Bosch AVENAR panel 2000 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AVENAR panel 2000:
- Bedienungsanleitung (98 Seiten) ,
- Systeminformationen (72 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch AVENAR panel 2000
Inhaltszusammenfassung für Bosch AVENAR panel 2000
- Seite 1 AVENAR panel 2000 FPA‑2000‑SFM | FPA‑2000‑PFM | FPA‑2000‑SWM | FPA‑2000‑PWM Product Overview česky português deutsch română ελληνικά русский english türkçe español français magyar italiano nederlands polski...
- Seite 3 AVENAR panel 2000 Přehled česky Überblick deutsch Επισκόπηση ελληνικά Overview english Descripción español Vue d'ensemble français Áttekintés magyar Panoramica italiano Overzicht nederlands Przegląd polski Vista geral português Prezentare generală română Обзор русский Genel Bakış türkçe Bosch Sicherheitssysteme GmbH Product Overview...
- Seite 4 All | Graphics AVENAR panel 2000 Graphics FPA-2000-SFM / FPA-2000-PFM FPE-2000-SPC / FPE-2000-PPC a -b + a -b + AU X 1 L S N 1 AU X 2 L S N 2 MAIN POWER MAIN POWER TROUBLE BATTERY 1...
- Seite 5 AVENAR panel 2000 Graphics | All + - A U X 4 + - A U X 6 A U X 1 A U X 2 A U X 3 A U X 5 B A T 1 F A U L T A C...
- Seite 6 | Přehled AVENAR panel 2000 Přehled AVENAR panel 2000 je modulární ústředna EPS pro malé a střední systémy. Dodává se standardně se skříní, řídicí jednotkou ústředny, napájecím zdrojem, řídicí jednotkou akumulátorů a jedním kruhovým modulem LSN. V závislosti na specifických potřebách projektu může být ústředna EPS rozšířena až...
- Seite 7 Vždy vyžaduje montážní rám – Lepší dostupnost při zapojování kabeláže – Lze použít větší baterie (12 V / 45 Ah) Konfigurace Konfigurace se nastavuje pomocí programovacího softwaru FSP-5000-RPS. Nejnovější verzi najdete v síti Bosch Extranet. Dodané součásti Typové číslo Popis FPA-2000-SFM FPA-2000-PFM FPA-2000-SWM FPA-2000-PWM FPE-2000-SPC Řídicí...
-
Seite 8: Technické Údaje
| Technické údaje AVENAR panel 2000 Typové číslo Popis FPA-2000-SFM FPA-2000-PFM FPA-2000-SWM FPA-2000-PWM BCM-0000-B Modul ovladače baterie PRS-0002-C Krátká sběrnice ústředny PRD 0004 A Dlouhá sběrnice ústředny UPS 2416 A Univerzální napájecí zdroj FDP 0001 A Krycí záslepka CPH 0006 A Skříň... -
Seite 9: Leistungsmerkmale Und Lizenzen
AVENAR panel 2000 Überblick | de Überblick AVENAR panel 2000 ist eine modulare Brandmelderzentrale für kleine bis mittelgroße Systeme. Sie wird standardmäßig mit Gehäuse, Zentralensteuerung, Netzteil, Batterieregler-Modul und einem LSN Ringmodul geliefert. Je nach projektspezifischen Anforderungen kann die Brandmelderzentrale mit bis zu vier LSN 0300 A Ringmodulen erweitert werden, d. h. -
Seite 10: Montage Und Gehäuse
– Besser Zugänglichkeit während der Verkabelung – Größere Batterien können verwendet werden (12 V/45 Ah) Konfiguration Die Konfiguration erfolgt mit der Programmiersoftware FSP-5000-RPS. Prüfen Sie im Bosch Extranet, ob die aktuelle Version installiert ist. Im Lieferumfang enthaltene Teile Beschreibung FPA-2000-SFM FPA-2000-PFM FPA-2000-SWM... -
Seite 11: Technische Daten
AVENAR panel 2000 Technische Daten | de Beschreibung FPA-2000-SFM FPA-2000-PFM FPA-2000-SWM FPA-2000-PWM BCM-0000-B Batterieregler- Modul PRS-0002-C Modulträger kurz PRD 0004 A Modulträger lang UPS 2416 A Universalnetzteil FDP 0001 A Blindabdeckung CPH 0006 A Zentralengehäuse für 6 Module FBH 0000 A Montagerahmen, groß... - Seite 12 | Επισκόπηση AVENAR panel 2000 Επισκόπηση Το AVENAR panel 2000 είναι ένας δομοστοιχειωτός πίνακας πυροπροστασίας για μικρά και μεσαία συστήματα. Στην τυπική έκδοση περιλαμβάνονται περίβλημα, ελεγκτής πίνακα, τροφοδοτικό, δομοστοιχείο ελεγκτή μπαταρίας και ένα δομοστοιχείο βρόχου LSN. Ανάλογα με τις συγκεκριμένες ανάγκες ενός έργου, παρέχεται η δυνατότητα επέκτασης του πίνακα...
