Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch EMS plus Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Schalttafel
  5. EMS plus
  6. Bedienungsanleitung
Bosch EMS plus Bedienungsanleitung

Bosch EMS plus Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EMS plus:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 62

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Menu overview
HMC310/HPC410
User interface
bg
Съдържание ........... 2
hr
Sadržaj ................... 8
cs
Obsah .................... 14
da
Indholdsfortegnelse.. 20
nl
Inhoudsopgave ........ 26
en
Table of contents...... 32
et
Sisukord ................. 38
fi
Sisällysluettelo......... 44
fl
Inhoudsopgave ........ 50
fr
Sommaire ............... 56
de
Inhaltsverzeichnis .... 62
el
Πίνακας περιεχομένων 68
hu
Tartalomjegyzék....... 74
it
Indice ..................... 80
lv
Satura rādītājs ......... 86
lt
Turinys.................... 92
no
Innholdsfortegnelse.. 98
pl
Spis treści ............... 104
pt
Índice ..................... 110
ro
Cuprins................... 116
ru
Содержание ........... 122
sr
Sadržaj ................... 128
sk
Obsah..................... 134
sl
Vsebina................... 140
sv
Innehållsförteckning . 146
uk
Зміст...................... 152

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Bosch EMS plus

Inhaltszusammenfassung für Bosch EMS plus

  • Seite 1 Menu overview HMC310/HPC410 User interface Spis treści ....104 Съдържание ... 2 Índice ..... 110 Sadržaj ....8 Cuprins....116 Obsah ....14 Содержание ... 122 Indholdsfortegnelse.. 20 Sadržaj ....128 Inhoudsopgave ..26 Obsah..... 134 Table of contents..32 Vsebina....
  • Seite 2 Съдържание Съдържание Общ преглед Main menu Това е общ преглед на всички възможни елементи от менюто. За Общ преглед Main menu ......2 всяка...
  • Seite 3 Общ преглед Info – Time program – Warn. snd. blocked until – Reset time prog. (нулиране на времевата програма) – Reduced DHW temp. – Humidity – DHW temp. correction – Air quality – Time correction – Bypass – Standard display –...
  • Seite 4 Общ преглед на сервизното меню – Op. hours for comp. heat. – Cool. mode off. Too warm – Op. hours for comp. cool. – Max. temp. reached – Op. hours for comp. DHW – Heat p. off: Low fl. temp. –...
  • Seite 5 Общ преглед на сервизното меню – Limit add. heater output Heat pump – Limit DHW mode output – Outdoor temp. limit – On/off hysteresis – Bivalence point – Heating – Auxiliary heater with mixer – Set on/off hysteresis in cooling mode. –...
  • Seite 6 Общ преглед на сервизното меню – Wait time before start – Circulation pulse – Start phase period – Automat. therm. disinfect. – Start phase temp. – Therm. disinfection day – Heat-up phase increment – Therm. disinfection time – Ht-up phase temp. diff. (разлика на температурата при фазата –...
  • Seite 7 Общ преглед на сервизното меню – DHW settings – ... – Ventilation – ... – Pool – ... – Solar – ... – Output limiter – ... – Fault displays – ... – System information – ... – Maintenance – ... –...
  • Seite 8 Sadržaj Sadržaj Pregled Glavni izbornik Ovo je pregled svih mogućih stavki izbornika. U svakoj ugradnji prikazuju Pregled Glavni izbornik ....... . 8 se samo izbornici ugrađenih modula ili dijelova.
  • Seite 9 Pregled Info: – Reset. vrem. programa (poništavanje vremenskog programa) – Smanjenja temp. TV – Vlažnost zraka – Ispravak temp. TV – Kvaliteta zraka – Ispravak sata – Prems. – Standardni prikaz – Reg. temp. dolaznog zraka – Internetska lozinka – Naknadno grij. temp. dol. (temperatura dovoda zraka naknadnog –...
  • Seite 10 Pregled sevisnog izbornika – Radni sati kompr. / Hlađ. – Dost. maks. temp. – Radni sati kompr. TV – Top.p.isklj.:Niska PT-T – Radni sati kompr. Bazen – Faza zagr. – Broj početaka grijanja – Maks. temp. pom. grij. – Broj početaka hlađenje –...
  • Seite 11 Pregled sevisnog izbornika – Snaga Og. pom. grijača Dizalica topline – Snaga Ogranič. u pog. TV – Gran. vrij. vanj. temp – Histereza uklj/isklj – Bivalentna točka – Grijanje – Grijač s miješalicom – Pod. histereze uklj/isklj u pogon hlađenja. –...
  • Seite 12 Pregled sevisnog izbornika – Trajanje početne faze – Dnevno zagrij. – Temperatura početne faze – Vrij dnevn. zagrij. – Udalj. koraka faze zagrij. – Prikaz smetnje – Temp. dif. faze zagrij. (razlika temperature faze zagrijavanja) – Održavanje topline – Trajanje faze čekanja –...
  • Seite 13 Pregled sevisnog izbornika – Bazen – ... – Solarno – ... – Nadzornik jačine – ... – Prikazi smetnji – ... – Informacije sustava – ... – Održavanje – ... – Resetiranje – ... – Kalibracija – ... – SnapShot –...
  • Seite 14 Obsah Obsah Přehled Hlavní menu Níže najdete přehled všech existujících položek nabídky. V instalovaných Přehled Hlavní menu ....... . . 14 systémech se zobrazují...
  • Seite 15 Přehled Info – Obnovení čas. programu (Reset časového programu) – Oprava teploty TV – Vlhkost vzduchu – Úprava času – Kvalita vzduchu – Stand. zobrazení – Bypass – Internetové heslo – Regul. tepl. přiv. vzduchu – Internet – Tepl. přiv. vzd. dohřevu (Teplota přiváděného vzduchu za ohřívačem) –...
  • Seite 16 Přehled servisního menu – Prov. hodiny kompr. TV – Tepel.čerp. vyp: Nízká VT – Prov.hod. kompr. bazén – Fáze ohřevu – Počet startů vytápění – Max. tepl. dotopu – Počet startů chlazení – Antiblokovací provoz – Počet startů TV – Malý průtok otop. vody –...
  • Seite 17 Přehled servisního menu – vytápění – Dotop se směšovačem – Nastavení hystereze Zap/Vyp v provozu chlazení. – Připoj. dohř. se směšov. – Bazén – Doba zpožd. směšovače – Jednotlivý provoz – Doba chodu směšovače – Čerpadla – Logika vstupu alarmu –...
