angaben zum Produkt durch den geringen Luftaustausch infolge der 4.5 Zubehör Temperaturschwankungen zwischen Innenraum und Freien wird das CO abgeführt. Automatische Umschaltung Stückholz zu Die Befüllleitungen sollten daher ins Freie geführt Pellets werden und möglichst wenige Richtungs- änderungen aufweisen. Sie müssen elektrisch nator thermi II 18 - 30...
Seite 12
4Angaben zum Produkt Automatische Zündung 4.7 CE-Konformitätserklärung Hierbei handelt es sich um ein Heißluftgebläse zur automatischen Zündung des Brennstoffes. Dieses wird auf der linken Kesselseite montiert Die Konformität des Produktes wird im Sinne der und ist zur Nachrüstung von bestehenden Kesseln Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sowie der geeignet.
Seite 13
4Angaben zum Produkt Funktionsweise: - Das Sicherheitsventil (bzw. Hinweis eine Sicherheitsgruppe) ist nicht im – Der STB stoppt den Heizvorgang bei einer Lieferumfang enhalten. Die bauseitige Kesseltemperatur von ~95°C. – Montage ist erforderlich. Er wirkt ausschließlich elektrisch, d.h. er stoppt die Brennstoff- und die Luftzufuhr.
Seite 14
4Angaben zum Produkt Einsatz eines Pufferspeichers Da eine weitestgehend vollständige Verbrennung des Brennstoffes nur im Regelbetrieb des Heizkes- sels möglich ist, und während der Aufwärm- und Ausbrandphase größere Verluste und höhere Emissionen entstehen, wird der Einsatz eines Pufferspeichers empfohlen. Dieser speichert das vom Heizkessel erwärmte Wasser, das bei Bedarf von den Verbrauchern abgerufen werden kann.
Seite 15
4Angaben zum Produkt 4.10 Funktionsbauteile 4.11 Verbrennungsprinzip Lambdasonde Bedienteil der Kesselregelung Brennstoffweg Pellets Elektrisches Leistungsteil Die Einschubschnecke fördert links oder rechts die Saugzuggebläse Pellets in den Kessel-Füllraum auf den Brennrost Füllraumtür Füllraum Wärmetauscher mit innenliegenden Reib- Die bei der Verbrennung anfallende Asche bleibt ahlen im Brennraum liegen und muss regelmäßig...
Seite 16
4Angaben zum Produkt Die heiße Verbrennungsluft strömt durch die Wärmetauscher und verlässt den Kessel durch das Abgasrohr in den Kamin. Betriebsanleitung therminator_II-touch_Kombi...
Seite 18
4Angaben zum Produkt nator thermi II touch Kombi Pelletsbetrieb Emission laut Prüfbericht Abgaswerte (bezogen auf 13% O ) aus Prüf- TÜV-Süd / TÜV Süd / TÜV Süd / TÜV Süd / TÜV Süd / 2219079 - 1 2220013 - 1 2220016 - 3 2219079 - 4 2220016 - 5...
Seite 19
4Angaben zum Produkt nator thermi II touch Kombi NOx - Stickoxid [mg/m³] C gesamt - Kohlenstoff [mg/m³] Staub [mg/m³] [1] Stellfüße auf maximaler Einschraubtiefe [2] Die minimale Raumhöhe wird für Wartungsarbeiten benötigt [3] Bei Überschreiten eines Zuges von 15 Pa muss ein Zugbegrenzer eingebaut werden [4] Die Abgastemperatur ist elektronisch einstellbar therminator_II-touch_Kombi Betriebsanleitung...
Seite 20
4Angaben zum Produkt 4.13 Abmessungen nator thermi II touch 30 Betriebsanleitungtherminator_II-touch_Kombi...
Seite 21
4Angaben zum Produkt nator thermi II touch 40 nator thermi II touch 60 therminator_II-touch_Kombi Betriebsanleitung...
Seite 22
5Bedienung und Betrieb 5 Bedienung und Betrieb Software-Version der Regelung Brennstoffart Außentemperatur Touch-Display zur Bedienung Kesselleistung (Drehzahl Saug- Sobald das Display mit Netzspannung versorgt ist, zuggebläse) manager-touch startet die Kesselregelung eco . Die Symbol: Stückholz nachlegen Regelung wird bis zur Anzeige der Hauptmaske >...
