AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR Inhaltsverzeichnis | de keypad 8000 Inhaltsverzeichnis Sicherheit AVENAR panel Serie Produktbeschreibung Zentralensteuerung Abgesetzte Bedieneinheit Gehäuse für Rahmenmontage Gehäuse für Wandmontage Systemübersicht Vernetzung Anschluss an ein BIS Anschluss an ein Sprachalarmierungssystem Projektierung...
Seite 4
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR de | Inhaltsverzeichnis keypad 8000 Weiterführende Dokumentation 8.3.1 Rahmenmontagegehäuse, Montagerahmen und Einbausätze 8.3.2 Wandmontagegehäuse und Einbausätze 8.3.3 Zubehör für Gehäuse 8.3.4 Modulträger (Rails) 8.3.5 Netzteile 8.3.6 Zentralensteuerung | abgesetzte Bedieneinheit 8.3.7 Funktionsmodule 8.3.8...
Stromführende Bauteile und abisolierte Kabel! Verletzungsgefahr durch Stromschlag. Bei Anschlussarbeiten muss die Anlage stromlos sein. Warnung! Überhitzungsgefahr Bosch bietet für dieses System keine Schutztür. Sie dürfen das System nicht mit einer Schutztür betreiben. Andernfalls kann das System durch blockierte Lüftungsschlitze überhitzen. Hinweis! Die Bosch Sicherheitssysteme GmbH verwendet in diesem Produkt Open Source-Software.
Benutzeroberfläche passt sich der jeweiligen Situation an. Dies sorgt für eine einfache und eindeutige, gezielte und intuitiv richtige Handhabung. Für AVENAR panel 8000 können beide Gehäusevarianten mit bis zu vier Gehäusen erweitert werden, um die Anzahl der Steckplätze für die Funktionsmodule zu erhöhen.
Seite 7
Bedienung der Zentrale oder des Zentralennetzwerks. Die Integration in Großsysteme kann über eine Ethernet-Schnittstelle an der übergeordneten Bosch Zentrale (UGM) oder beim Building Integration System (BIS) erfolgen. Die Integration in Drittanbieter-Managementsysteme ist mit einem verfügbaren OPC-Server und Software Development Kit möglich.
Seite 8
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR de | AVENAR panel Serie keypad 8000 Systemübersicht + - A U X 6 A U X A U X 2 A U X 3 A U X A U X 5...
Seite 9
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR AVENAR panel Serie | de keypad 8000 Die Projektierung der Brandmelderzentrale wird durch Safety Systems Designer für Brandmeldesysteme unterstützt. Diese Software enthält Informationen über die Größe und Anzahl der Gehäuse, die Module und die Berechnung der Energiebilanz.
Seite 10
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR de | AVENAR panel Serie keypad 8000 Modul Beschreibung Funktion ANI 0016 A Anzeigemodul Zur Anzeige von Systemzuständen, mit 16 roten und 16 gelben frei programmierbaren LEDs BCM-0000-B Batteriereglermodul Zur Steuerung der Stromversorgung der Zentrale...
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR AVENAR panel Serie | de keypad 8000 Zentralensteuerung Die Zentralensteuerung ist die zentrale Komponente der Brandmelderzentrale. Alle Meldungen werden auf dem Farbdisplay angezeigt. Das komplette System wird über einen Touchscreen bedient. Die bedienerfreundliche Benutzeroberfläche kann an die jeweilige Situation angepasst werden.
Seite 12
Premium-Lizenz erforderlich. Es ist nicht ausreichend, nur eine AVENAR panel 2000 Zentrale mit einer Premium-Lizenz auszustatten, um mehrere Zentralen zu vernetzen. Eine AVENAR panel 2000 Zentrale mit Premium-Lizenz kann mit jeder AVENAR panel 8000 Zentrale und mit FPA-5000 vernetzt werden.
Seite 13
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR AVENAR panel Serie | de keypad 8000 Warnung! Bevor Sie die Stromversorgung unterbrechen, müssen Sie das Gerät mit dem Ein‑/Ausschalter ausschalten. Es darf nicht im laufenden Betrieb von der Stromversorgung getrennt werden.