- Seite 13 Προϋποθέτει πάντα τη χρήση πλαισίου στερέωσης – Καλύτερη δυνατότητα πρόσβασης κατά την καλωδίωση – Δυνατότητα χρήσης μεγαλύτερων μπαταριών (12 V/45 Ah) Διαμόρφωση Η διαμόρφωση καθορίζεται με το λογισμικό προγραμματισμού FSP-5000-RPS. Ελέγξτε το Bosch Extranet για την τελευταία έκδοση. Περιλαμβανόμενα εξαρτήματα Περιγραφή FPA-2000-SFM FPA-2000-PFM FPA-2000-SWM FPA-2000-PWM FPE-2000-SPC Ελεγκτής...
- Seite 14 | Τεχνικά στοιχεία AVENAR panel 2000 Περιγραφή FPA-2000-SFM FPA-2000-PFM FPA-2000-SWM FPA-2000-PWM LSN 0300 A Δομοστοιχείο διαύλου LSN, 300 BCM-0000-B Δομοστοιχείο ελεγκτή μπαταρίας PRS-0002-C Ράγα πίνακα, κοντή PRD 0004 A Ράγα πίνακα, μακριά UPS 2416 A Τροφοδοτικό γενικής χρήσης FDP 0001 A Ομοίωμα...
- Seite 15 Overview | en Overview AVENAR panel 2000 is a modular fire panel for small to medium sized systems. It comes by standard with a housing, panel controller, power supply, battery controller module and one LSN loop module. Depending on the project specific needs, the fire panel can be extended with up to four LSN 0300 A loop modules, in total six functional modules.
-
Seite 16: Parts Included
Always requires a mounting frame – Better accessibility during the cabling – Larger batteries can be used (12V/45Ah) Configuration The configuration is set with the FSP-5000-RPS Programming Software. Please check the Bosch Extranet for the latest version. Parts included Description FPA-2000-SFM FPA-2000-PFM FPA-2000-SWM FPA-2000-PWM... -
Seite 17: Technical Data
AVENAR panel 2000 Technical data | en Description FPA-2000-SFM FPA-2000-PFM FPA-2000-SWM FPA-2000-PWM PRD 0004 A Panel Rail Long UPS 2416 A Universal Power Supply FDP 0001 A Dummy Cover Plate CPH 0006 A Panel Housing for 6 Modules FBH 0000 A... - Seite 18 AVENAR panel 2000 Descripción AVENAR panel 2000 es una central de incendio modular para sistemas de tamaño pequeño a mediano. Viene por norma con carcasa, controlador de la central, fuente de alimentación, módulo de controlador de batería y un módulo de lazo LSN. Dependiendo de las necesidades específicas del proyecto, la central de incendio se puede ampliar con un máximo de cuatro...
