Bosch AVENAR panel 8000 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AVENAR panel 8000:
- Schnellstartanleitung ,
- Systeminformationen (72 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (98 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Bosch AVENAR panel 8000
Inhaltszusammenfassung für Bosch AVENAR panel 8000
- Seite 1 AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR keypad 8000 FPE‑8000‑SPC | FPE‑8000‑PPC | FPE‑2000‑SPC | FPE‑2000‑PPC | FPE‑8000‑FMR Bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Inhaltsverzeichnis | de AVENAR keypad 8000 Inhaltsverzeichnis Schutz und Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Zu Ihrer Information Open Source-Lizenzvereinbarung Startmenü aufrufen Sprachanzeige ändern Gewährleistung und Haftung Urheberrecht Alle Funktionen auf einen Blick Im Überblick... - Seite 4 AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Inhaltsverzeichnis AVENAR keypad 8000 FSP-5000-RPS Konfigurationen Herstellen/Trennen einer Fernverbindung mit einer Zentrale Alarm 10.1 Alarmarten 10.2 Alarmverzögerungen 10.3 Tag- und Nachtbetrieb 10.4 Alarmmeldung an der Zentrale 10.4.1 Optische und akustische Signale 10.4.2...
- Seite 5 AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Inhaltsverzeichnis | de AVENAR keypad 8000 Sperren 14.1 Menü-Übersicht 14.2 Sperren und Entsperren von Elementen 14.3 Anzeigen der Liste aller gesperrten Elemente 14.3.1 Über das Menü 14.3.2 Über die Statusleiste Diagnose 15.1 Menü-Übersicht...
- Seite 6 AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Inhaltsverzeichnis AVENAR keypad 8000 19.1 Zwischen Tag- und Nachtbetrieb umschalten 19.2 Einzelheiten anzeigen 19.3 Die Umschaltungszeit in den Nachtbetrieb ändern Konfiguration 20.1 Menü-Übersicht 20.2 Physikalische Knotenadresse (PNA/RSN) 20.3 Gruppeneinstellung 20.3.1 Hinzufügen oder Löschen...
-
Seite 7: Schutz Und Sicherheit
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Schutz und Sicherheit | de AVENAR keypad 8000 Schutz und Sicherheit Dieses Benutzerhandbuch enthält keine allgemeinen oder speziellen Sicherheitshinweise. Es enthält nur die sicherheitstechnischen Angaben, die für den Betrieb der BMZ erforderlich sind. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Bestimmungsgemäße Verwendung AVENAR keypad 8000 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Zentralensteuerung ist zur Bedienung der Brandmelderzentrale AVENAR panel 8000/2000 vorgesehen. Es können folgende Aufgaben ausgeführt werden: – Anzeigen und Bearbeiten von verschiedenen Meldungsarten, wie z. B. Alarm‑ und Störungsmeldungen... -
Seite 9: Zu Ihrer Information
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Zu Ihrer Information | de AVENAR keypad 8000 Zu Ihrer Information Dieses Benutzerhandbuch enthält wichtige Informationen und Hinweise zur Bedienung des AVENAR panel 8000/2000. In Schritt-für-Schritt-Anleitungen lernen Sie die einzelnen Funktionen kennen: –... -
Seite 10: Gewährleistung Und Haftung
Bosch Sicherheitssysteme GmbH, Robert-Bosch-Ring 5, 85630 Grasbrunn, Germany behält das volle Urheberrecht an der gesamten Dokumentation. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Bosch darf kein Teil dieser Unterlagen in irgendeiner Form vervielfältigt oder übertragen werden. Bosch behält sich vor, dieses Handbuch ohne vorherige Ankündigung zu aktualisieren. -
Seite 11: Alle Funktionen Auf Einen Blick
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Alle Funktionen auf einen Blick | de AVENAR keypad 8000 Alle Funktionen auf einen Blick Hauptmenü Abschalten Sperren Diagnose Wartung Konfiguration Wechsel in Tagbetrieb Weitere Funktionen Steuerung Überwachung Rücksetzen Abschalten/Sperren Ab- schalten ->... - Seite 12 AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Alle Funktionen auf einen Blick AVENAR keypad 8000 Weitere Funktionen Weitere Funktionen -> Datum / Zeit ändern Master Passwort Remote Services Passwort ändern Räumungsübung Alarmzähler Steuerung/Überwachung Feststellanlage ansteuern Klimatechnik ansteuern...