Seite 14
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR de | AVENAR panel Serie keypad 8000 Der Bediener kann jederzeit einen Statusüberblick über jede Evakuierungszone und jeden Ausgang, sofern verbunden mit den Brandschutzeinrichtungen, erhalten. 18 Symbol-LEDs informieren permanent über den Betriebsstatus der Zentrale oder des Systems.
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR AVENAR panel Serie | de keypad 8000 Speichern und Ausdrucken von Meldungen Im Hintergrundspeicher werden eingehende Alarme und Ereignisse intern gespeichert. Der Hintergrundspeicher hat eine Kapazität zum Speichern von 10.000 Meldungen. Die Meldungen können exportiert und auf der Anzeige angezeigt werden.
Wandmontage auf Putz oder unter Putz geliefert. Die Stromversorgung kann sowohl über die Zentrale als auch durch ein externes Netzteil (z. B. FPP-5000) erfolgen. In Kombination mit AVENAR panel 8000 mit Standard‑ oder Premium-Lizenz kann AVENAR keypad 8000 als redundante Zentralensteuerung verwendet werden. Der Rail-Anschluss ist nur in diesem Fall erforderlich.
Seite 17
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR AVENAR panel Serie | de keypad 8000 Das modulare System ermöglicht ein problemloses Erweitern der Anlage. Gehäuseausführungen und Kombinationen Als Basiseinheit stehen zwei Rahmenmontagegehäuse zur Verfügung: – CPH 0006 A (für 6 Module) oder –...
Seite 18
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR de | AVENAR panel Serie keypad 8000 Das USF 0000 A ist ab Werk mit einer Montageplatte ausgestattet, die individuell bestückt werden kann. Sie enthält Befestigungsbohrungen für zwei Hutschienen. Bestückungsgrenzwerte Die folgende Tabelle zeigt die maximale Anzahl folgender Elemente: –...
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR AVENAR panel Serie | de keypad 8000 Lieferumfang Gehäusetypen Lieferumfang (jeweils 1 x) CPH 0006 A - Gehäuse, Stahlblech lackiert - Netzteilhalterung - Frontplatte aus Stahlblech, mit Kunststoffabdeckung - Beipack mit Montagematerial MPH 0010 A - Gehäuse, Stahlblech lackiert...
Seite 20
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR de | AVENAR panel Serie keypad 8000 Die Basisgehäuse HCP 0006 A und HBC 0010 A sind je nach den individuellen Anforderungen erweiterbar mit: – Wandmontage-Erweiterungsgehäuse HBE 0012 A für zusätzliche 12 Module und 2 Batterien (12 V/28 AH) – Energieversorgungs-Gehäuse PSS 0002 A oder PSB 0004 A für zusätzliche Netzteile und Batterien (12 V/28 Ah)
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR AVENAR panel Serie | de keypad 8000 Systemübersicht LSN improved/classic Abbildung 2.5: Systemüberblick mit Peripherie Position Beschreibung LSN-Ring (classic oder improved) GLT-Stich mit Endwiderstand oder EOL-Modul (optional: GLT-Ring) In den Tabellen unten werden die verschiedenen Produktgruppen mit allen kompatiblen Peripheriegeräten aufgelistet.
Seite 22
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR de | AVENAR panel Serie keypad 8000 Modul/Koppler Kompatibilitätsliste FLM-420/4‑CON F.01U.079.455 Die aktuellen Versionen der Kompatibilitätslisten sind unter www.boschsecurity.com verfügbar. Produktgruppe Produktname LSN 0300 A/LSN 1500 A CZM 0004 FLM-420/4‑C FK 100 LSN FWI-270...
Seite 23
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR AVENAR panel Serie | de keypad 8000 Produktgruppe Produktname LSN 0300 A/LSN 1500 A CZM 0004 FLM-420/4‑C FK 100 LSN FWI-270 improved classic 016519 • • 016589 • • Lüftungskanalmelder FAD-420-HS-EN • •...
Seite 24
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR de | AVENAR panel Serie keypad 8000 Produktgruppe Produktname LSN 0300 A/LSN 1500 A FLM-420- FLM-420/4‑CO RMH 0002 A NAC/ NZM improved classic 0002 A CZM 0004 A DS 10 • HPW 11 • Optische Signalgeber FNS-320 •...
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR de | Projektierung keypad 8000 – ob das Netzwerk für gebäudeübergreifende Verbindungen ausgelegt ist (z. B. keine technische Beeinflussung durch Potentialunterschiede in der Erdverbindung) – ob die Teilnehmer für das Netzwerk ausgelegt sind (z. B. genügend Bandbreite).