Seite 23
5Bedienung und Betrieb ACHTUNG - Der Brenner darf nicht starten! Version Auswahlmenü ohne optionale Funktionen: Als Frostschutzfunktion ist nur das automatische Starten der Heizkreis- pumpe aktiv. START Nach dem Drücken des Start -Buttons ist der Brenner betriebsbereit und kann Heiz-Anforderungen der Verbraucher erfüllen.
Seite 24
Nachtabsenkung arbeiten soll. Max. LDZ = maximale Lüfterdrehzahl Fremdkesselfreigabe schaltet die Funktion in Bereitschaft. D.h. ein angeschlossener Fremdkessel darf dann starten, wenn er vom SOLARFOCUS-Kessel die Freigabe erhält (z.B.: aufgrund von Brennstoffmangel, Mögliche Einstellungen: Betriebsstörung, ...) – (empfohlene Einstellung): Nach Automatisch drei erfolgreichen Saugvorgängen an einer...
Seite 25
5Bedienung und Betrieb Sonde wird zur nächsten Sonde gewechselt. Innerhalb der Freigabezeiten darf die Wärmetau- Ein gleichmäßiges Absinken des Füllstandes scherreinigung automatisch starten. Eine Freiga- im Pellets-Lagerraum wird erreicht. bezeit von 00:00 bis 23:59 bedeutet, dass keine – Die Sonden werden nacheinander Punktuell: Einschränkung vorliegt und die Funktionen leergesaugt.
Seite 26
Minute nicht berührt, dann ist die Benutzer- sperre in den Masken aktiv. 5.4.6 Betriebsstundenzähler Passwort Reset Das aktuelle Passwort wird auf den Wert solarfocus zurückgesetzt. Neues Passwort übernehmen Das neue Passwort im Eingabefeld erfassen und anschließend den Button Neues Passwort überneh- drücken.
Seite 27
5Bedienung und Betrieb - Der Ausgangstest kann nur Hinweis bei ausgeschaltetem Kessel oder im Status Bereitschaft geöffnet werden. Während des Ausgangstests ist kein Kesselstart möglich. Der Ausgangstest ist nur möglich, wenn kein Fernzugriff besteht. Nach einiger Zeit schaltet sich der Bildschirm- schoner ein, bzw.
Seite 28
Die Installation und Konfiguration dieser Funktionen ist kundenseitig vorzunehmen, d.h. nicht im Rahmen der Inbetriebnahme- und Service- tätigkeiten für Ihre SOLARFOCUS- Die Erfassung der IP-Adresse ist erforderlich, um Anlage enthalten. die Regelung via Internet steuern zu können. Folgende Funktionen der Regelung erfordern eine...
Seite 29
5Bedienung und Betrieb mySOLARFOCUS-App Datum und Uhrzeit Drücken des Buttons zeigt die Maske mit Daten zur mySOLARFOCUS-App Online-Registrierung. Detaillierte Informationen zur Verwendung siehe > Sprachauswahl In dieser Maske kann die Sprache des Bedienteils Die Umstellung zwischen Sommer- und Winterzeit eingestellt werden. erfolgt automatisch, wenn beim Parameter Zeitum- der Wert Europa schaltung Sommer-Winter...
Seite 30
5Bedienung und Betrieb ► Entfernen Sie die Brennstoffrutsche hängen Sie an deren Stelle die Pendelklappe im Kesselfüllraum ein. Zu verwendender Brennstoff – Trockenes, zerkleinertes, leicht brennbares Material wie kleingehacktes Stückholz, Holzspäne oder Buschhackgut, 5.6 Betriebsart Stückholz Das in den Kessel geschlichtete Stückholz muss manuell entzündet werden.
Seite 31
5Bedienung und Betrieb weist auf ein erforderliches Nachlegen hin. – Das Saugzuggebläse startet. Das Symbol wird angezeigt, wenn: – In der Statuszeile erscheint die Anzeige – eine Heizanforderung an den Kessel vorliegt Stückholz manuell entzünden – und die Abbranddauer bereits länger als 2 Stunden beträgt, Hinweis - Der Start mit der Betriebs-...
Seite 32
5Bedienung und Betrieb 5.7 Betriebsart Stückholz-Automatik Beschreibung der Betriebsart Das in den Kessel-Füllraum geschlichtete Stückholz wird durch die automatische Zündvor- richtung (Heißluftgebläse) entzündet. - Die Funktion Gluterhaltung Hinweis (durch Fachpersonal zu aktivieren) vereinfacht den nächsten Anzünd- Der Zeitraum zwischen der Abschaltung mit Gluter- vorgang.