-
Seite 13: Im Überblick
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Im Überblick | de AVENAR keypad 8000 Im Überblick Dieses Kapitel enthält Informationen zu folgenden Elementen der Zentralensteuerung: – Bedienelemente, Seite 13 – Status-LEDs, Seite 14 – Touchscreen, Seite 16 – Kontaktinformationen für Support, Seite 19... -
Seite 14: Status-Leds
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Im Überblick AVENAR keypad 8000 Anzeige einer Liste der vernetzten Zentralen und Aufbau einer Fernverbindung zu einer vernetzten Zentrale oder zu einer abgesetzten Bedieneinheit. Anzeige und Steuerung aller Alarmzonen. An‑ und Abmeldung: Geben Sie Benutzer-ID und Passwort ein oder rufen Sie das personalisierte Menü... - Seite 15 AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Im Überblick | de AVENAR keypad 8000 Wartungsmodus Tagbetrieb/Verzögerungen aktiv Deaktiviert allgemein Störung allgemein ge** Brandmelder Störung/deaktiviert ge** Signalgeber Störung/deaktiviert ge** Alarmübertragungseinrichtung Störung/deaktiviert ge** Ausgang zu Brandschutzeinrichtungen Störung/deaktiviert Stromversorgungsfehler Stromversorgung verfügbar System‑/Zentralenstörung System in Betrieb Programmierbare LED für selbst definierten Alarm...
-
Seite 16: Touchscreen
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Im Überblick AVENAR keypad 8000 Die LEDs für den Status von Geräten wie Meldern , Signalgebern Alarmübertragungsgeräten und den Ausgängen zu Brandschutzeinrichtungen leuchten immer in Kombination mit dem Symbol für „Störung allgemein“... - Seite 17 AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Im Überblick | de AVENAR keypad 8000 * Level 3 logged in Bypass Diagnostics Block Configuration Maintenance PQRS WXYZ Switch to day mode Further functions Control Reset Monitoring Status Fire Control Fault...
-
Seite 18: Ruhebildschirm
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Im Überblick AVENAR keypad 8000 Symbol Bedeutung Text Bedeutung Zentrale 4‑1 Logische Knotenadresse Stufe 3 angemeldet Zugriffsstufe des angemeldeten Bedieners. Mögliche Stufen: 2, 3 oder 4 Wird nur im Hauptmenü angezeigt. Abschalten Menü-Pfad des ausgewählten Menüs... -
Seite 19: Kontaktinformationen Für Support
In einer vernetzten Brandmeldeanlage können abhängig von der Netzwerkeinstellung weitere Symbole im Ruhedisplay angezeigt werden. Kontaktinformationen für Support Um die Kontaktinformationen des Unternehmens anzuzeigen, das den Support bereitstellt, drücken Sie das Bosch-Logo in der oberen rechten Ecke der Benutzeroberfläche. Die folgenden Kontaktinformationen werden angezeigt: – Firmenname –... -
Seite 20: Bedienprinzip
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Bedienprinzip AVENAR keypad 8000 Bedienprinzip Ein- und Ausschalten Ein-/Ausschalter Die Brandmelderzentrale muss mit einem Ein-/Ausschalter, der sich auf der rechten Seite der Zentrale befindet, ein- und ausgeschaltet werden. Auch ein Neustart der Zentrale erfolgt über den Ein-/Ausschalter. -
Seite 21: Erste Inbetriebnahme
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Bedienprinzip | de AVENAR keypad 8000 Hinweis! Um zu vermeiden, dass die Zentrale in einen sicheren Zustand gerät, dürfen Sie die Zentrale nicht innerhalb von 100 Sekunden zweimal neu starten. Wenn die Zentrale zweimal innerhalb von 100 Sekunden neu gestartet wird (entweder aufgrund eines Systemfehlers oder absichtlich zum Beispiel während der Erstinstallation),... -
Seite 22: An- Und Abmelden
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Bedienprinzip AVENAR keypad 8000 Ethernet konfigurieren Wählen Sie Ethernet konfigurieren aus, um die Standard-IP-Adresse der Zentrale zu verwenden. Neustart Nachdem Sie alle erforderlichen Einstellungen vorgenommen haben, starten Sie die Zentrale neu, indem Sie Neustart drücken. -
Seite 23: Abmelden
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Bedienprinzip | de AVENAR keypad 8000 6.3.2 Abmelden Um sich an der Zentralensteuerung abzumelden drücken Sie Ein Eingabefenster mit der Abfrage Abmelden? wird angezeigt: Wählen Sie Ja, um die Abfrage zu bestätigen, oder Nein, um den Vorgang abzubrechen. -
Seite 24: Menü Auswählen
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Bedienprinzip AVENAR keypad 8000 Um von einem beliebigen Bildschirm zum personalisierten Menü zu wechseln, drücken Sie die Anmeldetaste. Menü auswählen Um im Hauptmenü ein Menü auszuwählen, tippen Sie das gewünschte Feld mit dem Finger Die Untermenüs werden angezeigt. -