  • Seite 18 Přehled servisního menu – Teplota fáze výdrže – Spínací dif. udržování t. – Velik. přírůstku fáze ochl. – Spín.dif. zpát. stratifikace – Tepl.spád fáze ochlaz. (Diference teploty fáze ochlazování) Nastavení větrání – Trvání konečné fáze – Teplota konečné fáze –  Návod k instalaci větracího zařízení. –...
  • Seite 19 Přehled servisního menu – Hlídač výkonu – ... – Chybová hlášení – ... – Systémové informace – ... – Údržba – ... – Reset – ... – Kalibrace – ... – SnapShot – ... HMC310/HPC410 – 6721823257 (2020/09)
  • Seite 20 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Oversigt Hovedmenu Dette er en oversigt over alle menupunkter, som er mulige. I hver monte- Oversigt Hovedmenu ....... . . 20 ring vises kun menuer for monterede moduler eller komponenter.
  • Seite 21 Oversigt Info – Luftfugtighed – VV-temperaturkorrektion – Luftkvalitet – Tidskorrektion – Bypass – Standardvisning – Indblæsningstemp.regul. – Internet-password – Eft.varm.-indbl. temp. (Forsyningslufttemperatur for efteropvarm- – Internet ning) – Etablér forbindelse – Filterdriftstid – Afbryd forbindelsen – Bekræft filterudskiftning – Silent mode –...
  • Seite 22 Oversigt over servicemenuen – Driftst. kompr. VV – Varmep. fra: Lav FL-T – Driftst. kompr. pool – Opvarmningsfase – Antal varmestarter – Maks. temp. tilskud – Antal kølestarter – Anti-blokeringsdrift – Antal VV-starter – For lav varmtvands-vol.str. – Antal pool-starter –...
  • Seite 23 Oversigt over servicemenuen – Opvar. – Elvarmer m. bl.ventil – Indstil TIL/FRA-hysterese for køledrift. – Tilslutn. elv. m. blandevent. – Pool – Forsinkelse blandeventil – Enkeltdrift – Bl.ventil driftstid – Pumper – Logik alarmindgang – Primær cirkulationspumpe – Udetemp. paralleldrift –...
  • Seite 24 Oversigt over servicemenuen – Holdefase temperatur – Kobl.diff. ret.sens. inddel. – Afkølingsfase interval Indstillinger ventilation – Afkøl.fase temp.diff. (Nedkølingsfases temperaturdifferens) – Slutfase tid –  Installationsvejledning til udluftningsapparatet. – Slutfase temperatur – Maks. afbrydelsestid (Maks. afbrydelsestid) Pool – Gulvtørr. anlæg (Gulvtørringssystem) –...
  • Seite 25 Oversigt over servicemenuen – ... – Fejlvisninger – ... – Systeminformationer – ... – Service – ... – Reset – ... – Kalibrering – ... – SnapShot – ... HMC310/HPC410 – 6721823257 (2020/09)
  • Seite 26 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Overview Hoofdmenu Er volgt een overzicht van alle mogelijke menupunten. In de geïnstalleer- Overview Hoofdmenu ....... . 26 de installaties worden alleen de menu's van de geïnstalleerde modules en componenten getoond.
  • Seite 27 Overzicht Info – Tijdprogr.resetten (klokprogramma resetten) – Verl. warm-watertemp. – Luchtvochtigheid – WW-temperatuurcorr. – Luchtkwaliteit – Tijdcorrectie – Bypass – Standaardweerg. – Aanvoerluchttemp.reg. – Internetwachtwoord – Naverw.aanvoerluchttemp. (aanvoerluchttemperatuur na verwar- – Internet ming) – Verbinding maken – Filterlooptijd – Verbinding verbreken –...
  • Seite 28 Overzicht van het servicemenu – Bedr.uren compr. koelen – Max. temperatuur bereikt – Bedr.uren compr. WW – Warmtep.uit: lage aanv.T – Bedr.uren compr. zwemb. – Opwarmfase – Aantal starts verw. – Max. temp. bijverwarming – Aantal starts koelen – Antiblokkeerbedrijf –...
  • Seite 29 Overzicht van het servicemenu – Verm. bijverw.begrenzen Warmtepomp – Verm. WW-bedr. begr. – Buitentemp. grensw. – Aan/uit-hysterese – Bivalentiepunt – Verw. – Bijverw. met mengklep – Aan/uit-hysteresis in koelbedrijf instellen. – Aansl. bijverw. met meng. – Zwemb. – Vertragingstijd menger –...
  • Seite 30 Overzicht van het servicemenu – Opwarmfase stapgrootte – Storingsmelding – Opwarmf. temp.verschil (opwarmfase temperatuurverschil) – Warm houden – Duur aanhoudfase – Warmh. insch.temp.versch – Aanhoudfase temperatuur – Sch.versch.ret.gelaagdh. – Afkoelfase stapgrootte Instellingen ventilatie – Afkoelfase temp.verschil (afkoelfase temperatuurverschil) – Eindfase duur –...
  • Seite 31 Overzicht van het servicemenu – Zonne – ... – Vermogensbewaking – ... – Storingsmeldingen – ... – Systeeminformatie – ... – Onderhoud – ... – Reset – ... – Kalibratie – ... – SnapShot – ... HMC310/HPC410 – 6721823257 (2020/09)
  • Seite 32 Table of contents Table of contents Overview Main menu This is an overview of all possible menu items. In each installation only Overview Main menu ....... . . 32 menus of installed modules or components are shown.
  • Seite 33 Overview Info – Humidity – Time correction – Air quality – Standard display – Bypass – Internet password – Supply air temp. control – Internet – Reheat supp.air temp. (After-heater supply air temperature) – Establish connection – Filter timer – Terminate connection –...
  • Seite 34 Overview of the service menu – Number of heating starts – Max. add. heater temp. – Number of cooling starts – Anti-seizure mode – Number of DHW starts – Insuff. DHW flow rate – Number of pool starts – Cooling circuit status –...
  • Seite 35 Overview of the service menu – Pool – Delay time for mixer – Stand-alone mode – Mixer run time – Pumps – Alarm input logic – Prim. heating pump mode – Outs. temp par. mode – Minimum flow rate – Bival. pt. parallel mode –...
  • Seite 36 Overview of the service menu – Cool-down ph. temp.diff. (Cool-down phase temperature Ventilation settings differential) – End phase period –  Installer manual for the ventilation unit. – End phase temp. – Max. interruption time (Maximum interruption time) Pool settings –...
  • Seite 37 Overview of the service menu – Fault displays – ... – System information – ... – Maintenance – ... – Reset – ... – Calibration – ... – SnapShot – ... HMC310/HPC410 – 6721823257 (2020/09)
  • Seite 38 Sisukord Sisukord Ülevaade Peamenüü Siin on esitatud menüüpunktide ülevaade. Iga paigaldise korral Ülevaade Peamenüü ....... . . 38 näidatakse ainult olemasolevate moodulite ja komponentide infot.