Seite 33
5Bedienung und Betrieb Betriebsart wählen und starten ► Wählen Sie in der Kesselregelung die Betriebs- art Stückholz-Automatik . ► Drücken Sie den Button Start . Das Saugzuggebläse und das Heißluftgebläse starten, wenn eine Zeitfreigabe vorhanden ist und wenn eine Heizanforderung an den Kessel gestellt Der Brenner startet, sobald eine Heiz-Anforderung wird.
Seite 34
5Bedienung und Betrieb Beispiel: Zusätzliche Freigabe nach Puffertemperatur oben bedeutet: Die Betriebsart Stückholz-Automatik Montag - Freitag von 06:00 bis 24:00, Samstag - startet den Brenner, sobald die Puffertemperatur Sonntag von 06:00 bis 24:00 Uhr: oben unter den eingestellten Wert sinkt, auch Bei täglichem Heizbetrieb wird der Kessel am wenn vorher schon eine Heizanforderung an den Abend befüllt und startet etwa um 06:00 Uhr...
Seite 35
5Bedienung und Betrieb ► Montieren Sie die offene oder die geschlos- 5.9.1 Vorbereitungen für die Betriebs- sene Pellets-Rutsche im Kessel-Füllraum. art Stückholz & Pellets - Nehmen Sie die ACHTUNG Umrüstarbeiten an Brennrost, Pendelklappe und Brennstoff- rutsche erst nach der automa- tischen Entleerung der Einschubschnecke in den Füllraum vor.
Seite 36
5Bedienung und Betrieb nator thermi II 49 und 60 Zusätzlich kann der Zeitrahmen vorgegeben werden, in dem die automatische Zündung des Wenn Sie den Zubehör-Artikel Automatische Stückholzes erfolgen darf. Umschaltung Stückholz zu Pellets verwenden, Nach der erfolgreichen Zündung wechselt die achen Sie darauf, dass bei der Stückholz- Kessel-Betriebsart selbstständig auf Stückholz &...
Seite 37
5Bedienung und Betrieb 5.11 Heizkreis Es erscheint noch einmal der Hinweis auf den Brennrost. ► Befüllen Sie den Füllraum mit Stückholz und drücken Sie den Button Start . Der Kessel ist nun im Status Bereitschaft . Sobald eine Heizanforderung gestellt wird und der Kessel eine Zeitfreigabe hat, startet die automatische Stückholz-Zündung.
Seite 38
5Bedienung und Betrieb – bei Verwendung eines Raumtemperaturfühlers 5.11.1 Heizkreis Einstellungen die Raumsolltemperatur Heizbetrieb erreicht ist. Der Raumeinfluss muss dafür auf Ein oder Gleitend gestellt sein. Der Heizkreis wird mit der Berech- versorgt. neten Vorlauf-Solltemperatur Absenkbetrieb Die Heizkreispumpe wird angesteuert. Eine Abschaltung erfolgt wenn –...
Seite 39
5Bedienung und Betrieb die Heizkreispumpe wird eingeschaltet, wenn die 5.11.3 Allgemeine Einstellungen Außentemperatur die Frostschutztemperatur unterschreitet). Ferienbetrieb Der Ferienbetrieb setzt für die eingege- bene Dauer die aktive Betriebsart außer Kraft. Außenabschalttemperatur Sind die Einstellungen wie im obigen Beispiel vorgenommen, dann reagiert die Regelung wie folgt: Übersteigt die Außentemperatur den hier eingestellten Wert, dann wird die Heizkreispumpe...
Seite 40
5Bedienung und Betrieb Pufferdifferenz = 5°C Übersteigt die Raumtemperatur im Heizbetrieb den eingestellten Wert für die Raumsolltemperatur Der Brenner startet, sobald die Speicher- plus der Schalthysterese , dann wird die Heizkreis- temperatur Oben kleine als 45°C ist. pumpe abgeschaltet und der Heizkreismischer Eine negative Pufferdifferenz wird addiert, d.h.