-
Seite 19: Piezas Incluidas
Mejor accesibilidad durante el cableado – Se pueden utilizar baterías mayores (12 V/45 Ah) Configuración La configuración se realiza con el software de programación FSP-5000-RPS. Consulte la extranet de Bosch para obtener la versión más reciente. Piezas incluidas Descripción FPA-2000-SFM FPA-2000-PFM FPA-2000-SWM... -
Seite 20: Datos Técnicos
| Datos técnicos AVENAR panel 2000 Descripción FPA-2000-SFM FPA-2000-PFM FPA-2000-SWM FPA-2000-PWM BCM-0000-B Módulo controlador de baterías PRS-0002-C Raíl de central corto PRD 0004 A Raíl de central largo UPS 2416 A Fuente de alimentación universal FDP 0001 A Tapa falsa... -
Seite 21: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble | fr Vue d'ensemble AVENAR panel 2000 est une centrale incendie modulaire pour les systèmes de petite à moyenne taille. Elle est livrée en standard avec un boîtier, un contrôleur de centrale, une alimentation, un module de contrôleur de batterie et un module de boucle LSN. Selon les besoins spécifiques du projet, la centrale incendie peut être étendue avec jusqu'à... - Seite 22 – Meilleure accessibilité lors du câblage – Des batteries plus grandes peuvent être utilisées (12 V/45 Ah) Configuration La configuration est définie à l'aide du logiciel de configuration FSP-5000-RPS. Consultez l'extranet Bosch pour la dernière version. Composants Description FPA-2000-SFM FPA-2000-PFM FPA-2000-SWM FPA-2000-PWM FPE-2000-SPC Contrôleur de...
-
Seite 23: Caractéristiques Techniques
AVENAR panel 2000 Caractéristiques techniques | fr Description FPA-2000-SFM FPA-2000-PFM FPA-2000-SWM FPA-2000-PWM BCM-0000-B Module de contrôleur de batterie PRS-0002-C Rail de centrale court PRD 0004 A Rail de centrale long UPS 2416 A Alimentation universelle FDP 0001 A Couvercle factice CPH 0006 A Boîtier de... - Seite 24 | Áttekintés AVENAR panel 2000 Áttekintés A(z) AVENAR panel 2000 egy moduláris tűzjelző központ kis és közepes méretű rendszerekhez. Az alapkivitelhez tartozik a ház, központvezérlő, tápegység, akkumulátorvezérlő modul és egy LSN hurokmodul. A projektspecifikus igényektől függően a tűzjelző központ legfeljebb LSN 0300 A hurokmodullal bővíthető, összesen hat funkcionális modulja lehet.
- Seite 25 Mindig szükség van hozzá szerelőkeretre – Jobb hozzáférhetőség a kábelezés során – Nagyobb elemeket is használhat (12 V/45 Ah) Konfiguráció A konfiguráció a(z) FSP-5000-RPS programozószoftverrel állítható be. A legújabb verziót keresse a Bosch Extranet hálózaton. Mellékelt alkatrészek Leírás FPA-2000-SFM FPA-2000-PFM FPA-2000-SWM FPA-2000-PWM FPE-2000-SPC Központvezérlő,...
-
Seite 26: Műszaki Adatok
| Műszaki adatok AVENAR panel 2000 Leírás FPA-2000-SFM FPA-2000-PFM FPA-2000-SWM FPA-2000-PWM PRS-0002-C Rövid központi sín PRD 0004 A Hosszú központi sín UPS 2416 A Univerzális tápegység FDP 0001 A Takarólemez CPH 0006 A Központház 6 modulhoz FBH 0000 A Szerelőkeret,... - Seite 27 Panoramica | it Panoramica AVENAR panel 2000 è una centrale antincendio modulare per sistemi di piccole e medie dimensioni. È dotata di serie di un alloggiamento, un'unità di controllo della centrale, un alimentatore, un modulo di controllo della batteria e un modulo loop LSN. A seconda delle esigenze specifiche del progetto, la centrale antincendio può...
-
Seite 28: Componenti Inclusi
– Migliore accessibilità durante il cablaggio – È possibile utilizzare batterie più grandi (12 V/45 Ah) Configurazione La configurazione viene impostata tramite il software di programmazione FSP-5000-RPS. Controllare Bosch Extranet per la versione più recente. Componenti inclusi Descrizione FPA-2000-SFM FPA-2000-PFM FPA-2000-SWM FPA-2000-PWM FPE-2000-SPC Unità... -
Seite 29: Dati Tecnici
AVENAR panel 2000 Dati tecnici | it Descrizione FPA-2000-SFM FPA-2000-PFM FPA-2000-SWM FPA-2000-PWM BCM-0000-B Modulo di controllo batteria PRS-0002-C Binario centrale corto PRD 0004 A Binario centrale lungo UPS 2416 A Alimentatore universale FDP 0001 A Falsa piastra di copertura CPH 0006 A... - Seite 30 | Overzicht AVENAR panel 2000 Overzicht AVENAR panel 2000 is een modulaire brandmeldcentrale voor kleine tot middelgrote systemen. De centrale wordt standaard geleverd met een behuizing, paneelcontroller, voeding, accucontrollermodule en een LSN lusmodule. Afhankelijk van de specifieke projectbehoeften, kan de brandmeldcentrale worden uitgebreid met maximaal vier LSN 0300 A lusmodules, voor een totaal van zes functionele modules.