Seite 25: Verschiedene Zustände Von Listen-Feldern
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Bedienprinzip | de AVENAR keypad 8000 – nach Nummer: nach Nummern (logische oder physikalische Adresse) aufsteigend sortiert; mit Angabe der Bezeichnung. – nach Nummern (keine Beschreibung angezeigt): nach Nummern (logische oder physikalische Adresse) aufsteigend sortiert; die Nummern werden in Ziffernblöcken abgebildet, ohne Angabe der Bezeichnung. -
Seite 26: In Listen Blättern
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Bedienprinzip AVENAR keypad 8000 Listen-Feld im Menü Abschalten Das abgeschaltete Element ist im Alarm-Modus. Wird es TEXT eingeschaltet, löst es einen Feueralarm aus. Um mehr Informationen anzuzeigen, drücken Sie auf das rechte Feld. -
Seite 27: Element/Funktion Suchen
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Bedienprinzip | de AVENAR keypad 8000 6.10 Element/Funktion suchen In Listen kann über die Suchmaske ein bestimmtes Element gesucht und angezeigt werden. Die folgenden Suchkriterien werden angeboten: – nach Bezeichnung suchen: Das Element wird in der Liste nach seiner Bezeichnung gesucht. -
Seite 28: Eine Eingabe Ändern
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Bedienprinzip AVENAR keypad 8000 Taste Zeichen .,-_0 ABCÄabcä2 DEFdef3 GHIghi4 JKLjkl5 MNOÖmnoö6 PQRSßpqrs7 TUVÜtuvü8 WXYZwxyz9 Hinweis! Sie können in der Suchmaske für die Listen nach Nummer, nach Nummern (keine Beschreibung angezeigt) sowie für die Benutzeranmeldung nur Zahlen eingeben. -
Seite 29: Alle Ziffern Löschen
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Bedienprinzip | de AVENAR keypad 8000 Um die markierte Ziffer zu überschreiben drücken Sie die Taste mit der gewünschten Ziffer so lange, bis die gewünschte Ziffer in der Suchmaske angezeigt wird. 6.11.2 Alle Ziffern löschen... -
Seite 30: Physikalische Und Logische Adressierung
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Bedienprinzip AVENAR keypad 8000 Hinweis! Im Falle eines aktiven Alarms oder einer Störungsmeldung schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung nach 60 Minuten ab. Die Anzeige wechselt nach 30 Sekunden von jedem anderen Element des Menüs zurück zu dieser Meldung. -
Seite 31: Vernetzung Über Ethernet
Vernetzung über Ethernet Dieses Kapitel enthält Hinweise zur Vernetzung über Ethernet. Die Vernetzung mehrerer Zentralen über Ethernet ist nur für die AVENAR panel 8000 und die Premium-Version von AVENAR panel 2000 möglich. Die AVENAR panel 2000-Standardversion kann mit bis zu drei abgesetzten Bedieneinheiten (FPE-8000-FMR) über Ethernet vernetzt werden. -
Seite 32: Ethernet-Redundanz
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Vernetzung über Ethernet AVENAR keypad 8000 Hinweis! Die Änderungen der Ethernet-Einstellungen werden nach dem Neustart der Zentrale wirksam. Ethernet-Redundanz Abhängig von der Netzwerktopologie muss u. U. ein Redundanzprotokoll ausgewählt werden. Die Standardeinstellung für den Redundanzmodus lautet Aus. -
Seite 33: Diagnose
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Vernetzung über Ethernet | de AVENAR keypad 8000 Minimal- bzw. Maximalwerte werden die Änderungen nicht übernommen oder es erscheint eine Warnung. Sind die Werte inkonsistent erscheint eine Formel mit einem Hinweis auf entsprechende Abhängigkeiten der Werte untereinander. -
Seite 34: Avenar Keypad 8000
Weitere Informationen zur Fernverbindung finden Sie unter Kapitel Vernetzte Bedieneinheiten und Zentralen, Seite 35. Redundante Zentralensteuerung In Kombination mit einer AVENAR panel 8000 kann die Bedieneinheit als redundante Zentrale verwendet werden, z. b. wenn die Zentralensteuerung ausfällt. In diesem Fall kann die Bedieneinheit nicht als abgesetzte Bedieneinheit verwendet werden. -
Seite 35: Vernetzte Bedieneinheiten Und Zentralen
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Vernetzte Bedieneinheiten und Zentralen | de AVENAR keypad 8000 Vernetzte Bedieneinheiten und Zentralen Die Bedieneinheiten und Zentralen der AVENAR Serie können über die Ethernet- und CAN- Bus-Interfaces mit einer anderen physischen Zentrale verbunden werden. -
Seite 36: Herstellen/Trennen Einer Fernverbindung Mit Einer Zentrale
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Vernetzte Bedieneinheiten und Zentralen AVENAR keypad 8000 Herstellen/Trennen einer Fernverbindung mit einer Zentrale Herstellen einer Fernverbindung mit einer Zentrale Drücken Sie auf Ihrer Bedieneinheit oder Ihrer Zentrale. Die Anzeige zeigt eine Liste der verfügbaren Zentralen und Bedieneinheiten an. -