  • Seite 39 Ülevaade Info – Õhuniiskus – SV temp. korrigeerimine – Õhukvaliteet – Kellaaja korrigeerimine – Möödav. – Põhinäit – Õhu juurdev. temp. regul. – Internetiparool – Järelküt. õhu juurdev. t. (põlemisõhu temperatuur kütteseadme – Internet järel) – Ühenduse loomine – Filtri tööaeg –...
  • Seite 40 Hooldusmenüü ülevaade – Kompr. töötunnid, bassein – Temperatuuri tõstmise aeg – Käivituste arv, kütmine – Lisakütte max temp. – Käivituste arv, jahutamine – Blokeerimisvastane režiim – Käivit. arv, soe vesi – Liig. väik. küttevee vooluh. – Käivituste arv, bassein – Külmakontuuri seisund –...
  • Seite 41 Hooldusmenüü ülevaade – Sisse/väljalülitust. erinevus jahutusrež jaoks. – Segistiga küt. ühendus – Bassein – Segisti viivitusaeg – Üksikrežiim – Segisti töötamisaeg – Pumbad – Hoiatusm. sisendi loogika – Küttes. prim.p. töörežiim – Välistemp. paralleelrež. – Minimaalne vooluhulk – Bivalentsp. paralleelrež. –...
  • Seite 42 Hooldusmenüü ülevaade – Jahtumise sammu suurus – Soojash. s-lül.-temp. erin. – Jahtumise temp. erinevus (jahutamisfaasi temperatuurierinevus) – Tagasiv.kih. lülitusdif. – Lõppetapi kestus Ventilatsiooni seadistused – Lõppetapi temperatuur – Katkestuse max kestus (maksimaalne katkestuse aeg) –  Ventilatsiooniseadme paigaldusjuhend. – Kuivatamine: Süsteem (valatud põranda kuivatusfunktsiooni süsteem) Basseini seaded –...
  • Seite 43 Hooldusmenüü ülevaade – Võimsuskontroller – ... – Tõrkenäidud – ... – Süsteemi info – ... – Hooldus – ... – Tühista – ... – Kalibreerimine – ... – Hetktõmmis – ... HMC310/HPC410 – 6721823257 (2020/09)
  • Seite 44 Sisällysluettelo Sisällysluettelo Yleiskuvaus Päävalikko Tämä on yleiskuvaus kaikista mahdollisista valikkokohteista. Kussakin Yleiskuvaus Päävalikko ....... 44 asennuksessa näkyy vain asennettujen moduulien tai rakenneosien valikot.
  • Seite 45 Yleiskuvaus Info – Aikaohjelma – Laskettu LKV:n lt. – Syötä tuul. aikaohj. (aikaohjelman nollaus) – LKV-lämpötilan korjaus – Ilmankost. – Kellonajan korjaus – Ilmanlaatu – Standardinäyttö – Ohitus – Internet-salasana – Tuloilman lt.säätö – Internet – Jälkilämm. tuloilmanlt. (jälkilämmittimen tuloilman lämpötila) –...
  • Seite 46 Huoltovalikon yleiskuvaus – Kompr. käyttötunnit jäähd. – Maks. lämpöt. saav. – Kompr. käyttötunnit LKV – L.pump. pois.Alh. s.lämpöt – Kompr. käyttöt. u.-allas – Lämm.vaihe – Käynnistysten lkm, lämm. – Lisälämm. maks. lämpötila – Käynnistysten lkm, jäähd. – Lukk.estokäyttö – Käynnistysten lkm, LKV –...
  • Seite 47 Huoltovalikon yleiskuvaus – Rajoita lisälämmitt. tehoa Lämpöpumppu – Rajoita LV-käytön tehoa – Ulkolämpöt. raja-ar. – Päälle/pois-hystereesi – Bivalenssipiste – Lämm. – Lisälämm. ja sek.venttiili – Aseta päälle-/poishystereesi jäähdytyskäytössä. – Lisälämm. ja sek.vent. liit. – Uima-all. – Sekoitusventtiilin viiveaika – Erilliskäyttö –...
  • Seite 48 Huoltovalikon yleiskuvaus – Lämmitysvaiheen jakso – Päivittäinen lämmitys, aika – Lämmitysvaih. lämpöt.ero (Lämmitysvaiheen lämpötilaero) – Häiriönäyttö – Pitovaiheen kesto – Lämp.pito – Pitovaiheen lämpötila – Lä.pito kytk.lt.ero – Jäähdytysvaiheen jakso – Hyst., paluuj. vuoro – Jäähdytysvaih. lämpöt.ero (Jäähtymisvaiheen lämpötilaero) Asetukset tuuletus –...
  • Seite 49 Huoltovalikon yleiskuvaus – ... – Aurinko – ... – Valvontakytkin – ... – Häiriönäytöt – ... – Järjestelmätiedot – ... – Huolto – ... – Nollaus – ... – Kalibrointi – ... – Tilannevedos – ... HMC310/HPC410 – 6721823257 (2020/09)
  • Seite 50 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Overzicht Hoofdmenu Er volgt een overzicht van alle mogelijke menupunten. In de geïnstalleer- Overzicht Hoofdmenu ....... . 50 de installaties worden alleen de menu's van de geïnstalleerde modules en componenten getoond.
  • Seite 51 Overzicht Info – Tijdprogr.resetten (tijdprogramma resetten) – Verl. warm-watertemp. – Luchtvochtigheid – WW-temperatuurcorr. – Luchtkwaliteit – Tijdcorrectie – Bypass – Standaardweerg. – Aanvoerluchttemp.reg. – Internetwachtwoord – Naverw.aanvoerluchttemp. (aanvoerluchttemperatuur na verwar- – Internet ming) – Verbinding maken – Filterlooptijd – Verbinding verbreken –...
  • Seite 52 Overzicht van het servicemenu – Bedr.uren compr. koelen – Max. temperatuur bereikt – Bedr.uren compr. WW – Warmtep.uit: lage aanv.T – Bedr.uren compr. zwemb. – Opwarmfase – Aantal starts verw. – Max. temp. bijverwarming – Aantal starts koelen – Antiblokkeerbedrijf –...
  • Seite 53 Overzicht van het servicemenu – Verm. bijverw.begrenzen Warmtepomp – Verm. WW-bedr. begr. – Buitentemp. grensw. – Aan/uit-hysterese – Bivalentiepunt – Verw. – Bijverw. met mengklep – Aan/uit-hysteresis in koelbedrijf instellen. – Aansl. bijverw. met meng. – Zwemb. – Vertragingstijd menger –...
