Refco COMBI 3004146 Installations- Und Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für COMBI 3004146:
- Installations- und bedienungsanleitung (20 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
COMBI
3004146
INSTALLATION AND OPERATING GUIDE
EN
Condensate Pump
INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
Kondensatpumpe
GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
FR
Pompe de relevage de condensats
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO
IT
pompa per condensa
GUÍA DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
ES
bomba de condensados
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Refco COMBI 3004146
Inhaltszusammenfassung für Refco COMBI 3004146
- Seite 1 COMBI 3004146 INSTALLATION AND OPERATING GUIDE Condensate Pump INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Kondensatpumpe GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION Pompe de relevage de condensats ISTRUZIONI PER L‘INSTALLAZIONE E L‘USO pompa per condensa GUÍA DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO bomba de condensados...
-
Seite 17: Einleitung
Allgemeines oder sensorischen Beeinträchtigungen oder von im Umgang mit solchen Geräten unerfahrene Personen (einschliesslich Kinder) REFCO Produkte werden speziell entwickelt und hergestellt für die betrieben werden. Solche Personen dürfen das Gerät nur unter Handhabung durch ausgebildete Frigoristen und Kälte-Techniker. Aufsicht einer verantwortlichen Person, die entsprechende Anlei- REFCO weist ausdrücklich darauf hin, die Produkte ausschliesslich... -
Seite 18: Technische Daten
Deutsch Bedienungsanleitung Combi VERWENDEN SIE KEIN Werkzeug, um die Schläuche anzu- sersensor wieder einsetzen. Stellen Sie vor dem Wiedereinsetzen schliessen. sicher, dass der Verdampfer frei von Chemikalien ist. NICHT IN BETRIEB NEHMEN bei einer Umgebungstemperatur VORSICHT: Dieses Gerät verfügt über einen Erdungsanschluss, von unter 5 °C (41 °F). -
Seite 19: Combi Kit Beinhaltet
USB-Anschluss Diagnose-LED Wandrückenplatte 53mm 286mm Abdeckung Bedienungsanleitung Combi Deutsch Product description Combi Kit beinhaltet Diagnose LED USB-Anschluss Mitgeliefertes Zubehör Diagnose-LED Stecker Wassersensor Digitaler Sensor DIP-Schalter USB-Anschluss Pumpenkörper Austauschbarer Filter Stecker Wassersensor Dip-Schalter Werkseitig installierte Sensorgehäuse Pumpenkörper Sicherung Werkseitig installierte Sicherung Digitaler Sensor Stromversorgungskabel Alarmkabel... - Seite 20 Deutsch Bedienungsanleitung Combi Signale des LED-Alarmrelais LED-Alarmrelais-Betriebstabelle Startsequenz (normalerweise geschlossen) (normalerweise off en) Pumpenstatus Kondensatlevel Standard Modus Peripheriemodus Nicht angetrieben Angetrieben Unterhalb der Alarmstufe Angetrieben Alarm aktiviert ❋ Der Alarmrelaisbetrieb ist vom Benutzer konfi gurierbar siehe Seite 24/25 ❋ LED-Anzeigen in Betrieb Pumpe ist falsch verdrahtet oder keine Eingangsspan- Keine Energie nung.
-
Seite 21: Transport Und Lagerung
Bedienungsanleitung Combi Deutsch Bewertungen für Klimaanlagen Die Leistung der Kondensatpumpe muss niedrig mittel niedrig mittelhoch hoch entsprechend der Leistung der Konditio- bis zu 18K Btu / h bis zu 42K Btu / h bis zu 72K Btu / h bis zu 120K Btu / h nierungseinheit angepasst werden. -
Seite 22: Horizontale Installation
Deutsch Bedienungsanleitung Combi Horizontale Installation Vertikale Installation Setzen Sie den Installieren Sie Silikonstopfen auf den Lüftungs- den Wassersensor. schlauch Den Silikonstop- fen fi nden Sie im Zubehör Beutel. Horizontale Installation... - Seite 23 Bedienungsanleitung Combi Deutsch Vertikale Installation Beispiele dienen nur als Referenz. WARNUNG: EINGANGSLEISTUNG: Trennen Sie alle Verbindungen zum 100-240V, 50/60Hz, 2,5A (Max) Stromnetz, bevor Sie mit der Installation, Wartung oder mit Servicearbeiten beginnen. Die Sicherung des Alarmrelais muss für die Die Installation muss durch Fachpersonal jeweilige Anwendung bemessen und vom Typ HRC erfolgen.