Seite 37: Alarm
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Alarm | de AVENAR keypad 8000 Alarm Hinweis! Informationen zur Behandlung eines Brandalarms finden Sie unter Brandalarm, Seite 44. Dieses Kapitel enthält Informationen zu den folgenden Punkten: – Alarmarten, Seite 37 –... -
Seite 38: Tag- Und Nachtbetrieb
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Alarm AVENAR keypad 8000 Mit der Programmiersoftware FSP-5000-RPS können verschiedene Strategien zur Vermeidung von Fehlalarmen parametriert werden. Diese Strategien werden vor allem bei Brandmeldern eingesetzt, können aber abhängig von der Konfiguration jedem anderen Melder zugewiesen werden. -
Seite 39: Alarmmeldung An Der Zentrale
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Alarm | de AVENAR keypad 8000 Abhängig von der Konfiguration wird ein eingehender Alarm im Tag- oder Nachtbetrieb unterschiedlich behandelt: Nachtschaltung Der Nachtbetrieb besitzt die höchste Sicherheitsstufe. In der Regel wird abhängig von der Konfiguration die Alarmmeldung ohne Verzögerung an die Feuerwehr weitergeleitet. -
Seite 40: Anzeige Der Meldergruppen Im Alarmzustand
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Alarm AVENAR keypad 8000 Wird die Übertragungseinrichtung an die Feuerwehr angesteuert, leuchtet die LED-Anzeige rot auf. 10.4.2 Anzeige der Meldergruppen im Alarmzustand Die Anzahl der jeweiligen Meldungen wird in der Statusleiste angezeigt. -
Seite 41: Informationen Über Meldergruppen Im Alarmzustand
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Alarm | de AVENAR keypad 8000 Hinweis! 30 Sekunden nach der letzten Eingabe (z. B. nach dem Blättern in der Liste) wird wieder der erste und älteste Alarm am Anfang der Liste angezeigt. -
Seite 42: Anzeige Der Einzelnen Melder Einer Meldergruppe
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Alarm AVENAR keypad 8000 10.4.6 Anzeige der einzelnen Melder einer Meldergruppe Um die einzelnen Melder einer Meldergruppe anzuzeigen, wählen Sie die gewünschte Meldergruppe aus. Die Alarmmeldungen der einzelnen Melder werden aufgelistet. - Seite 43 AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Alarm | de AVENAR keypad 8000 – Nur bei LSN-Meldern: Angabe des Meldertyps – Maßnahmetext (abhängig von der Konfiguration) Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2025-04 | 9.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung...
-
Seite 44: Brandalarm
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Brandalarm AVENAR keypad 8000 Brandalarm Hinweis! Detaillierte Informationen zu den Alarmarten, Alarmverzögerungen und der Anzeige im Display der Zentralensteuerung finden Sie unter Alarm, Seite 37. Dieses Kapitel enthält Informationen zu den folgenden Punkten: –... -
Seite 45: Optische Und Akustische Signale
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Brandalarm | de AVENAR keypad 8000 – Grün: inaktive Gruppen – Gelb: Gruppen in Störung oder deaktiviert, keine Ansteuerung möglich 11.2 Optische und akustische Signale – Die Alarm-LED und die Evakuierungs-LED leuchten rot –... -
Seite 46: Alarmerkundung
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Brandalarm AVENAR keypad 8000 Hinweis! Die Anzeige wechselt automatisch nach Ablauf von 30 Sekunden wieder zur Alarmanzeige. Um vor Ablauf von 30 Sekunden zur Alarmanzeige zurückzukehren, wählen Sie Feuer aus. -
Seite 47: Alarmmeldung Zurücksetzen
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Brandalarm | de AVENAR keypad 8000 11.8 Alarmmeldung zurücksetzen Hinweis! Der Melder kann nur zurückgesetzt werden, wenn die Rücksetzen-Zeit abgelaufen ist. Die Rücksetzzeit wird über FSP-5000-RPS konfiguriert. Wenn ein Element zurückgesetzt wird, wird der ursprüngliche Status wiederhergestellt. Die Ansteuerung von Übertragungseinrichtungen wie Feuerwehr oder Löscheinrichtungen wird... -
Seite 48: Melder Abschalten
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Brandalarm AVENAR keypad 8000 11.9 Melder abschalten Warnung! Gefahr unerkannter Gefahrensituationen Durch das Abschalten eines Melders werden dessen Alarm- und Störungsmeldungen deaktiviert. Diese Meldungen werden nicht mehr auf dem System angezeigt. -
Seite 49: Störmeldung
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Störmeldung | de AVENAR keypad 8000 Störmeldung Dieses Kapitel enthält Informationen zu den folgenden Punkten: – Störungsanzeige aufrufen, Seite 49 – Störungsmeldung an der Zentrale, Seite 49 – Störungsmeldungen zurücksetzen, Seite 52 –... -
