Refco VAMP-X Bedienungsanleitung
Kondensatpumpe
Verwandte Anleitungen für Refco VAMP-X
Inhaltszusammenfassung für Refco VAMP-X
- Seite 1 VAMP-X 3004239 INSTRUCTION MANUAL Condensate Pump BEDIENUNGSANLEITUNG Kondensatpumpe MODE D‘EMPLOI Pompe à relevage des condensats ISTRUZIONE PER L‘USO Pompa di condensa MANUAL DE INSTRUCCIONES Bomba de condensados...
- Seite 26 INHALTSVERZEICHNIS Einleitung Allgemeines Spezifikation Produkt- und Teilebeschreibung Alarmrelais-Betriebstabelle LED-Anzeige Transport, Verpackung und Lagerung Installation Wartung 10.0 Fehlerbehebung 11.0 Garantie 12.0 Entsorgung 13.0 Ersatzteile und Zubehör...
-
Seite 27: Einleitung
Vielen Dank für den Kauf dieses Geräts. Die aktuelle Bedienungsanleitung kann unter www.refco.ch heruntergeladen werden. Allgemeines Bevor du mit der VAMP-X arbeitest, lies bitte zuerst die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sie beinhaltet wichtige Informationen für den erfolgreichen Betrieb, Wartung und Entsorgung der Pumpe. -
Seite 28: Wichtige Sicherheitshinweise
und seine Verpackung mit Artikel 57 der REACH-Verordnung 1907/2006 übereinstimmen. Dieses Gerät und seine Verpackung enthalten keine der in der aktuellen Kandidatenliste (Artikel 59) aufgeführten besonders besorgniserregenden Stoffe in Konzentrationen über 0.1 %. Dieses Produkt wurde getestet und entspricht der geltenden veröffentlichen Norm UL 778, CSA C22.2 #108. - Seite 29 Nur für den Gebrauch in Innenräumen. Zur Kennzeichnung elektrischer Geräte, die hauptsächlich für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen sind. Trenn die Stromversorgung, bevor du mit Installations-, Wartungs- oder Servicearbeiten beginnst. Installiere die REFCO-Kondensatpumpe nicht, wenn sie Anzeichen von Schäden aufweist. Bedienungsanleitung...
- Seite 30 Abständen auf Anzeichen von Schäden überprüft werden. Wenn ein Kabel beschädigt ist, muss es durch das richtige Teil ersetzt werden, das entweder von der REFCO oder von einem zugelassenen Kundendienstunternehmen geliefert wird. Die Kabel der Kondensationspumpe dürfen nicht abgeschnitten werden und müssen so verlegt...
-
Seite 31: Bestimmungsgemässer Gebrauch
Innengerät darf nicht mehr als 5A ziehen. Die Pumpe darf nicht der Sonne ausgesetzt werden. Bestimmungsgemässer Gebrauch Die VAMP-X Kondensatpumpe ist zur Entfernung von Kondensatwasser gedacht und muss vollständig innerhalb eines Gehäuses einer elektrischen Wärmepumpe, eines Entfeuchters und Klima-Innengerätes installiert werden. Dies beinhaltet Kassettengeräte, Unterflur-Konvektoren und Wand-montierte Konvektoren. -
Seite 32: Spezifikation
Spezifikation Maximale Durchflussmenge 22 l / h (6 GPH) Maximale Kühlleistung 18.5 kW (63’000 BTU/h) Maximale Saughöhe 2 m (6.6 ft) Maximale Förderhöhe 15 m (50 ft) Maximaler Horizontaler 75 m (250 ft) bei 0 m Förderhöhe Förderweg und 0 m Saughöhe Elektrische Werte 100-240 VAC, 50-60 Hz, 6 W Leistungaufnahme Leerlauf... -
Seite 33: Produkt- Und Teilebeschreibung
Produkt- und Teilebeschreibung VAMP-X Pumpe Sensor Reservoir Ausziehbarer Flexschlauch mit Filter Lüftungsrohr Installationskabel Siphon-Stopp Vorrichtung Bedienungsanleitung... -
Seite 34: Alarmrelais-Betriebstabelle
Alarmrelais-Betriebstabelle Pumpenstatus Kondensat Level Standardbetrieb Stromlos Mit Strom Unterhalb versorgt Alarmstufe Mit Strom Alarm aktiviert versorgt Bedienungsanleitung... -
Seite 35: Led-Anzeige
LED-Anzeige grün Status LED-Abfolge Indikation Falsch angeschlossen, Stromlos ausgesteckt, spannungsfrei LED-Startsequenz Pumpe startet Standby Modus Kein Wasser zum Warten auf Wasser Pumpen Pumpe läuft in Pumpt Wasser niedriger Leistung Erhöhte Hochwasser-Modus Pumpenleistung Alarmmodus Höchstes Wasserlevel Alarmrelais aktiviert und Alarm aktiviert Zu hohe Temperatur Übertemperatur in Pumpe... -
Seite 36: Transport, Verpackung Und Lagerung
Transport, Verpackung und Lagerung Die VAMP-X wird zum Schutz der Teile in einem Karton geliefert. Der Karton schützt vor Erschütterungen während des Transports und der Handhabung. Verwende den Karton immer zum Schutz der VAMP-X und des Zubehörs und sichere ihn während des Transports auf der Ladefläche. -
Seite 37: Installation
Installation Anwendung Die VAMP-X ist für die Verwendung in einem Innengerät einer Klimaanlage vorgesehen. Sie dient dazu, das Kondenswasser aus der Auffangwanne des Innengeräts zu entfernen, wenn der Abflussschlauch des Geräts nicht ausreicht. Bedienungsanleitung... -
Seite 38: Benötigte Werkzeuge
Benötigte Werkzeuge Flexschlauch installieren Trenn den vorhandenen Kondensatwasserschlauch vom Kondensatwannenanschluss. Schieb den ausziehbaren Flexschlauch auf den Kondensatwannenanschluss und sichere ihn mit einem Kabelbinder. Filter nahe Abfluss Bedienungsanleitung... - Seite 39 Kondensatwanne Mindesthöhen müssen eingehalten werden. Ausziehbarer Schlauch am Reservoir anschliessen Schiebe das freie Ende des Schlauches über den Sensoreingang. Bedienungsanleitung...