  • Seite 54 Overzicht van het servicemenu – Opwarmfase stapgrootte – Storingsmelding – Opwarmf. temp.verschil (opwarmfase temperatuurverschil) – Warm houden – Duur aanhoudfase – Warmh. insch.temp.versch – Aanhoudfase temperatuur – Sch.versch.ret.gelaagdh. – Afkoelfase stapgrootte Instellingen ventilatie – Afkoelfase temp.verschil (afkoelfase temperatuurverschil) – Eindfase duur –...
  • Seite 55 Overzicht van het servicemenu – Zonne – ... – Vermogensbewaking – ... – Storingsmeldingen – ... – Systeeminformatie – ... – Onderhoud – ... – Reset – ... – Kalibratie – ... – SnapShot – ... HMC310/HPC410 – 6721823257 (2020/09)
  • Seite 56 Sommaire Sommaire Présentation Menu principal Un aperçu de tous les options de menu s’affiche. Dans les installations Présentation Menu principal ......56 installées, seuls les menus des modules et composants installés sont affichés.
  • Seite 57 Présentation Info – Programme horaire – Sign. avertis. bloq. jusqu’à – Réinitialiser progr. horaire (Zeitproramm zurücksetzen) – Temp. ECS réduite – Humidité de l'air – Correction temp. ECS – Qualité de l'air – Correction de l’heure – By-pass – Ecran standard –...
  • Seite 58 Vue d’ensemble du niveau de service – H. serv. compr. chauff. – Arr.mode refr. Trop chaud – H. serv. compr. refroid. – Température max. atteinte – H. serv. compr. ECS – Arr. pom.cha.:Tdép.basse – H. serv. compr. pisc. – Temp. du réchauffement –...
  • Seite 59 Vue d’ensemble du niveau de service – Limiter puiss. chauff. app. Pompe à chaleur – Limiter puiss. ECS – Valeur limite temp. ext. – Hystérésis Marche/arrêt – Point de bivalence – Chauff. – Chauff. aux. ac vanne mél. – Régler l’hystérésis Marche/Arrêt en mode refroidissement. –...
  • Seite 60 Vue d’ensemble du niveau de service – Temp. phase démarrage – Jour désinfection therm. – Progr. phase mise temp. – Heure désinfection therm. – Diff. temp. phase mi.temp. (Écart de température de la phase de – Mise en temp. quotid. chauffage) –...
  • Seite 61 Vue d’ensemble du niveau de service – Ventilation – ... – Piscine – ... – Solaire – ... – Délesteur – ... – Messages de défaut – ... – Informations système – ... – Maintenance – ... – Réinitialisation – ... –...
  • Seite 62 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Übersicht Hauptmenü Es folgt eine Übersicht aller möglichen Menüpunkte. In den installierten Übersicht Hauptmenü ....... . 62 Anlagen werden nur die Menüs der installierten Module und Komponen- ten angezeigt.
  • Seite 63 Übersicht Info – Zeitprog. zurücksetzen (Zeitprogramm zurücksetzen) – WW-Temperaturkorrektur – Luftfeuchte – Uhrzeitkorrektur – Luftqualität – Standardanzeige – Bypass – Internet-Passwort – Zulufttemperaturregelung – Internet – Nachheiz.-Zulufttemp. (Zulufttemperatur hinter dem Zuheizer) – Verbindung herstellen – Filterlaufzeit – Verbindung trennen – Filterwechsel bestätigen –...
  • Seite 64 Übersicht des Servicemenüs – Betr.std. Kompr. WW – Wärmep. aus: Nied. VL-T – Betr.std. Kompr. Pool – Aufwärmphase – Anzahl Starts Heizen – Max. Temp. Zuheizer – Anzahl Starts Kühlen – Anti-Blockierbetrieb – Anzahl Starts WW – Zu ger. Heizw.-Volumenstr. –...
  • Seite 65 Übersicht des Servicemenüs – Heizen – Zuheizer mit Mischer – Ein/Aus-Hysterese im Kühlbetrieb einstellen. – Anschluss Zuh. m. Mischer – Pool – Verzögerungszeit Mischer – Einzelbetrieb – Mischerlaufzeit – Pumpen – Logik Alarmeingang – Betr.art prim. Heizungsp. – Außentemp. Parallelbetr –...
  • Seite 66 Übersicht des Servicemenüs – Abkühlphase Schrittweite Einstellungen Lüftung – Abkühlphase Temp.diff. (Temperaturdifferenz Abkühlphase) – Endphase Dauer –  Installationsanleitung für die Lüftungseinheit. – Endphase Temperatur – Max. Unterbrechungszeit (Maximale Unterbrechungszeit) Einstellungen Pool – Estrichtrockn. Anlage (Estrichtrocknung Anlage) – Estrichtrockn. Heizkr. 1 ...4 (Estrichtrocknung Heizkreis 1… 4) –...
  • Seite 67 Übersicht des Servicemenüs – Störungsanzeigen – ... – Systeminformationen – ... – Wartung – ... – Reset – ... – Kalibrierung – ... – SnapShot – ... HMC310/HPC410 – 6721823257 (2020/09)
  • Seite 68 Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Επισκόπηση Βασ.μενού Πρόκειται για μια επισκόπηση όλων των πιθανών στοιχείων μενού. Σε κάθε Επισκόπηση Βασ.μενού ....... 68 εγκατάσταση...
  • Seite 69 Επισκόπηση Πληροφορίες – Πρόγρ. χρόν. – Προειδ.ήχος μπλοκ. ως – Επαναφορά προγ. χρ. (επαναφορά προγράμματος χρόνου) – Μειωμένη θερμοκρ. ΖΝ – Υγρασ. αέρα – Διόρθωση θερμ ΖΝΧ – Ποιότητα αέρα – Διόρθωση ώρας – Παράκ. – Βασική ένδειξη – Ρύθμ. θερμ. προσ. αέρα –...
  • Seite 70 Επισκόπηση του μενού σέρβις – Ώρ.λειτ. συμπ. Θέρμ. – Λειτ.ψύξ.απεν. Πολύ ζεσ. – Ώρ.λειτ. συμπ. Ψύξη – Μέγ. θερμ. επιτεύχθ – Ώρ.λειτ. συμπ. ΖΝΧ – Κυκ θ. εκτός: Χαμ. Θ.Πρ – Ώρ.λειτ. συμπ. πισιν. – Φάση προθέρμ – Αρ. ενάρξ. θέρμ. –...