-
Seite 31: Meegeleverde Onderdelen
Betere bereikbaarheid tijdens de bekabeling – Grotere accu's kunnen worden gebruikt (12 V / 45 Ah) Configuratie De configuratie wordt ingesteld met de FSP-5000-RPS programmeersoftware. Raadpleeg het Bosch Extranet voor de meest recente versie. Meegeleverde onderdelen Typenummer Omschrijving FPA-2000-SFM FPA-2000-PFM... -
Seite 32: Technische Specificaties
| Technische specificaties AVENAR panel 2000 Typenummer Omschrijving FPA-2000-SFM FPA-2000-PFM FPA-2000-SWM FPA-2000-PWM PRS-0002-C Korte paneelrail PRD 0004 A Lange paneelrail UPS 2416 A Universele voeding FDP 0001 A Dummy- afdekplaat CPH 0006 A Paneelbehuizing voor 6 modules FBH 0000 A... - Seite 33 Przegląd | pl Przegląd AVENAR panel 2000 to modułowa centrala sygnalizacji pożaru dla małych i średniej wielkości systemów. Jest standardowo wyposażona w obudowę, kontroler centrali, zasilacz, moduł kontrolera akumulatora i moduł jednej pętli LSN. W zależności od potrzeb projektu centralę...
-
Seite 34: Zawartość Zestawu
– Lepsza dostępność podczas okablowywania – Mogą być używane większe akumulatory (12 V/ 45 Ah) Konfiguracja Centralę konfiguruje się za pomocą aplikacji do programowania FSP-5000-RPS. Sprawdź jej najnowszą wersję w sieci Bosch Extranet. Zawartość zestawu Opis FPA-2000-SFM FPA-2000-PFM FPA-2000-SWM FPA-2000-PWM... -
Seite 35: Parametry Techniczne
AVENAR panel 2000 Parametry techniczne | pl Opis FPA-2000-SFM FPA-2000-PFM FPA-2000-SWM FPA-2000-PWM BCM-0000-B Moduł kontrolera akumulatorów PRS-0002-C Szyna przyłączeniowa krótka PRD 0004 A Szyna przyłączeniowa długa UPS 2416 A Zasilacz uniwersalny FDP 0001 A Zaślepka CPH 0006 A Obudowa centrali na 6 modułów... -
Seite 36: Vista Geral
AVENAR panel 2000 Vista geral O AVENAR panel 2000 é um painel de incêndio modular para sistemas de pequena a média dimensão. É fornecido de série com uma caixa, painel de controlo, fonte de alimentação, módulo do controlador da bateria e um módulo de loop LSN. Dependendo das necessidades específicas do projeto, o painel de incêndio pode ser expandido com um máximo de quatro... - Seite 37 Melhor acessibilidade durante a instalação dos cabos – Podem ser utilizadas baterias maiores (12 V/45 Ah) Configuração A configuração é definida com o Software de programação FSP-5000-RPS. Procure a versão mais recente na Extranet da Bosch. Peças incluídas Descrição FPA-2000-SFM FPA-2000-PFM...