-
Seite 24: Wenn Die Innenverdampfereinheit Von Der Aussenkondensatoreinheit Versorgt Wird
Deutsch Bedienungsanleitung Combi Im Folgenden finden Sie Beispiele für die Installation von REFCO-Pumpen. Nur als Referenz. Wenn die Innenverdampfereinheit von der Aussenkondensatoreinheit versorgt wird (Zeichnung # 1) Kondensatoreinheit (im Freien) Verdampfereinheit (innen) Datenkommunikation Erdboden Neutral (live 2) 100-240vac (live 1) -
Seite 25: Wenn Der Aussenkondensator Von Der Innenverdampfereinheit Versorgt Wird
Bedienungsanleitung Combi Deutsch Im Folgenden finden Sie Beispiele für die Installation von REFCO-Pumpen. Nur als Referenz. Wenn der Aussenkondensator von der Innenverdampfereinheit versorgt wird (Zeichnung # 3) Verdampfer (innen) Kondensatoreinheit (im Freien) Datenkommunikation Erdboden Neutral (live 2) Nutzleistung 100-240vac (live 1) - Seite 26 Deutsch Bedienungsanleitung Combi Beim Anschliessen des Netzkabels darf keine Zugbelastung entstehen. Stecken Sie das Netz- und Alarmkabel vollständig in die Buchse ein. Verwenden Sie nur das Original-Netz- und Alarmkabel.
- Seite 27 Bedienungsanleitung Combi Deutsch Horizontale Installation 1/4˝ I.D. (6mm) (geliefert) abfl iessen Die grüne Siphon-Stopp-Vorrichtung muss immer am höchsten Punkt installiert werden.
- Seite 28 Deutsch Bedienungsanleitung Combi Vertikale Installation 1/4˝ I.D. (6mm) (geliefert) abfl iessen Die grüne Siphon-Stopp-Vorrichtung muss immer am höchsten Punkt installiert werden.
-
Seite 29: Wartung
Bedienungsanleitung Combi Deutsch Wartung Wartung des Wasserfilters Regelmässiges Reinigen / Austauschen des Combi Wasserfilters hilft, die Lebensdauer der Pumpe zu verlängern. Der Wasserfilter dient allein dazu, das Eindringen von Fremdkörpern in die Pumpe zu verhindern. Die Filter-Wartungsintervalle hängen von der jew- eiligen Umgebung ab, in der die Pumpe betrieben wird. Wir empfehlen, den Wasserfilter mindestens alle 12 Monate zu reinigen oder auszutauschen. Bei Verwendung der Pumpe in Umgebungen mit viel Staub, Rauch, Bratfett oder möglichem Algenwachstum sollte der Filter alle 3 Monate gereinigt oder ausgetauscht werden. Um den Wasserfilter zu reinigen / auszutauschen, nehmen Sie ihn aus dem Wassersensorgehäuse und spülen ihn gründlich mit kaltem Wasser ab. -
Seite 30: Problembehebung
Deutsch Bedienungsanleitung Combi Problembehebung Problem Lösung LEDs leuchten nicht Überprüfen Sie die Eingangsspannung. Die Litzenfarben sind blau und braun. Pumpe läuft Prüfen Sie, ob der Filter richtig sitzt. Der Wasserfilter darf den digitalen Sensor nicht berühren. ununterbrochen Überprüfen Sie den digitalen Sensor auf Schmutz, Schimmel oder Ablagerungen. Reinigen Sie ihn mit destilliertem Wasser. Wenn das Ergebnis nicht zufriedenstellend ist, sollte der Sensor mit einer Flüssigkeit auf Alkoholbasis gereinigt werden. -
Seite 31: Ersatzteile
Bedienungsanleitung Combi Deutsch LED blinkt 3x rot & 3x grün Dies ist das Neu-Konfigurationssignal der Pumpe. Die Pumpe braucht Hilfe! Wenn die Pumpe bei 3 aufeinanderfolgenden langen Zyklen vom Standby-Modus in den Alarmmodus schaltet, zeigt sie an, dass die aktuelle Leistungseinstellung des DIP-Schalters für den Wasserzufluss, die Förderhöhe oder beides zu niedrig ist und erhöht werden muss. Erhöhen Sie die Leistung der Pumpe mithilfe des DIP-Schalters. Das Neu-Konfigurationssignal erscheint erst, wenn nach 3 aufeinanderfolgenden langen Zyklen jeweils in den Alarmmodus geschaltet wurde. Ersatzteile und Zubehör HSG-4065/4 FIL-4063/4... - Seite 80 REFCO Manufacturing Ltd. Industriestrasse 11 CH-6285 Hitzkirch +41 41 919 72 82 info@refco.ch www.refco.ch...