  • Seite 71 Επισκόπηση του μενού σέρβις – Περιορ. ισχ. συμπ. θερμ. Αντλία θερμότητας – Περιορ. ισχύος λειτ. ΖΝΧ – Ορ. τιμή εξ. θερμ. – Υστέρηση Οn/Off – Σημ. ενεργ. διβάθ. λειτ. – Θέρμ. – Συμπλ. θερμαν. με τρίοδη – Ρυθμίστε υστέρηση On/Off στη λειτουργία ψύξης. –...
  • Seite 72 Επισκόπηση του μενού σέρβις – Φάση έναρξης Θερμοκ. – Θερμ. απολύμανση Ώρα – Φάση θέρμ. εύρος βήμ. – Καθημ. θέρμανση – Φάση θέρμ. ΔΤ (Διαφορά θερμοκρασίας φάσης θέρμανσης) – Καθημ. θέρμανση Ώρα – Διάρκ. φάσ.αναμ. – Ένδειξη βλάβης – Φάση αναμονής θερμοκ. –...
  • Seite 73 Επισκόπηση του μενού σέρβις – ... – Πισίνα – ... – Ηλιακ – ... – Επιτηρητής ισχύος – ... – Αναγγελ. βλαβών – ... – Πληροφ. συστήματος – ... – συντήρησ. – ... – Reset – ... – Βαθμονόμηση – ... –...
  • Seite 74 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Az Főmenü áttekintése A következőkben áttekintést kaphat lehetséges menüelemekről. Minden Az Főmenü áttekintése ....... 74 egyes telepítésnél csak a telepített modulok vagy komponenseik menüi láthatók.
  • Seite 75 Az Infó áttekintése – Időprogram – Figy.hangjel. blokk eddig: – Időprogram visszaállítása (Időprogram visszaállítása) – Csökken. melegvíz hőm. – Légnedvesség – MV hőmérséklet korrekció – Levegőminőség – Időkorrekció – Bypass – Alapért. megjelenítés – Bev. levegő hőm. szabály. – Internet-jelszó –...
  • Seite 76 A szerviz menü áttekintése – Kompr. fűtés üzemó. – Hűtési üzem ki. Túl meleg – Kompr. hűtés üzemó. – Max .hőm. elérve – Kompr. üzem. melegv.nél – Hősziv. ki: alacs. EM hőm. – Kompr. úszómedence üz – Felmeleg. fázis – Fűtések ind. száma –...
  • Seite 77 A szerviz menü áttekintése – Melegítő telj. határolása Hősziv. – MV üzem telj. határolása – Külső hőm. határérték – Be/Ki hiszter. – Bivalencia pont – Fűtés – Melegítő keverősz. – Be/Ki hiszter. beállítása hűtési üzemben. – Keverősz. fűtésrás. csatl. – Úszóm. –...
  • Seite 78 A szerviz menü áttekintése – Felfűtési fázis lépéshossza – Zavarjelzés – Felfűt. fázis hőm.kül. (Felfűtési fázis hőmérséklet különbség) – Hőntartás – Tartási fázis időtartama – Hőntartás bekap.hőm.kül. – Tartási fázis hőmérséklete – Vissz.hőm.érz.kapcs.kül. – Lehűlési fázis lépéshossza Szellőztetés beállításai – Lehűl. fázis hőm.kül. (Lehűtési fázis hőmérséklet különbség) –...
  • Seite 79 A szerviz menü áttekintése – Szolár – ... – Teljesítmény korlátozó – ... – Zavarjelzések – ... – Rendszerinformációk – ... – Karbantartás – ... – Visszaáll. – ... – Kalibrálás – ... – SnapShot – ... HMC310/HPC410 – 6721823257 (2020/09)
  • Seite 80 Indice Indice Panoramica Menu principale Questa è una panoramica di tutte le possibili voci del menu. In ogni instal- Panoramica Menu principale ......80 lazione sono visualizzati soltanto i menu dei moduli o componenti instal- lati.
  • Seite 81 Panoramica Info – Resettare prog. orario (Ripristino programma orario) – Temp. ACS ridotta – Umidità dell'aria – Correzione temp. ACS – Qualità dell'aria – Correzione orario – Bypass – Visual. standard – Regol. temp. aria di adduz. – Password internet –...
  • Seite 82 Panoramica del menu di servizio – Consumo ener. risc.suppl. – Modo raffr.off. Trop. fred. – Ore es. compressore risc. – Modo raffr.off. Trop. caldo – Ore funz. compress. raffr. – Max. temp.raggiunta – Ore es. compressore ACS – Circ. cal. off: Bassa T.M. –...
  • Seite 83 Panoramica del menu di servizio – Limitare potenza risc. sup. Pompa di cal. – Limitare potenza es. ACS – Val. limite temp. est. – Isteresi On/Off – Punto di bivalenza – Riscald. – Risc. supp. con misc. – Impost. isteresi on/off in modo raffrescamento. –...
  • Seite 84 Panoramica del menu di servizio – Temperatura fase di avvio – Disinf. termic. autom. – Durata fase di risc.graduale – Giorno disinfezione term. – Fase risc. diff. temperatura (Differenziale di temperatura fase di – Ora disinfezione termica riscaldamento) – Riscaldamento giornaliero –...
  • Seite 85 Panoramica del menu di servizio – ... – Ventilazione – ... – Piscina – ... – Solare – ... – Disp. controllo potenza – ... – Avvisi di disf. – ... – Informazioni di sistema – ... – Manutenzione – ... –...
  • Seite 86 Satura rādītājs Satura rādītājs Pārskats Galvenā izvēlne Šis ir pārskats par visiem iespējamajiem izvēlnes vienumiem. Katrā Pārskats Galvenā izvēlne ......86 iekārtā...
  • Seite 87 Pārskats Informācija – Gaisa mitrums – Laika korekcija – Gaisa kvalitāte – Standarta rād. – Apvads – Interneta parole – Piev. gaisa temp. reg. – Intern. – Pap.apk.piev.gaisa temp. (pēcsildītāja pievadītā gaisa temperatūra) – Savienojuma izveidošana – Filtra darb.laiks – Savienojuma pārtraukšana –...
  • Seite 88 Servisa pārskata izvēlne – Komprogr. darba st. bas. – Uzsildīšanas fāze – Apkures iesl. skaits – Maks. temp. pap. sild. – Dzes. iesl. skaits – Pretbloķēš. režīms – KŪ iesl. skaits – Pārāk maza apk.ūd.caurpl. – Bas. iesl. skaits – Aukstumaģ loka statuss –...
  • Seite 89 Servisa pārskata izvēlne – Iestatīt ārējā bloka iesl./izsl. dzesēš.režīmā. – Pap.sild.piesl. ar maisītāju – Peldb. – Maisītāja aiztures laiks – Atsev. režīms – Maisītāja darb. laiks – Sūkņi – Trauksmes ieejas loģika – Prim. apkures sūk. darb.v. – Āra temp. Paralēlais rež. –...