-
Seite 40: Saugschlauch An Den Sensor Anschliessen
Lüftungsrohr Schiebe das mitgelieferte Lüftungsrohr auf den Anschluss, wie unten abgebildet. Achte darauf, dass das obere Ende des Rohrs höher liegt als das Wasser im ausziehbaren Flexschlauch und in der Kondensatwanne. Sichere das Lüftungsrohr gegebenenfalls, um sicherzustellen, dass es sich nicht bewegt, wenn das Produkt in Gebrauch ist. Betrieb der Pumpe ohne installiertes Lüftungsrohr wird nicht empfohlen. - Seite 41 Pumpe positionieren Platziere die Pumpe in einer horizontalen oder vertikalen Position. Sensorkabel und Saugschlauch Schliesse das Sensorkabel an die Pumpe an. Schliesse den Saugschlauch vom Sensor an die Pumpe an. Bedienungsanleitung...
- Seite 42 Abflussschlauch anschliessen Schliesse den ¼“ / 6 mm Abflussschlauch an den Ausgangsanschluss der Pumpe an. Achte darauf, dass der Abflussschlauch keine Knicke aufweist, die den Wasserfluss behindern würden. Sichere alle Schlauchverbindungen mit einem Kabelbinder. Entferne den Abflussschlauch mit Hilfe eines Messers, reisse ihn nie raus.
- Seite 43 8.10 Installiere die Siphon-Stopp Vorrichtung in dein Abflussschlauch. Bedienungsanleitung...
- Seite 44 8.11 Installationskabel installieren (Alarm eingeschlossen) Das Installationskabel muss an die Netzanschlussklemme im Innengerät angeschlossen werden. Optional können die grauen und violetten Litzen angeschlossen werden, um die Stromversorgung des Innengeräts zu schalten. Dies ermöglicht es der Pumpe, das Innengerät zu deaktivieren, wenn mehr Wasser erzeugt wird, als dass die Pumpe es bewältigen könnte.
-
Seite 45: Verbindung Zwischen Installationskabel Und Pumpenleitkabel Herstellen
8.12 Verbindung zwischen Installationskabel und Pumpenleitkabel herstellen Bedienungsanleitung... -
Seite 46: Verdrahtung
Verdrahtung Beispiele für Anschlüsse mit und ohne Verwendung des Alarmrelais sind unten dargestellt. Das Alarmrelais kann verwendet werden, um die Quelle des Kondenswassers zu deaktivieren, wenn die VAMP-X- Pumpe einen höheren Wasserstand als erwartet festgestellt hat. Wird der Alarm nicht verdrahtet, kann es im Alarmfall zu Wasserschäden... - Seite 47 8.14 Inbetriebnahme Sobald die Installation abgeschlossen ist, stelle die Stromversorgung des Geräts wieder her. Du solltest ein regelmässiges Blinken der LED sehen, was den normalen Betrieb der Pumpe anzeigt. Fülle mit einer Dosierflasche Wasser in die Kondensatwanne, das dann in den ausziehbaren Flexschlauch abfliesst. Wenn genügend Wasser ins Reservoir gelangt ist, wird die Pumpe aktiviert und das Wasser abgepumpt.
-
Seite 48: Das Pumpenverhalten In Abhängigkeit Vom Wasserstand
8.15 Das Pumpenverhalten in Abhängigkeit vom Wasserstand 6 l / h 12 l / h 22 l / h Das Pumpenverhalten bei steigendem Wasserstand. 12 l / h 6 l / h 6 l / h Das Pumpenverhalten bei sinkendem Wasserstand (normal). 22 l / h 6 l / h 6 l / h... -
Seite 49: Wartung
Wartung Um eine optimale Leistung aufrechtzuerhalten, sollte deine VAMP-X im Rahmen des regelmässigen Wartungsplans deines Systems inspiziert und gereinigt werden. Mindestens jährliche Reinigung wird empfohlen. Reinigung des Sensors Entferne den Deckel des Sensorbehälters. Überprüfe mit einer Taschenlampe oder einer anderen Lichtquelle den optischen Sensor auf der Rückseite des Behälters. -
Seite 50: Fehlerbehebung
Deine neue, hochmoderne VAMP-X wurde nach den neuesten Erkenntnissen der Arbeitsphysiologie und Ergonomie entwickelt. Die REFCO Manufacturing Ltd. ist nach DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert. Ständige Qualitätskontrollen sowie ein sorgfältiger Fertigungsprozess garantieren eine zuverlässige Funktionalität und sind Grundlage für die REFCO-Garantie gemäss den am Tag der Lieferung gültigen... -
Seite 51: Entsorgung
12.0 Entsorgung Die VAMP-X ist für den Langzeiteinsatz entwickelt worden. Bereits bei der Materialbeschaffung und der Produktion wurde auf Energieeinsparung und Umweltverträglichkeit geachtet. REFCO nimmt seine Verantwortung gegenüber der Umwelt wahr und ist deshalb nach DIN EN ISO 14001:2015 zertifiziert. Bei der Ausserbetriebnahme des Geräts muss der Anwender die örtlichen...