Seite 50: Reihenfolge Der Störungsmeldungen
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Störmeldung AVENAR keypad 8000 Hinweis! Es können maximal vier Störungsmeldungen gleichzeitig im Display angezeigt werden. Es werden nur Felder angezeigt, die bedient werden können (z. B. Quittieren und Rücksetzen). Um weitere Störungsmeldungen anzuzeigen, blättern Sie in der Liste nach unten. -
Seite 51: Die Neueste Meldung
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Störmeldung | de AVENAR keypad 8000 Hinweis! Abhängig von der Konfiguration der Anlage wird entweder die logische oder die physikalische Adresse des Elements angezeigt. 12.2.4 Die neueste Meldung Die neueste Meldung wird am Ende der Liste angezeigt. -
Seite 52: Weitere Informationen Anzeigen
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Störmeldung AVENAR keypad 8000 12.2.7 Weitere Informationen anzeigen Um weitere Informationen zu den einzelnen Elementen anzuzeigen, wählen Sie die gewünschte Störmeldung aus. Hinweis! Die angezeigten Informationen werden in der Parametriersoftware FSP-5000-RPS eingegeben. -
Seite 53: Sperren Eines Elements
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Störmeldung | de AVENAR keypad 8000 Abhängig von der Parametrierung werden drei unterschiedliche Varianten zum Zurücksetzen angeboten, siehe Alarmmeldung zurücksetzen, Seite 47. Es gibt zwei Möglichkeiten, um eine Störungsmeldung zurückzusetzen: – Wählen Sie Rücksetzen in der Meldungsanzeige aus oder –... -
Seite 54: Abschalten
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Abschalten AVENAR keypad 8000 Abschalten Dieses Kapitel enthält Informationen zu den folgenden Punkten: – Elemente ab- und einschalten, Seite 54 – Abgeschaltete Elementgruppen anzeigen und einschalten, Seite 54 – Liste aller abgeschalteten Elemente anzeigen, Seite 55 –... -
Seite 55: Liste Aller Abgeschalteten Elemente Anzeigen
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Abschalten | de AVENAR keypad 8000 – Wählen Sie in der Statusleiste Abschalt. aus Eine Liste verschiedener Zustände wird angezeigt. Oder – Wählen Sie im Startmenü Abschalten Sperren. Wählen Sie entweder Abgeschaltet oder Abschalten und dann Abgeschaltete Geräte anzeigen aus. -
Seite 56: Summer Abschalten/Einschalten
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Abschalten AVENAR keypad 8000 13.5 Summer abschalten/einschalten Warnung! Lebensgefahr und Betriebsausfallrisiko Wenn Sie den internen Summer dauerhaft ausschalten, gibt die Zentrale kein akustisches Signal für Alarme oder Störungen aus. Dies kann dazu führen, dass Warnungen verpasst werden. -
Seite 57: Ausgang Zu Übertragungseinrichtungen Für Störungsmeldungen Einschalten
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Abschalten | de AVENAR keypad 8000 13.6.2 Ausgang zu Übertragungseinrichtungen für Störungsmeldungen einschalten Es gibt zwei Möglichkeiten, den Ausgang zu Übertragungseinrichtungen für Störungsmeldungen einzuschalten: – Einschalten mithilfe des Startmenüs – Einschalten über die Statusleiste Einschalten mithilfe des Startmenüs... -
Seite 58: Sperren
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Sperren AVENAR keypad 8000 Sperren Dieses Kapitel enthält Informationen zu den folgenden Punkten: – Sperren und Entsperren von Elementen, Seite 58 – Anzeigen der Liste aller gesperrten Elemente, Seite 58... -
Seite 59: Über Das Menü
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Sperren | de AVENAR keypad 8000 14.3.1 Über das Menü Um eine Liste aller gesperrten Elemente anzuzeigen, wählen Sie im Startmenü: Abschalten Sperren Sperren Gesperrte Geräte anzeigen Eine Liste verschiedener Elementkategorien wird angezeigt. Die aufgeführte Zahl zeigt die Anzahl der gesperrten Elemente oder Elementgruppen in der betreffenden Elementkategorie an. -
Seite 60: Diagnose
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Diagnose AVENAR keypad 8000 Diagnose Dieses Kapitel enthält Informationen zu den folgenden Punkten: – Element-Details, Seite 60: Diagnoseinformationen zu einem LSN-Modul und zu Elementen eines ausgewählten LSN-Moduls – Module, Seite 61: Diagnoseinformationen (Softwareversion) und Hardwarediagnosedaten zu Modulen –... -
Seite 61: Module
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Diagnose | de AVENAR keypad 8000 Beispiel: Wählen Sie Info für Elementgruppe aus. Eine Liste der Elemente des ausgewählten LSN-Moduls wird angezeigt. Wählen Sie die gewünschten Listen-Felder aus. Die Listen-Felder werden markiert. -