Seite 41
5Bedienung und Betrieb (22 - 20 = 2 x 2 = 4) Zeigt die aktuell eingestellte Betriebsart (Schiebeschalter) am Raumtemperaturregler Das heißt, die berechnete Vorlaufsolltemperatur (Frostschutz-, Absenk-, Heizbetrieb sowie Automa- wird um 4°C erhöht. tik). Schalthysterese Raumtemperatur Überschreitet die aktuelle Raumtemperatur die 5.11.5 Heizkurve Raumsolltemperatur...
Seite 42
5Bedienung und Betrieb [1] Achtung - Diese Temperatur ist anlagenspezifisch mit dem Aktuelle Außen- Temperatur- empfohlene Heizungsbauer abzustimmen und nur von Fachpersonal einstell- temperatur Empfinden Anpassung bar. Bei Überhitzungsgefahr des Kessels wird das heiße Wasser mit der Maximalen Heizkreis-Vorlauftemperatur 1 in die Heizkreise erhö- abgeleitet.
Seite 43
5Bedienung und Betrieb 5.11.6 Systemparameter Maximale Heizkreis-Vorlauftemperatur Berechnete Vorlauf-Solltemperatur Einstellungen mySOLARFOCUS-App Heizkurve für Heizbetrieb Diese Einstellungsmöglichkeiten sind nur sichtbar, Heizkurve für Absenkbetrieb wenn man mit einem Fachpersonal-Code angemel- Vorlaufsolltemperatur bei aktueller Außen- det ist und daher auch nur von Fachpersonal temperatur änderbar.
Seite 44
5Bedienung und Betrieb Wenn Sie Weiter wählen, können Sie den Button am Protokoll vorgenommen werden, Programm Start betätigen und danach muss das Trocknungsprogramm werden Sie noch einmal gefragt, ob das manuell gestoppt werden. Programm tatsächlich gestartet werden soll. Nach Reaktivierung beginnt es wieder am ersten Tag.
Seite 45
5Bedienung und Betrieb 5.12 Trinkwasser-Erwärmung 5.12.2 Trinkwasserspeicher Ein- stellungen Die Trinkwassererwärmung kann auf drei Arten erfolgen: – Mit einem Trinkwasserspeicher > 45 (Die Energiequelle des Trinkwasserspeichers ist die Wärmepumpe oder ein Pufferspeicher – Mit einem Hygiene-Kombispeicher HYKO > 46 (Trinkwasser wird im Durchlaufprinzip in einem Edelstahlwellrohr-Wärmetauscher durch den Pufferspeicher geleitet.) –...
Seite 46
5Bedienung und Betrieb Eine neuerliche Ladung startet, wenn die Wenn Sie die mySOLARFOCUS-App Trinkwasserspeicher-Temperatur auf den Wert verwenden, dann steht die Betriebsart abzüglich Hysterese absinkt. Solltemperatur nicht zur Verfügung. Montag - Sonntag > 52 Beispiel: Solltemperatur 1 = 55°C Hysterese = 10°C 5.12.3 Hygiene-Kombispeicher HYKO Die TWS-Ladung startet, wenn die Temperatur...
Seite 47
5Bedienung und Betrieb Pumpensteuerung Die Frischwassermodulpumpe ist Immer Aus: dauerhaft ausgeschaltet. Es erfolgt keine Trinkwas- sererwärmung. Immer Ein : (=Handbetrieb) Die Frisch- wassermodulpumpe ist dauerhaft eingeschaltet. Frischwassermodul Name Energiequellentemperatur (z.B.: Puf- : (= Standardeinstellung) Die Frisch- Automatik ferspeicher) wassermodulpumpe startet, wenn durch einen elektrischen Sensor ein Durchfluss in der Rohrlei- Wärmetauscher-Eintrittstemperatur tung erkannt wird (z.B.: an einem Verbraucher wird...
Seite 48
5Bedienung und Betrieb Je nach ausgewählter Zirkulationsregelung wird 5.13 Zirkulationsregelung die Pumpe unter Berücksichtigung dieser beiden Parameter getaktet. D.h. es erfolgt ein Wechsel zwischen Einschaltdauer und Wartezeit . Solltemperatur Zirkulation (optionale Zusatzfunktion) Ist die Solltemperatur in der Zirkulationsleitung Eine Zirkulationsleitung bewirkt, dass auch bei (wird nur angezeigt, wenn ein Zirkulationsfühler langen Versorgungsleitungen das Warmwasser an angeschlossen ist).