Ein Abschluss jedes Stichs und jeder T‑Abzweigung mit EOL-Modulen ist für eine Errichtung eines vollständigen Brandmeldesystems mit erweiterter Leitungsüberwachung (schleichender Kurzschluss und schleichende Unterbrechung) notwendig. – Die GLT-Melder aus dem Bosch Portfolio für Brandmeldetechnik können mithilfe einer der folgenden Methoden angeschaltet werden: – Über das CZM 0004 A 4-Zonen-GLT‑Modul Das Modul stellt vier Gleichstrom-Primärleitungen (Bereiche) zur Verfügung.
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR de | Projektierung keypad 8000 Als Meldepunkte gelten alle Elemente und Eingänge, die in der Einstellung „Meldungsart“ nicht den Typ „Eingang“ verwenden. Somit werden als Meldepunkte alle Elemente und Eingänge gesehen, für die als Meldungsart eine der folgenden Einstellungen programmiert wird: –...
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR Projektierung | de keypad 8000 Drehschaltereinstellung Adresse Betriebsart (Modus) 0 0 0 Ring/Stich im Modus LSN improved mit automatischer Adressvergabe (T‑Tapping nicht möglich) = Auslieferungszustand 0 0 1 Ring/Stich/T-Tapping im Modus LSN improved mit...
Seite 30
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR de | Projektierung keypad 8000 LSN classic In einem Lokalen SicherheitsNetzwerk (LSN classic) können LSN-Elemente als Ring oder ein oder zwei Stiche konfiguriert werden. Bei einem LSN classic-Netzwerk sind maximal 127 Elemente zulässig. LSN improved Bei einem LSN improved-Netzwerk sind maximal 254 Elemente zulässig.
Seite 31
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR Projektierung | de keypad 8000 Topologien in LSN improved mit automatischer Adressvergabe LSN 0300 A LSN 0300 A LSN 1500 A LSN 1500 A Ring Stich Tab. 3.4: Topologien in LSN improved mit automatischer Adressvergabe...
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR de | Projektierung keypad 8000 2 Stiche mit Ring mit Ring mit Ein-Element- Verzweigungen Verzweigungen Verzweigungen Tab. 3.6: Topologien in LSN improved mit manueller Adresseinstellung (T-Tap) Fehlerbehandlung im Lokalen SicherheitsNetzwerk Entfernen eines LSN-Elements Das Entfernen eines LSN-Elements kann auch zu einem offenen Zustand führen.
3.6.2 Abgesetzte Bedieneinheit als redundante Zentralensteuerung In Kombination mit AVENAR panel 8000 mit Standard‑ oder Premium-Lizenz kann AVENAR keypad 8000 als redundante Zentralensteuerung verwendet werden. Der Rail-Anschluss ist nur in diesem Fall erforderlich. Eine abgesetzte Bedieneinheit und ein Kabelsatz für redundante Verbindung sind erforderlich.
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR de | Projektierung keypad 8000 Erreichbare Leitungslänge beim LSN 0300 A Die nutzbare Leitungslänge ist im Wesentlichen abhängig vom ohmschen Widerstand der Leitung sowie der Anzahl und der Stromaufnahme der Netzelemente. Weiterhin spielt eine Rolle, wie die Elemente örtlich auf dem Bus verteilt sind.
Seite 35
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR Projektierung | de keypad 8000 Hinweis! Melderparallelanzeigen, die über den C‑Punkt eines Melders angesteuert werden: Beim Einsatz von Melderparallelanzeigen (z. B. FAA-420-RI-DIN/FAA-420-RI-ROW) sind maximal 500 m Leitungslänge zulässig. Insgesamt darf die Gesamtlänge der installierten Leitung den Grenzwert von 1600 m nicht überschreiten.
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR de | Projektierung keypad 8000 L [m] Abbildung 3.2: Diagramm zum Ermitteln der maximal erreichbaren Leitungslänge: LSN improved-Elemente mit LSN 0300 A Leitungslänge in Meter Anzahl der LSN improved-Elemente 1600 m-Grenze Bus-Dynamik-Grenze Maximal mögliche Anzahl von LSN improved-Elementen = 254 300 mA-Grenze...