Seite 62: Ablaufverfolgungsinformationen
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Diagnose AVENAR keypad 8000 Wählen Sie im Startmenü Diagnose. Wählen Sie Hardware aus. Wählen Sie Displaytest aus. Dies sind die Ergebnisse: – Der Summer und alle Anzeigen an der Zentralensteuerung und den Funktionsmodulen werden für kurze Zeit eingeschaltet. -
Seite 63: Can-Bus
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Diagnose | de AVENAR keypad 8000 Eine Meldung bestätigt, dass die Ablaufverfolgungsinformationen auf der Speicherkarte gespeichert sind. Entfernen Sie die Speicherkarte, wenn die Zentrale die Meldung Entfernen Sie die Speicherkarte anzeigt. Wenn ein anderer Prozess noch Informationen auf die Speicherkarte schreibt, müssen Sie diesen Prozess beenden, bevor Sie die Speicherkarte entfernen. -
Seite 64: Netzwerkdienste
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Diagnose AVENAR keypad 8000 Wählen Sie nach Typ. Eine Liste aller Modultypen wird angezeigt. Wählen Sie das LSN 300 Modul aus. Eine Liste aller LSN 300 Module wird angezeigt. Wählen Sie das/die gewünschten Listen-Felder aus. Die Listen-Felder werden markiert. -
Seite 65: Ethernet-Ports
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Diagnose | de AVENAR keypad 8000 Konsistenzprüfung Sollten Inkonsistenzen zwischen den in der Zentralensteuerung gespeicherten Netzwerkeinstellungen und den in FSP-5000-RPS konfigurierten erkennbar sein, werden diese angezeigt. Sie können die Pfeiltaste auf dem Display verwenden, um zwischen der Anzeige von Probleme bei aktiver Konfiguration: und Nach dem Neustart zu erwartende Probleme: zu wechseln. -
Seite 66: Remote Services
Weitere Informationen über die Einrichtung einer Verbindung zu Remote Services finden Sie im Netzwerkhandbuch. Hinweis! In Deutschland müssen Sie einen Dienstleistungsvertrag mit Bosch Energy and Building Solutions haben, um Remote Maintenance zu nutzen. Funktionen und Status von Remote Services Das Remote Services-Fenster zeigt Details zu den Funktionen und dem Status von Remote Services an. -
Seite 67: Sprachalarmierungssysteme (Vas)
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Diagnose | de AVENAR keypad 8000 Um das Remote Services-Fenster zu öffnen, ist Folgendes zu tun: Gehen Sie zum Startmenü. Wählen Sie Folgendes aus: Diagnose -> Netzwerkdienste -> Remote Services. In diesem Fenster wird eine Liste mit Informationen zu den konfigurierten Funktionen angezeigt. -
Seite 68: Plena
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Diagnose AVENAR keypad 8000 – VAS over IP (PRAESENSA, PAVIRO, Praesideo) Die angezeigten Diagnoseinformationen hängen vom Sprachalarmierungssystem ab, das für die AVENAR panel 8000/2000 konfiguriert ist. Wählen Sie im Startmenü Diagnose. - Seite 69 AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Diagnose | de AVENAR keypad 8000 – Es werden nur die ersten 30 Zeichen von insgesamt 40 Zeichen angezeigt. – Nur sichtbar im Falle einer verschlüsselten Verbindung. Kompatibilität: Zeigt an, ob die Firmware-Version des angeschlossenen VAS für die Verbindung mit einer Brandmeldezentrale freigegeben ist.
-
Seite 70: Wartung
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Wartung AVENAR keypad 8000 Wartung Dieses Kapitel enthält Informationen zu den folgenden Punkten: – Revision: siehe Wartung - Revision, Seite 72 – Sprache ändern, Seite 70 – Ausgänge ansteuern, Seite 70 –... -
Seite 71: Übertragungsgerät Ansteuern
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Wartung | de AVENAR keypad 8000 Wählen Sie Alle aus, um alle Signalgeber anzusteuern. Um die Ansteuerung der ausgewählten Elemente zu beenden, wiederholen Sie die Schritte, aber wählen Sie Aus in Schritt 5 aus. -
Seite 72: Wartung - Revision
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Wartung - Revision AVENAR keypad 8000 Wartung - Revision Hinweis! Terminologie Der Begriff Revision, der bei der Brandmelderzentrale und in der Dokumentation verwendet wird, entspricht dem EN 54-2-Standardbegriff Prüfzustand. Dieses Kapitel enthält Informationen zu den folgenden Punkten: –... - Seite 73 AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Wartung - Revision | de AVENAR keypad 8000 Sie können zwischen mehreren Optionen auswählen: – Alle löschen: Alle Elemente der ausgewählten Gruppe löschen. – Anz./Änd.: Alle Elemente der ausgewählten Revisionsgruppe anzeigen und einzelne Elemente löschen.