  • Seite 90 Servisa pārskata izvēlne – Stopfāzes temperatūra – Traucējuma indikācija – Atdzes. fāzes posma ilg. – Temp. uzturēšana – Atdzes.fāzes temp.starp. (Atdzišanas fāzes temperatūru – Temp.uzt.iesl.temp.starp. starpība) – Atg.t.kolekt.nejūt. zona – Beigu fāzes ilg. Ventilācijas iestatījumi – Beigu fāzes temp. – Maks. pārtrauk. laiks (Maksimālais pārtraukuma laiks) –...
  • Seite 91 Servisa pārskata izvēlne – Sol.sist. – ... – Jaudas ierobežotājs – ... – Kļūmju indikāc. – ... – Sistēmas informācija – ... – Apkope – ... – Atiestate – ... – Kalibrēšana – ... – SnapShot – ... HMC310/HPC410 – 6721823257 (2020/09)
  • Seite 92 Turinys Turinys Apžvalga Pagr.meniu Tai yra visų galimų meniu elementų apžvalga. Kiekviename įrenginyje Apžvalga Pagr.meniu ....... . . 92 rodomi tik sumontuotų...
  • Seite 93 Apžvalga Inf. – Oro drėgnis – KV temp.korekc. – Oro kokybė – Laiko koreg. – Apylanka – Stand.rodm. – Tiek. oro temp.regul. – Internet.slaptaž. – Pap.šild.-tiek.or.temp. (Papildomo šildytuvo tiekiamo oro – Internets temperatūra) – Ryšio sukūrimas – Filtr.veik.laik. – Ryš.nutrauk. –...
  • Seite 94 Techninės priežiūros meniu apžvalga – KV kompr.veik.val. – Šil.siurbl.išj.:žem.TS temp. – Basein.kompr.veik.val. – Šildymo fazė – Šild.paleid. kiekis – Maks.pap.kait.temp. – Vėsin.paleid. kiekis – Antiblokavimo rež. – KV paleid. kiekis – Per maž. karšt.vand.tūr.sr. – Basein.paleid. kiekis – Vėsin.kont.būsen. – Kompresor. galia Energ.sąnaud.
  • Seite 95 Techninės priežiūros meniu apžvalga – Šildyti – Kaitintuv. su maišyt. – Histerezės įj./išj. nustatymas, veikiant vėsinimo režimu. – Pap.kait.su maiš. jungtis – Bas. – Maišytuvo delsos laikas – Pavien.veik. – Maiš.veik.laik. – Siurbliai – Pavojaus sign.vad.log. – Pirm.šild.siurbl.veik.būd. – Lauk.temp.lygiagr.rež. –...
  • Seite 96 Techninės priežiūros meniu apžvalga – Atvės.faz.žingsn.plot. – Grįžt.sr.j.sluoks.jung.skirt. – Atvės.faz.temp.skirt. (Atvėsimo etapo temperatūros skirtumas) Vėdin.nustat. – Galin.faz.trukm. – Galin.faz.temper. –  Ventiliacijos bloko montavimo instrukcija. – Maks.nutrauk. laikas (Didžiausias pertrūkio laikas) – Bes.gr.dž. įreng. (Besiūlių grindų džiovinimo sistema) Baseino nustatymai –...
  • Seite 97 Techninės priežiūros meniu apžvalga – ... – Trikčių pran. – ... – Sistem.informac. – ... – Tech.pr. – ... – Atstat. – ... – Kalibrav. – ... – Staig.kait. – ... HMC310/HPC410 – 6721823257 (2020/09)
  • Seite 98 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse Oversikt Hovedmeny Dette er en oversikt over alle mulige menyelementer. Hver installasjon vil Oversikt Hovedmeny ....... . . 98 kun vise menyene til installerte moduler eller komponenter.
  • Seite 99 Oversikt Info – Luftfuktighet – Korrigering klokkeslett – Luftkvalitet – Standardvisning – Bypass – Internett-passord – Tilluftstemperaturstyring – Internett – Ettervarming tilf.lufttemp. (tilførselstemperatur for ettervarmer) – Opprette forbindelse – Brukstid for filter – Koble fra forbindelsen – Bekreft filterbytte – Stille drift –...
  • Seite 100 Oversikt over servicemenyen – Ant. start oppvarming – Maks.temp.tilleggsv – Antall start kjøling – Anti-blokkeringsdrift – Antall start VV – For lav varmtv.-vol.strøm – Antall start basseng – Status kjølekrets – Effekt kompressor Energiforbruk – Status tilleggsvarme – Effekt el. tilleggsvarmer –...
  • Seite 101 Oversikt over servicemenyen – Basseng – Forsinkelsestid shunt – Enkeltdrift – Shunt-gangtid – Pumper – Logikk alarminngang – Driftstype prim. varme.p. – Utetemp. parallelldrift – Minimal volumstrøm – Bival.pkt. Parall.drift – Eksterne tilkoblinger – Außentemp. Wechselbetr. – Ekstern tilkobling 1 –...
  • Seite 102 Oversikt over servicemenyen – Sluttfase varighet Innstillinger ventilasjon – Sluttfase temperatur – Maks. avbruddstid (Maksimal bruddtid) –  Installasjonsveiledning for ventilasjonsenheten. – Byggtørking anlegg (System for avrettingstørking/byggtørking) – Byggtørking varmekrets 1 ...4 (Avrettingstørking/byggtørking Innstillinger basseng varmekrets 1 ... 4) – Starte –...
  • Seite 103 Oversikt over servicemenyen – Feilindikatorer – ... – Systeminformasjon – ... – Vedlikehold – ... – Resett – ... – Kalibrering – ... – SnapShot – ... HMC310/HPC410 – 6721823257 (2020/09)
  • Seite 104 Spis treści Spis treści Przegląd Menu główne Poniżej przedstawiono przegląd wszystkich dostępnych pozycji menu. Przegląd Menu główne ......104 W każdej instalacji wyświetlane są...
  • Seite 105 Przegląd Informacja – Reset harmonogramu (reset programu czasowego) – Zred. temp. c.w.u. – Wilgotność powietrza – Korekcja temp. c.w.u. – Jakość powietrza – Korekta godziny – Obejście – Wskazanie stand. – Regul. temp. pow. dopł. – Hasło do internetu – Temp. pow. dopł. dogrz. (temperatura powietrza dopływowego –...
