Seite 1
RL-2 RL-4 RL-8 Návod na použitie Rotačné lamelové vývevy REFCO Bedienungsanleitung REFCO Drehschieber-Vakuumpumpen Mode d'emploi Pompes à vide à palettes REFCO Istruzioni per l'uso Pompa a vuoto a paleta REFCO Príručka s inštrukciami Bomba de vacío de paletas rotativas REFCO...
Seite 2
Explodovaný pohľad / Explosionszeichnung / Dessin d'explosion / Esploso / Dibujo de despiece...
Seite 15
RL-Vakuumpumpen Danke, dass Sie sich für eine REFCO Vakuumpumpe entschieden haben. Wir sind stolz auf jedes REFCO-Produkt und garantieren Ihnen unser ständiges Interesse an die zuverlässi- ge Funktion unserer Produkte. Die Vakuumpumpe wurde so konzipiert, dass die Anforderungen der CE-Richtlinien und Normen erfüllt werden.
Seite 16
fessionell ausgebildete Fachleute zu verkaufen.
Verwendung/Einsatz Die Vakuumpumpe ist entwickelt worden zum Evakuieren von geschlossenen Behältern und Systemen im Kälte- und Klimabereich. Die Vakuumpumpe ist für den Einsatz durch Fachleute im gewerblichen Bereich konštruiert! m Diese Pumpe darf nur von qualifiziertem Personal betrieben werden. Bei Arbeiten an Kälteanlagen sind geeignete Schutzmittel wie Handschuhe, Schutzbrille, Schutzschuhe zu tragen.
Seite 18
einem Schlauch an das Kältesystem angeschlossen.
Die elektrischen Daten sind auf dem Typenschild und in der Bedienungsanleitung unter "Technische Angaben" ersichtlich. Technische Beschreibung Die Vakuumpumpen der Serie RL-2, RL-4, RL-8 sind ölgedichtete Rotationspumpen in Drehschieber-Bauart. Der Motorventilator sorgt für die Kühlung von Motor und Ölbehälter während des Betriebes. Ein Ölnebelabscheider sorgt ausblasseitig für die Rückführung von Öl in den Ölkreislauf.
• Ölnebelabscheider abschrauben. (poz. 19) • Das Öl bei RL-4/RL-8 durch öffnen des Ablassstopfens (Pos. 23) ablassen, oder durch Kippen der Pumpe durch die Öffnung des Ölnebelabscheiders ausgiessen (die RL-2 ver- fügt über kein Ölablassstopfen). • Netzstecker einstecken - Pumpe einschalten. Circa 5-10 Sekunden mit geöffnetem Saugstutzen laufen lassen, damit Rest-Öl aus den Druckstufen heraus gedrückt wird.
Seite 21
Liečba Störungen Störung Ursache Behebung Pumpe läuft nur schwer an Pumpe in warme Umgebung Öl zu kalt Drehzahl zu niedrig stellen Fremd-Öl - zu dickflüssig durch Original-Öl ersetzen Pumpe verschmutzt Ölwechsel vornehmen Motorwicklung defekt Kundendienst anfragen Das Anschlusskabel ist Kürzeres Anschlusskabel zu lang verwenden Pumpe ist für +/- 10% Netz-...
Umweltverträglichkeit geachtet. REFCO Manufacturing Ltd. sieht sich "zeitlebens" verantwortlich für seine Produkte. Aus diesem Grund hat sich REFCO Manufacturing Ltd. nach der DIN EN ISO 14001 : 2004 zertifizieren lassen. Bei Ausserbetriebssetzung des Gerätes hat der Anwender die geltenden Entsorgungsvor- schriften seines Landes zu beachten.