-
Seite 74: Revision Starten Und Beenden
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Wartung - Revision AVENAR keypad 8000 So fügen Sie neue Elemente hinzu: Wählen Sie Neu aus. Die Displayanzeige wechselt. Verschiedene Elementkategorien werden angezeigt, die Elemente enthalten, die noch keiner Revisionsgruppe zugewiesen sind. -
Seite 75: Revision Beenden
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Wartung - Revision | de AVENAR keypad 8000 17.2.2 Revision beenden Um die Revision für diese Revisionsgruppe zu beenden: Markieren Sie die ausgewählte Revisionsgruppe. Wählen Sie Aus. 17.3 Revision für alle Elemente beenden So beenden Sie die Revision für alle Revisionsgruppen und Elemente:... -
Seite 76: Wartung - Hintergrundspeicher
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Wartung - Hintergrundspeicher AVENAR keypad 8000 Wartung - Hintergrundspeicher Im Hintergrundspeicher werden alle Daten über bestimmte Ereignisse oder Gerätetypen nach Datum und Uhrzeit sortiert festgehalten. Um nur bestimmte Daten anzuzeigen, können Filter gesetzt werden. -
Seite 77: Filter Ändern
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Wartung - Hintergrundspeicher | de AVENAR keypad 8000 Wählen Sie Zeige in HSP. Eine Liste aller Störmeldungen wird angezeigt. Die Ereignisse sind aufsteigend nach Datum und Uhrzeit sortiert. Die Störungsmeldungen werden chronologisch durchnummeriert. Die vorangestellte Nummer zeigt an, in welcher Reihenfolge die Störungsmeldungen eingegangen sind. -
Seite 78: Daten Ausdrucken
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Wartung - Hintergrundspeicher AVENAR keypad 8000 18.6 Daten ausdrucken Es kann entweder die ganze Liste oder ein bestimmter Bereich einer Liste ausgedruckt werden. So drucken Sie Daten aus, die in einer Liste angezeigt werden: Wählen Sie in der Statusleiste Drucken aus. -
Seite 79: Tag- Und Nachtbetrieb
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Tag- und Nachtbetrieb | de AVENAR keypad 8000 Tag- und Nachtbetrieb Dieses Kapitel enthält Informationen zu den folgenden Punkten: – Zwischen Tag‑ und Nachtbetrieb wechseln – Die Rückstellzeit in den Nachtbetrieb ändern Je nachdem, ob die Anlage in den Tag‑... -
Seite 80: Einzelheiten Anzeigen
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Tag- und Nachtbetrieb AVENAR keypad 8000 Über das Menü umschalten Je nachdem, in welchem Modus die Zentrale geschaltet ist, wird im Startmenü Wechsel in Tagbetrieb oder Wechsel in Nachtbetrieb angezeigt. - Seite 81 AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Tag- und Nachtbetrieb | de AVENAR keypad 8000 Wählen Sie in der Statusleiste oder oder wählen Sie im Startmenü Wechsel in Tagbetrieb. Wählen Sie Zeit ändern aus. Geben Sie die gewünschten Zahlen ein.
-
Seite 82: Konfiguration
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Konfiguration AVENAR keypad 8000 Konfiguration Dieses Kapitel enthält Informationen zu den folgenden Punkten: – Physikalische Knotenadresse (PNA/RSN), Seite 82 – Gruppeneinstellung, Seite 82 – Melderempfindlichkeit, Seite 84 – Benutzer, Seite 85 –... - Seite 83 AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Konfiguration | de AVENAR keypad 8000 Wählen Sie eine Liste aus, z. B. nach Bezeichnung. Eine Liste der verschiedenen Eingängegruppen wird angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Listenfeld aus. Das Listenfeld wird markiert. Sie können verschiedene Möglichkeiten auswählen: –...
-
Seite 84: Namen Ändern
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Konfiguration AVENAR keypad 8000 Wählen Sie Löschen aus. Das Element wird aus der ausgewählten Gruppe gelöscht. Das Listenfeld wird nicht mehr angezeigt. So fügen Sie neue Elemente hinzu: Wählen Sie Neu aus. -
Seite 85: Benutzer
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Konfiguration | de AVENAR keypad 8000 20.5 Benutzer Abhängig davon, ob pro Zugangsebene dasselbe Passwort verwendet wird oder jeder Benutzer ein anderes Passwort besitzt, wird eine der beiden Möglichkeiten angeboten: Wenn pro Zugangsebene dasselbe Passwort verwendet wird: –... -
Seite 86: Elemente Umbenennen
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Konfiguration AVENAR keypad 8000 Passwort zurücksetzen Eine Liste aller Anwender wird angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Listenfeld aus. Das Listenfeld wird markiert. Wählen Sie Rücksetzen aus. Das Passwort des Benutzers wird auf sein zuvor verwendetes Passwort zurückgesetzt. -
Seite 87: Übersicht
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Konfiguration | de AVENAR keypad 8000 – Geben Sie das aktuelle Datum ein. – Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Datum/Uhrzeit ändern, Seite 86. Navigieren Sie zu Konfiguration – Netzwerkdienste – Remote Services – Remote ID:. -
Seite 88: Weitere Funktionen
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Weitere Funktionen AVENAR keypad 8000 Weitere Funktionen Dieses Kapitel enthält Informationen zu den folgenden Punkten: – Datum/Zeit ändern, Seite 88 – Master Passwort, Seite 88 – Remote Services, Seite 89 –... -
Seite 89: 24-Stunden Master Passwort Eingeben
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Weitere Funktionen | de AVENAR keypad 8000 Die Benutzer-Passwörter können jetzt geändert werden: Passwort ändern auswählen. Es werden eventuell zusätzliche Optionen angeboten. 21.3.2 24-Stunden Master Passwort eingeben Um ein 24-Stunden-Master-Passwort zu erhalten, ist folgender Ablauf zu beachten: Die Zentralensteuerung erzeugt nach Aufforderung eine Nummer. -
Seite 90: Passwort Ändern
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Weitere Funktionen AVENAR keypad 8000 Wählen Sie Sperren aus. Die Datenübertragung zum Fire System Explorer wird bis zum nächsten Neustart der Zentralensteuerung angehalten. Um Remote Maintenance erneut zuzulassen, wählen Sie Entsperren aus. -
Seite 91: Alarmzähler
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Weitere Funktionen | de AVENAR keypad 8000 Um eine Räumungsübung zu starten: Wählen Sie im Startmenü Weitere Funktionen Räumungsübung Bestätigen Sie Räumungsübung starten mit OK . Die Übung wird gestartet. Um die Räumungsübung zu beenden, wählen Sie Räumungsübung beenden aus. - Seite 92 AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Weitere Funktionen AVENAR keypad 8000 Hinweis! Der Gültigkeitsbereich der Zähler hängt von der Konfiguration von „Gültigkeitsbereich“ des Knotens in der Programmiersoftware FSP-5000-RPS ab. Wenn „Gruppe“ festgelegt ist, werden Bedingungen und Alarme aller Zentralen innerhalb einer bestimmten Netzwerkgruppe, abhängig von der logischen Knotenadresse, gezählt.