Seite 37
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR Projektierung | de keypad 8000 = Busspannung an den Anschlussklemmen = 30 Volt = Bus-Endspannung = 15 Volt (darf nicht unterschritten werden!) q = Kabelquerschnitt = 0,503 mm (bei Kabel Ø 0,8 mm) = Anzahl der Elemente ρ...
Anzahl der LSN improved-Elemente Bus-Dynamik-Grenze Maximal mögliche Anzahl von LSN improved-Elementen = 254 Konfiguration mit BCM-0000-B Modulen AVENAR panel 8000 kann mit bis zu 8 BCM-0000-B Batteriereglermodulenbetrieben werden, mit jeweils eigenem UPS 2416 A Netzteil. Die Stromaufnahme wird gleichmäßig auf alle Batteriereglermodule verteilt. Hinweise –...
Seite 40
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR de | Projektierung keypad 8000 MAIN POWER MAIN POWER MAIN POWER MAIN POWER TROUBLE TROUBLE BATTERY 1 BATTERY 1 TROUBLE TROUBLE BATTERY 2 BATTERY 2 TROUBLE TROUBLE MAIN BAT1 BAT2 FAULT...
Seite 41
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR Projektierung | de keypad 8000 EPH 0012 A 12 V / 45 Ah 12 V / 45 Ah 12 V / 45 Ah 12 V / 45 Ah 12 V / 45 Ah...
Seite 42
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR de | Projektierung keypad 8000 HBE 0012 A HBE 0012 A UPS 2416 A UPS 2416 A UPS 2416 A 12 V / 28 Ah 12 V / 28 Ah 12 V / 28 Ah...
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR Installation | de keypad 8000 Abbildung 3.9: Bereich 2 Ruhestromberechnung nach EN 54-4 x 0,5h Batt Alarm Batt = 6A - max, Standby max, A Standby = min max, Standby max, A Formel (1) beschreibt den maximalen Anlagenstrom um eine bestimmte Überbrückungszeit zu gewährleisten (Imax,Standby).
Beim Umgang mit Leiterplatten sind die üblichen Vorsichtsmaßnahmen für CMOS‑Technik zu beachten. Warnung! Überhitzungsgefahr Bosch bietet für dieses System keine Schutztür. Sie dürfen das System nicht mit einer Schutztür betreiben. Andernfalls kann das System durch blockierte Lüftungsschlitze überhitzen. – Die Installation und Inbetriebnahme der Brandmelderzentrale darf nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden.
Installation | de keypad 8000 Building Management System – Bei Anbindung an ein Building Management System (Bosch Building Integration System BIS) über eine Ethernet-Schnittstelle mit Hilfe eines OPC-Servers ist folgendes zu beachten: Bei Gebäude übergreifendem Netzwerk muss mit dem Netzwerkverantwortlichen geklärt werden, dass das Netzwerk für Gebäude übergreifende Verbindungen ausgelegt ist (z.B.
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR de | Installation keypad 8000 4. Nach der Installation Bewahren Sie sämtliche Dokumente auf. Installation in CPH 0006 A, vollständig bestückte Zentrale Die Installationsreihenfolge wird durch die Nummern 1 bis 9 angegeben.
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR de | Installation keypad 8000 – Bei Stichverkabelungen schließen Sie das freie Ende einer AUX-Leitung mit einem FLM-420-EOL4W ab. – Fügen Sie ein FLM-420-EOL4W als letztes Element eines LSN-Ringes oder eines Stiches ein.
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR Inbetriebnahme | de keypad 8000 FPP-5000-TI Modul zur Störungsweiterleitung Das FPP-5000-TI Modul wird im externen Netzteil FPP-5000 neben dem BCM-0000-B eingesetzt und ermöglicht die Störungsweiterleitung an die Brandmelderzentrale über das Lokale SicherheitsNetzwerk LSN.
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR de | Inbetriebnahme keypad 8000 Starten Sie die Autokonfiguration. Passen Sie die Konfiguration entsprechend den Anforderungen des Brandmeldesystems an. Laden Sie die Konfiguration in die Zentralensteuerung. Starten Sie die Revision. Fahren Sie nun fort mit: –...