Seite 49
5Bedienung und Betrieb Zirkulation). D.h. die Pumpe wird nur dann getaktet, wenn die Zirkulationstemperatur unter der Solltemperatur Zirkulation minus 5°C liegt. Diese 5°C sind fix hinterlegt und können nicht geändert werden. Beispiel: Freigabeart = Montag - Sonntag Die Zirkulationsregelung hat eine Zeitfreigabe von 06:00 bis 08:00 Uhr Einschaltdauer = 30 Sekunden Wartezeit = 4 Minuten...
Seite 50
5Bedienung und Betrieb Trinkwasserspeicher-Temperatur - Zur optimalen und effizi- Hinweis enten Nutzung des Pufferspeichers Pufferspeichertemperatur oben soll die Differenz zwischen diesen Pufferspeichertemperatur unten beiden Temperaturen größer als 15°C Temperatur der Wärmequelle sein. Infozeile: Heiz-Anforderung (Ja/Nein) an die Die minimale Puffertemperatur oben Energiequelle muss dabei kleiner sein, als die Infozeile: Heiz-Anforderung (Ja/Nein) an den...
Seite 51
5Bedienung und Betrieb Der Solarertrag wird in der mySOLARFOCUS-App > 52 visuali- siert. Voraussetzung: Eine von der manager-touch Regelung eco gesteuerte Solaranlage inklusive Wärmemen- genzähler. 5.16 Temperaturdifferenz Lader- regelung (optionale Zusatzfunktion) manager- Diese Funktion erweitert die Regelung eco touch um zwei voneinander unabhängige Differenz- Regelkreise.
Seite 52
Gerät auf die Masken der Regelung zuzugreifen. Die Installation und Konfiguration dieser Funktionen ist kundenseitig vorzunehmen, d.h. nicht im Rahmen der Inbetriebnahme- und Service- tätigkeiten für Ihre SOLARFOCUS- ► Geben Sie die Daten Ihres Routers ein. Anlage enthalten. Empfohlene Vorgangsweise: °...
Seite 53
II touch Sollte die Registrierung fehlschlagen, überprüfen 6.1.2 Am Web-Server registrieren Sie bitte folgende Faktoren: – Verbindung vom Display zum Router Das Touch-Display muss am SOLARFOCUS – eingegebene IP-Adresse Webserver registriert werden: – Netzwerk-Router-Status ... ► Drücken Sie den App-Button...
Seite 54
6Regelung mit dem Internet verbinden App anmelden indem Sie eine E-Mail-Adresse 6.1.3 App installieren und ein Passwort eingeben. 6.1.4 Anlage hinzufügen Diese Anwendung funktioniert nur, Die mySOLARFOCUS-App ist im Apple-Store und wenn Sie erfolgreich in der App im Google Play Store verfügbar. angemeldet sind.
Seite 55
Kessel, wann er heizen muss – oder wann er es bleiben lassen kann, weil Sonnenschein erwartet wird. 6.2.1 Voraussetzungen für die Nutzung – Die Regelung muss mit dem Internet verbun- den sein. – Registrierung der Wärmepumpe am SOLARFOCUS Webserver (www.so- therminator_II-touch_Kombi Betriebsanleitung...
Seite 56
Heizkreise in der Regelung freigeschaltet sind. – Ist Ihre Heizungsanlage korrekt am SOLARFOCUS Webserver registriert? – Ist der Verbindungsstatus zwischen der Regelung und dem SOLARFOCUS Webserver auf online ? – Ist der Parameter Daten senden auf Ja eingestellt? 6.2.2 Information Im Menü...
Seite 57
6Regelung mit dem Internet verbinden Wettereinfluss Heizkreis Die grüne Säule symbolisiert die Verzögerung. Wenn 100% erreicht sind, wird der Brenner gestar- Dieser Bereich ist dann sichtbar, wenn der tet. Heizkreis seine Energie aus einem in der Regelung freigeschaltenen Pufferspeicher bezieht. Aktivieren Sie die Funktion Wetter- einfluss Heizkreis nur dann, wenn der Pufferspeicher an eine Solaranlage...
Seite 58
6Regelung mit dem Internet verbinden Die Raum-Solltemperatur wird innerhalb der Mit dem Balken kann für jeden Trinkwas- Heizzeit maximal auf die eingestellte Raum-Solltem- serspeicher/Trinkwasserbereich individuell die verringert. Dauer der Verzögerung des Brennerstarts peratur Absenkbetrieb eingestellt werden. Wenn die Funktion Solareintrag in den Raum die Temperatur(en) aufgrund einer guten Wetter- prognose absenkt, dann erscheint im Heizkreis- –...