-
Seite 93: Rücksetzen
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Rücksetzen | de AVENAR keypad 8000 Rücksetzen Dieses Kapitel enthält Informationen darüber, wie Sie Elemente zurücksetzen können. Beim Zurücksetzen werden die ausgewählten Elemente in den Ausgangszustand zurückgesetzt. – Meldungsart: Anzeige einer Liste mit allen Meldungsarten. Die Meldungsarten können für den gesamten Gültigkeitsbereich zurückgesetzt werden. - Seite 94 AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Rücksetzen AVENAR keypad 8000 Automatischen Melder zurücksetzen: Wenn sich noch Rauch in der Detektionskammer befindet, belüften Sie die Kammer. 2025-04 | 9.0 | F.01U.378.877 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung...
-
Seite 95: Steuerung/Überwachung
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Steuerung/Überwachung | de AVENAR keypad 8000 Steuerung/Überwachung Dieses Kapitel enthält Informationen zu den folgenden Themen: – Feststellanlage, Steuerelement oder HVAC aktivieren, Seite 95 – Gehe zu Element, Seite 95 – Nach einer Funktion suchen, Seite 96 23.1... -
Seite 96: Nach Einer Funktion Suchen
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Steuerung/Überwachung AVENAR keypad 8000 – den Ereignistypen (z. B. Störung, Alarm usw.), die diesem Element zugewiesen werden können. – dem Modus (z. B. abgeschaltet, zurückgesetzt usw.), in dem sich das ausgewählte Element befindet. -
Seite 97: Boot-Menü
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Boot-Menü | de AVENAR keypad 8000 Boot-Menü So öffnen Sie das Boot-Menü einer laufenden Zentrale: Drücken Sie kurz den Ein-/Ausschalter, um die Zentrale herunterzufahren. Warten Sie, bis die Zentrale vollständig heruntergefahren ist. -
Seite 98: Index
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | de | Index AVENAR keypad 8000 Index Symbole „Anmelden“-Funktionstaste 14 Ein-/Ausschalter 20 Eingabe ändern 28 Ziffern Eingänge-/Ausgängegruppe, Namen ändern 84 24-Stunden-Master-Passwort eingeben 89 Eingängegruppe, Elemente hinzufügen 82 Eingängegruppe, Elemente löschen 82 Abgeschaltete Elementgruppen anzeigen 54... - Seite 99 AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Index | de AVENAR keypad 8000 IP-Einstellungen 31 Revisionsgruppen, Elemente hinzufügen 72 Revisionsgruppen, Elemente löschen 72 Routingtabelle 64 Konfigurationsversion 87 21 Konsistenzprüfung 64 RSTP-Einstellungen 32 Rücksetzen Zähler 92 Land 87 Rücksetzen, Elemente 93...
- Seite 100 AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | 100 de | Index AVENAR keypad 8000 Universelles Passwort ändern 85 Wasser 37 Zahlen eingeben 27 Zeit zum Quittieren 46 Zeitlich unbegrenztes Master-Passwort eingeben 88 Zeitzone 87 Zentralenpass 63 Ziffern löschen 29 Zugangsberechtigung 22, 23...
- Seite 101 AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | Index | 101 AVENAR keypad 8000 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2025-04 | 9.0 | F.01U.378.877 Bedienungsanleitung...
- Seite 102 AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | 102 | Index AVENAR keypad 8000 2025-04 | 9.0 | F.01U.378.877 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedienungsanleitung...
- Seite 104 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Platz 1 70839 Gerlingen Deutschland www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2025 Gebäudelösungen für ein besseres Leben 202503271345...