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR Inbetriebnahme | de keypad 8000 5.1.2 Testen der GLT- und der LSN-Funktionen Testen eines GLT-/LSN-Ringes: Schalten Sie den GLT-/LSN-Ring ab, indem Sie die Kabelverbindung zu dem entsprechenden Funktionsmodul abziehen. Der Ausfall des GLT-/LSN-Rings muss am Display angezeigt werden.
Warten Sie, bis die Datei geladen wurde und das System zum Boot-Menü zurückkehrt. Wählen Sie Firmware wechseln und Zentrale neu starten aus. Wählen Sie nach dem Neustart das Bosch-Logo aus, um die Softwareversion zu überprüfen. Speichern von Trace-Dateien auf einer Speicherkarte AVENAR panel bietet die Möglichkeit zum Speichern von Trace-Dateien auf einer...
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR Wartung und Service | de keypad 8000 Die SD-Karte enthält ein oder mehrere Verzeichnisse Pxxxxxxxxxxxx, wobei xxxxxxxxxxxx eine beliebige hexadezimale Zahl ist. Kopieren Sie alle diese Verzeichnisse auf die lokale Festplatte eines Computers.
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR de | Wartung und Service keypad 8000 Reparatur Bei einem Defekt wird das Gerät komplett ausgetauscht. Entsorgung Unbrauchbare elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Sie müssen entsprechend den jeweils gültigen Vorschriften und Richtlinien (z. B.
Seite 55
Sprachalarmierungssystem weiterhin verfügbar, sobald die Slave-Zentralensteuerung die Kontrolle übernimmt. – AVENAR panel 8000 ist nicht mit dem CRP 0000 A Kabelsatz kompatibel. Verwenden Sie stattdessen einen FPE-8000-CRP Kabelsatz. – Das Kabel zur Slave-Zentralensteuerung muss direkt am Steckplatz OUT des letzten langen Modulträgers angeschlossen werden.
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR de | Technische Daten keypad 8000 Wählen Sie die Knoten aus, die mit einer AVENAR panel Steuerung ausgestattet sind. Ändern Sie den Knotentyp in AVENAR panel, und wählen Sie Anwenden aus.
Seite 57
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR Technische Daten | de keypad 8000 Sprachalarmierungssystem Max. Anzahl Trigger (jeder Trigger zählt als ein akustischer Signalgeber) Pro Brandmelderzentrale Max. Anzahl Listen, z. B. Abschaltliste Diese Listen enthalten Listen, die automatisch für jeden LSN Bus erstellt werden.
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR de | Technische Daten keypad 8000 Anzahl Funktionsmodule Max. Anzahl FPE-5000-UGM IOP 0008 A IOS 0020 A IOS 0232 A LSN 0300 A LSN 1500 A NZM 0002 A RMH 0002 A...
Seite 59
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR Technische Daten | de keypad 8000 Pro Brandmelderzentrale Max. Anzahl Alarmzähler (extern, intern, Revision) Ereigniseinträge im Hintergrundspeicher 10000 FSP-5000-RPS Programmierschnittstellen (USB) Maximale Anzahl an Ausgängen (akustische Signalgeber, Steuerungen usw.), die aufgrund des gleichen Ereignisses...
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR de | Technische Daten keypad 8000 Anzahl Funktionsmodule Max. Anzahl RML 0008 A Verlustleistungen der Zentralenkomponenten Hinweis! Verlustleistungen der Komponenten (typisch) Im Datenblatt des Systems finden Sie detaillierte Informationen zu den aufgeführten typischen Verlustleistungswerten.
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR Anhang | de keypad 8000 FPP‑5000 Bausatz externes Netzteil 24 V/6 A Weitere Informationen finden Sie in der Installationsanleitung von FPP‑5000. Anhang Optionen mit Anforderungen gemäß EN 54‑2:1997/A1:2006 Die Zentrale erfüllt die folgenden Optionen mit Anforderungen gemäß EN 54‑2:1997/A1:2006: –...
AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR Anhang | de keypad 8000 Montagerahmen Bezeichnung Installationshandb uch-ID FBH 0000 A Montagerahmen, groß 4998153998 FHS 0000 A Montagerahmen mit Verteilerschiene 4998154018 FMH 0000 A Montagerahmen, mittel 4998153999 FSH 0000 A Montagerahmen, klein 4998154000 Einbausätze 48 cm (19") für Rahmenmontagegehäuse...