Seite 59
6Regelung mit dem Internet verbinden – Abweichung Puffertemperatur Ist/Soll – Dauer der Puffertemperatur-Abweichung – Individuelle Einstellung des Einflusses der Wetterprognose Mt dem Balken kann für jeden Pufferspeicher indivi- duell der Grad der Beeinflussung eingestellt werden. – 0% = Wenn der Brenner gestartet wurde und der Pufferspeicher ist innerhalb seiner Freiga- bezeit, dann wird der Pufferspeicher vollstän- dig durchgeladen.
Seite 60
7Wartung und Reinigung 7.2 Erforderliche Tätigkeiten - Über- 7 Wartung und Reinigung sicht - Eine regelmäßige Wartung Hinweis Die Durchführungs-Zuständigkeit der Wartungs- der Heizungsanlage ist Voraussetzung tätigkeiten ist je nach Art und Umfang festgelegt für ein dauerhaft zuverlässiges und wird in folgender Tabelle aufgelistet. Funktionieren, einen energie- sparenden und umweltschonenden (Anlagenbetreiber AB oder Fachpersonal FP )
Seite 61
7Wartung und Reinigung Die Primärluftöffnungen sind im Kesselfüllraum 7.3 Kesselreinigung - manuelle Tätig- links und rechts unten angeordnet. keiten Sie haben zwei Möglichkeiten, um mit der Kessel- reinigung zu beginnen: – Ist der Brenner aktiv, dann schalten Sie diesen aus und lassen Sie ihn abkühlen. –...
Seite 62
Heizkessel-Wartungsvertrag Wichtig ist, dass der Druck dauerhaft konstant Durch Vereinbarung eines Wartungsvertrages bleibt. übernimmt SOLARFOCUS die jährliche Termin- verwaltung und kommt bei anstehendem Ein ständiges Absinken des Druckes erfordert das Wartungstermin auf Sie zu. Nachfüllen von Wasser und deutet auf einen Fehler im System hin (Undichtheit).
Seite 63
8Emissionsmessung 8 Emissionsmessung Die Abgasmessung am Kessel ist eine gesetzlich vorgeschriebene Maßnahme, welche regelmäßig von Fachpersonal durchgeführt werden muss. Weiterführende Informationen erhalten Sie beim zuständigen Kaminkehrer und bei Ihrem Heizungs- bauer. Bei der Durchführung der Emissionsmessung muss die Kaminkehrer-Funktion der Regelung verwendet werden.
Seite 64
9Pelletslager befüllen 9 Pelletslager befüllen - Schalten Sie aus ACHTUNG Sicherheitsgründen den Heizkessel mindestens 15 Min. vor der Befüllung des Pelletslagers aus. Durch Verwendung der Hausanschlussbox für Pelletsbefüllung (Art. 6678) wird dies automatisch erledigt. Betriebsanleitung therminator_II-touch_Kombi...
Seite 65
10Nachrichten 10 Nachrichten Auftretende Meldungen werden im Display der manager-touch Regelung eco angezeigt. Jede Meldung wird im Nachrichtenprotokoll gespeichert. > 26 Alarmsymbol Dieses Symbol kennzeichnet eine ► Sie können entweder dort oder über Alarmmeldung: Der Kessel ist beim Auftreten einer den rechten unteren Button die derartigen Meldung nicht mehr betriebsbereit.
Seite 66
10Nachrichten NR. Meldung NR. Meldung Abgastemperatur zu niedrig Fehler bei Kommunikation mit Heizkreiserweiterungsmodul XL Fehler Saugzuggebläse Fehler bei Kommunikation mit Fehler Motorschutz X22 Hackgutmodul Hinweis Verbrennung gestoppt Tür wurde geöffnet Pellets-Zündung nicht möglich Tür ist offen Hackgut-Zündung nicht möglich Einschubtemperatur zu hoch Stückholz-Automatik Zündung Sicherung(en) Saugsondenmodul nicht möglich...