  • Seite 106 Przegląd menu serwisowego – Godz.pr. spręż. chł. – Maks. temp. osiągnięta – Godz.pracy spręż.c.w.u. – Pompa c. wył.: niska t.zas. – Godz.pr. spręż. basenu – Faza nagrzewania – Liczba uruch. grzan. – Maks. temp. dogrzewacza – Liczba załączeń chłodz. – Tryb zapobiegania blok. –...
  • Seite 107 Przegląd menu serwisowego – Ogranicz moc dogrzew. Pompa ciepła – Ogranicz moc w tr. c.w.u. – Wart. gran. temp. zewn. – Histerez wł/wył – Punkt biwal. – Grzanie – Dogrzewacz z zaw. miesz. – Ustaw histerezę wł./wył. w trybie chłodzenia. –...
  • Seite 108 Przegląd menu serwisowego – Czas fazy startowej – Czas dezynf. termicznej – Temp. fazy startowej – Codz. nagrzewanie – Wielkość kroków fazy nag. – Czas codz. nagrzewania – Różnica temp. fazy nagrz. (Różnica temperatur fazy nagrzewania) – Wskaźnik usterki – Czas fazy utrzymywania –...
  • Seite 109 Przegląd menu serwisowego – ... – Basen – ... – Solar. – ... – Monitor mocy – ... – Wskazania usterek – ... – Informacje systemowe – ... – Konserwacja – ... – Reset – ... – Kalibracja – ... –...
  • Seite 110 Índice Índice Vista geral do Menu principal Esta é uma vista geral de todos os possíveis itens de menu. Em cada ins- Vista geral do Menu principal......110 talação, apenas são apresentados os menus dos componentes ou módu- los instalados.
  • Seite 111 Vista geral do Informação – Repor prog. de horário (repor programação de horário) – Temp. correção AQS – Humidade do ar – Correção da hora – Qualidade do ar – Indicação padrão – Bypass – Palavra-passe de Internet – Reg. temp. ar de admi. –...
  • Seite 112 Vista geral do menu de assistência técnica – Horas fu. ág. q. san. com. – Bom.calor de.: baixa T. AV – Horas func. pisc. compr. – Fase de aquec. – Núm. Arranques Aquecer – Temp. máx. aquec. adic. – Núm. Arranques Refrigerar –...
  • Seite 113 Vista geral do menu de assistência técnica – Aquecer – Aquec. adic. com mist. – Ajustar histerese on/off no modo de arrefecim. – Lig. aquec. adic. c/mist. – Pisc. – Tempo atraso mist. – Modo individual – Tempo funcion. do mistur. –...
  • Seite 114 Vista geral do menu de assistência técnica – Fase reten. Duração – Indicação de falha – Fase de retenção Temper. – Manutenção térm. – Fase arrefec. Ampl. passo – Dif. temp. ativ. man. térm. – Fase arrefec. Difer. temp. (Diferença de temperatura da fase de –...
  • Seite 115 Vista geral do menu de assistência técnica – Solar – ... – Controlador de potência – ... – Indicações de falha – ... – Inform. do sistema – ... – Manutenção – ... – Reset – ... – Calibragem – ... –...
  • Seite 116 Cuprins Cuprins Privire de ansamblu Meniu principal Această privire de ansamblu asupra toate elementele de meniu Privire de ansamblu Meniu principal....116 disponibile. Pentru fiecare instalație sunt afișate numai meniurile pentru modulele și componentele instalate.
  • Seite 117 Privire de ansamblu Info – Program temporizat – Ton avertiz.blocat până la – Reset.progr.temporizat (resetarea programului temporizat) – Temp.redusă a apei calde – Umiditatea aerului – Corecție temperatură AC – Calitatea aerului – Corectare oră – Bypass – Afișare standard –...
  • Seite 118 Privire de ansamblu asupra meniului Service – Ore funcț.compr.încălz. – Reg.răcire oprit. Prea cald – Ore funcț.compr.răc. – Temp.max.atinsă – Ore funcț.compr.AC – P.căld.opr.: T.tur mică – Ore funcț.compr.baz. – Fază încălzire – Număr porniri încălzire – Temp.max.încălzitor – Număr porniri răcire –...
  • Seite 119 Privire de ansamblu asupra meniului Service – Limit.putere încălz.aux. Pompă de căldură – Limitare utilizare tens. AC – Valoare limită temp.ext. – Histerezis pornit/oprit – Punct de bivalență – Încălzire – Încălzitor cu amestecător – Setare pornire/oprire histereză în regim de răcire. –...
  • Seite 120 Privire de ansamblu asupra meniului Service – Temperatură fază start – Zi dezinf.term. – Increment fază încălzire – Timp dezinf.term. – Dif. temp. fază încz. (Diferența de temperatură pentru faza de – Încălzire ziln. încălzire) – Timp încălzire ziln. – Durată fază oprire –...
  • Seite 121 Privire de ansamblu asupra meniului Service – Ventilație – ... – Bazin – ... – Solar – ... – Senzor de putere – ... – Mesaje de eroare – ... – Informații de sistem – ... – Intreținere – ... –...
  • Seite 122 Содержание Содержание Обзор Главное меню Это обзор всех возможных пунктов меню. В каждой системе в меню Обзор Главное меню .......122 показываются...
  • Seite 123 Обзор Информация – Прог.раб.по врем. – Предуп.сигн.блок.до(вр) – Сброс прог.раб.по вр. (сброс программы работы по времени) – Сниженная темп. гор. в. – (Относ.) вл. возд. – Корректировка темп. ГВC – Качество возд. – Корректировка времени – Байпас – Стандартная индикация –...
  • Seite 124 Обзор сервисного меню – Потреб. энергии отопит. – Реж. охл. выкл. Хол. – Часы раб.компр.отопл – Реж. охл. выкл. Сл.гор. – Часы раб.компр.охлажд – Достигнута макс.темп. – Часы работы компр. ГВС – Тепл.н. выкл: низкая Т ПЛ – Часы раб.компр. бассейн –...
  • Seite 125 Обзор сервисного меню – Ограничить мощн.нагр. Тепловой насос – Ограничить мощн. ГВС – Пред. знач. нар. темп. – Гистерезис вкл/выкл – Точка бивалент. – Отоп. – Доп.нагреватель со смес – Установите гистерезис вкл/выкл в режиме охлаждения. – Подкл.доп.нагр.со смес. – Бассейн –...
  • Seite 126 Обзор сервисного меню – Ожидание перед стартом – Цирк. по импульсу – Продолж.начальн.стадии – Автомат. терм. дез. – Темп. начальной стадии – День терм. дезинфекции – Шаг стадии нагрева – Время терм. дезинф. – Разн.темп.стадии нагрева (разность температур на фазе –...