-
Seite 38: Dados Técnicos
| Dados técnicos AVENAR panel 2000 Descrição FPA-2000-SFM FPA-2000-PFM FPA-2000-SWM FPA-2000-PWM BCM-0000-B Módulo do controlador da bateria PRS-0002-C Calha de painel curta PRD 0004 A Calha de painel longa UPS 2416 A Fonte de alimentação universal FDP 0001 A... -
Seite 39: Prezentare Generală
Prezentare generală | ro Prezentare generală AVENAR panel 2000 este un panou modular de detecție incendiu pentru sisteme de dimensiuni mici și medii. Este furnizat în mod standard cu carcasă, controler de panou, sursă de alimentare, modul controler baterie și un modul buclă LSN. În funcție de necesitățile specifice proiectului, panoul de detecție incendiu poate fi prelungit cu până... - Seite 40 – Accesibilitate mai bună în timpul cablării – Pot fi utilizate baterii mai mari (12 V/45 Ah) Configurare Configurația este setată cu software-ul de programare FSP-5000-RPS. Căutați ce mai recentă versiune pe Bosch Extranet. Componente incluse Descriere FPA-2000-SFM FPA-2000-PFM FPA-2000-SWM...
-
Seite 41: Date Tehnice
AVENAR panel 2000 Date tehnice | ro Descriere FPA-2000-SFM FPA-2000-PFM FPA-2000-SWM FPA-2000-PWM BCM-0000-B Modul controler baterie PRS-0002-C Șină de montaj scurtă PRD 0004 A Șina de montaj lungă UPS 2416 A Sursă de alimentare universală FDP 0001 A Capac de... - Seite 42 | Обзор AVENAR panel 2000 Обзор AVENAR panel 2000— это модульная пожарная панель для систем малых и средних размеров. В стандартной комплектации она поставляется с корпусом, контроллером панели, блоком питания, модулем контроллера батареи и одним модулем с кольцевым шлейфом LSN. В зависимости от требований конкретного проекта пожарную панель...
- Seite 43 – Повышенная доступность во время подключения кабелей – Можно использовать большие аккумуляторы (12 В/45 Ач) Конфигурация Конфигурация производится с помощью программного обеспечения для программирования FSP-5000-RPS. Проверьте Bosch Extranet на предмет наличия более новой версии. Комплектация Модель Описание FPA-2000-SFM FPA-2000-PFM FPA-2000-SWM...
-
Seite 44: Технические Характеристики
| Технические характеристики AVENAR panel 2000 Модель Описание FPA-2000-SFM FPA-2000-PFM FPA-2000-SWM FPA-2000-PWM FPE-2000-PPC Контроллер панели, премиум- лицензия LSN 0300 A Модуль шин LSN, 300 мА BCM-0000-B Модуль контроллера батарей PRS-0002-C Короткое шасси панели PRD 0004 A Длинное шасси панели... - Seite 45 LSN 0300 A döngü modülü ile genişletilebilir. Her döngü en fazla 254 LSN elemanı içerebilir. Uyarı! EN54-2 uyarınca bir AVENAR panel 2000 cihazına 512 adetten fazla dedektör ve manuel yangın butonu bağlamayın! 512 adetten fazla dedektör ve manuel yangın butonu olması durumunda, lütfen dedektörleri birden fazla AVENAR panele yayın.
- Seite 46 Her zaman montaj çerçevesi gerektirir – Kablo bağlantısı sırasında daha iyi erişilebilirlik – Büyük pil kullanılabilir (12 V/45 Ah) Yapılandırma Yapılandırma, FSP-5000-RPS Programlama Yazılımı ile ayarlanır. Son sürüm için lütfen Bosch Extranet'i kontrol edin. Birlikte verilen parçalar Açıklama FPA-2000-SFM FPA-2000-PFM FPA-2000-SWM FPA-2000-PWM...
-
Seite 47: Teknik Veriler
AVENAR panel 2000 Teknik veriler | tr Açıklama FPA-2000-SFM FPA-2000-PFM FPA-2000-SWM FPA-2000-PWM BCM-0000-B Pil Denetleyicisi Modülü PRS-0002-C Kısa Panel Rayı PRD 0004 A Uzun Panel Rayı UPS 2416 A Evrensel Güç Kaynağı FDP 0001 A Geçici Kapak Plakası CPH 0006 A 6 Modül için... - Seite 48 | Teknik veriler AVENAR panel 2000 2020.07 | 2.0 | F.01U.381.065 Product Overview Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Seite 49 AVENAR panel 2000 Teknik veriler | Bosch Sicherheitssysteme GmbH Product Overview 2020.07 | 2.0 | F.01U.381.065...
- Seite 50 | Teknik veriler AVENAR panel 2000 2020.07 | 2.0 | F.01U.381.065 Product Overview Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Seite 52 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2020...