Seite 67
10Nachrichten mehrmaliger Temperaturüberschreitung gestoppt 10.2 Erklärungen werden musste. 5 - Sicherheitstemperaturbegrenzer hat ausgelöst Mögliche Ursachen: Durch zu geringe Energieabnahme kann die – Zuführung von zu viel Brennstoff ohne Energie- Kesseltemperatur über ~90°C ansteigen. In abnahme diesem Fall löst der eingebaute –...
Seite 68
10Nachrichten kanal oder ist der Einschub defekt kontaktieren 60 - Blockade AT 1 HG Sie Fachpersonal. Blockade der Hackgut Austragungsschnecke 1. Mögliche Ursachen: 29 - Warnung - Blockade Wärmetauscher – Sicherheitsschalter der A-Kanal-Abdeckung Am Motor der Wärmetauscher-Reinigung wurde hat ausgelöst. erhöhte Stromaufnahme gemessen.
Seite 69
10Nachrichten Der Brenner ist bei einem Kommunikationsfehler mit dem Elektronikmodul der Raumluftklappe nicht mehr betriebsbereit. ► Prüfen Sie die Sicherungen und tauschen Sie diese bei Bedarf. ► Prüfen Sie die Spannungsversorgung und die Kabelverbindung des Moduls. ► Kontrollieren Sie, ob die richtige Geräte- adresse eingestellt ist.
Seite 70
11Elektrische Sicherungen Position am Kessel 11 Elektrische Sicherungen GEFAHR - Bei Arbeiten an elektri- schen Teilen der Anlage besteht Lebensgefahr durch Stromschlag. Diese Arbeiten dürfen daher nur von einer Elektrofachkraft nach geltenden Normen und Vorschriften durchgeführt werden. Sicherungen am Kessel-Leistungsteil bis Revision 78 Wert Verwendung...
Seite 71
12ErP-Produktdatenblatt 12 ErP-Produktdatenblatt Hersteller SOLARFOCUS GmbH, Werkstraße 1, 4451 St. Ulrich/Steyr nator nator nator nator Modellkennung thermi II 30 thermi II 40 thermi II 49 thermi II 60 Energieeffizienzklasse Nennwärmeleistung P Energieeffizienzindex EEI Raumheizungs-Jah- resnutzungsgrad ƞ Vor der Montage, Installation und Wartung müssen die mitgelieferten tech- Bei Montage, Installation und War- nischen Datenblätter, Montageanleitungen und Garantiepässe beachtet werden.
Seite 72
Wartungsvertrag BIOMASSE + Basis-Paket + Power-Paket + Premium-Paket...
Seite 73
Über ein flächendeckendes Netzwerk an exzellent ausgebildeten, erfahrenen Servicetechnikern ha- ben Sie so rasch Zugriff auf unser After-Sales-Service. SOLARFOCUS bietet für Ihre Anlage drei verschiedene Pakete mit unterschiedlichem Leistungsumfang an. Eine Übersicht der Pakete liefert Ihnen die unten angeführte Tabelle.
Seite 74
08:00 - 13:00 Uhr Verlängerte Produktgarantie SOLARFOCUS garantiert, dass die gelieferten Produkte frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind, die Einfluss auf deren Funktionsfähigkeit haben. Im Garantiefall wird der Fehler auf eigene Kosten und nach eigenem Ermessen durch eine Reparatur vor Ort bzw. im Werk oder durch die Lieferung neuer oder generalüberholter Teile behoben. Dabei werden die zur Behebung des Fehlers erforderlichen Materialkosten, Arbeitskosten und Fahrtkosten übernommen.
Seite 75
Datum der ersten Einzahlung in Rechnung gestellt. Die Wartungspakete sind erst mit terminge- rechter Einzahlung gültig. Jährliche Preisanpassungen sind vorbehaltlich und zu berücksichtigen. Technische Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten! Verwendete Abbildungen sind Symbolfotos. Jegliche Verwendung ist ohne schriftliches Einverständnis des Rechteinhabers SOLARFOCUS untersagt. Angaben ohne Gewähr!
Seite 76
Fax: 06251 13 665 - 50 ENERGIESPARMESSE 2019 SOLARFOCUS Schweiz GmbH, Gewerbe Mooshof 10 CH-6022 Grosswangen Tel.: 041 984 0880 www.solarfocus.ch info@solarfocus.ch Technische Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten! Verwendete Abbildungen sind Symbolfotos. Jegliche Verwendung ist ohne schriftliches Einverständnis des Rechteinhabers SOLARFOCUS untersagt. Angaben ohne Gewähr!