  • Seite 127 Обзор сервисного меню – Настройки ГВС – ... – Вент-я – ... – Бассейн – ... – С/кол – ... – Реле мощности – ... – Индикация неисправн. – ... – Системная информация – ... – Техобслуж. – ... – Сброс –...
  • Seite 128 Sadržaj Sadržaj Pregled Glavni meni Ovo je pregled svih mogućih stavki menija. U svakoj instalaciji se Pregled Glavni meni....... . .128 prikazuju samo meniji instaliranih modula ili komponenti.
  • Seite 129 Pregled Info – Reset. vrem. program (resetovanje vremenskog programa) – Smanj.temp. t.vode – Vlažnost vazduha – Korekcija temp. TV – Kvalitet vazduha – Korekc. vremena – Prem. – Stand. prikaz – Regul. temp. dovoda – Internet lozinka – Nakn.zagr. temp.dovoda (temperatura dovodnog vazduha post- –...
  • Seite 130 Pregled menija za servisiranje – Rad. sati kompr. hlađ. – Dostign. maks.temp. – Radni sati kompr.TV – T.pumpa isk: niska VL-T – Radni sati kompr.bazen – Faza zagrev. – Br. pokret. grejanja – Maks. temp. dogrev. – Br. pokret. hlađenja –...
  • Seite 131 Pregled menija za servisiranje – Ograniči snagu dogrevača Topl.pumpa – Ograniči snagu režima TV – Spoljna temp. gr.vr. – Histereza uk/isk – Tačka bival. – Grejanje – Dogrevač sa mešačem – Podesiti histerezu uk/isk u režimu hlađenja. – Priklj. dogrev. s mešačem –...
  • Seite 132 Pregled menija za servisiranje – Temp. faze pokretanja – Dnev. zagrevanje – Korak faze zagrevanja – Dnev. zagrev. Vreme – Temp. razl. faze pokr. (Temperaturna razlika u fazi dogrevanja) – Prikaz smetnje – Vr. faze održav. – Održavanje toplote – Temp. faze održavanja –...
  • Seite 133 Pregled menija za servisiranje – Bazen – ... – Solar – ... – Kontrolnik snage – ... – Prijave smetnji – ... – Inform. o sistemu – ... – Održav. – ... – Reset – ... – Kalibracija – ... –...
  • Seite 134 Obsah Obsah Prehľad Hlavné menu Toto je prehľad všetkých možných bodov menu. V každej inštalácii sú Prehľad Hlavné menu .......134 zobrazené...
  • Seite 135 Prehľad Info – Vlhkosť vzduchu – Korekcia teploty TÚV – Kvalita vzduchu – Korekcia času – Obtok – Štand. zobr. – Regul. tepl. priv. vzduchu – Heslo pre vstup do internetu – Tep. priv. vzd. - dohrev (Teplota privádzaného vzduchu z prídavného –...
  • Seite 136 Prehľad servisného menu – Prev. h. kompr. TÚV – Tep. čerp. vyp: Níka T výs. – Prev.hod.kompr. bazéna – Fáza ohrevu – Počet štartov vykurov. – Max. tepl. dohrevu – Počet štartov chlad. – Prev. proti zablokovaniu – Počet štartov TÚV –...
  • Seite 137 Prehľad servisného menu – Vykur – Vložka pre doh. so zmieš. – Nastavte hysteréziu zap/vyp v chladiacej prevádzke. – Prip. vl. pre doh. so zm. – Bazén – Doba onesk. zmiešavača – Samostatná prev. – Doba chodu zmiešavača – Čerpadlá –...
  • Seite 138 Prehľad servisného menu – Šírka kroku fázy chl. Nastavenia vetrania – Tep. rozdiel f.chlad. (Teplotný rozdiel fázy chladnutia) – Trvanie konc. fázy – Návod na inštaláciu  vetracej jednotky. – T konc. fázy – Max. doba prerušenia (Maximálny čas prerušenia) Nast.
  • Seite 139 Prehľad servisného menu – Zobrazenia porúch – ... – Informácie o zariadení – ... – Údržba – ... – Reset – ... – Kalibrácia – ... – Výpis – ... HMC310/HPC410 – 6721823257 (2020/09)
  • Seite 140 Vsebina Vsebina Pregled Glavni meni To je pregled vseh možnih elementov menija. V vsaki postavitvi so Pregled Glavni meni....... . .140 prikazani samo meniji nameščenih modulov ali komponent.
  • Seite 141 Pregled Info – Zračna vlažnost – Korekcija temp. TV – Kakovost zraka – Popravek ure – Bypass – Sandardni prikaz – Reg. temp. dov. zraka – Geslo za internet – Temp.dov.zrakaOgr.reg. (temperatura dovodnega zraka – Internet dogrevalnika) – Vzpostavitev povezave –...
  • Seite 142 Pregled servisnega menija – Obrt. ure kompr. TV – TČ izklop: min.dov. T-DV – Obrt. ure kom. bazen – Faza segrevanja – Št. zagonov Ogrevanje – Maks. temp. el. grel. – Število zagonov hlaj. – Protiblokirni način – Število zagonov TV –...
  • Seite 143 Pregled servisnega menija – Ogrev. – El. grelnik z meš. vent. – Nastav. vhod.-izhod. preklopne razlike med hlajenjem. – Prikl. el. grel. z meš. vent. – Bazen – Zakasnitev meš. ventila – Samostojno obratovanje – Čas obrat. meš. ventila – Črpalke –...
  • Seite 144 Pregled servisnega menija – Temp. faze ohranjanja – Vkl.temp.raz. Ohr.topl. – Trajanje faze ohlajanja. – Prekl. razl. povr.vod. SP – Temp. razlika faze ohlaj. (Razlika temperature v fazi ohlajanja) Nastavitve prezračevanja – Trajanje zaključne faze – Temp. zaključne faze –  Priročnik za inštalaterja prezračevalne enote. –...
  • Seite 145 Pregled servisnega menija – Kontrolnik moči – ... – Prikazi motenj – ... – Informacije o sistemu – ... – Servis – ... – Reset – ... – Kalibriranje – ... – SnapShot – ... HMC310/HPC410 – 6721823257 (2020/09)
  • Seite 146 Innehållsförteckning Innehållsförteckning Översikt Huvudmeny Detta är en översikt över alla menyalternativ. I varje installation visas Översikt Huvudmeny ....... .146 bara menyer för installerade moduler och komponenter.
  • Seite 147 Översikt Information – Luftfuktighet – Tidskorrigering – Luftkvalitet – Standardindikering – Bypass – Internetlösenord – Tilluftstemperaturreglering – Internet – Eftervärm.-tilluftstemp. – Upprätta förbindelse – Filterdrifttid – Avbryt anslutning – Bekräfta filterbyte – Tyst drift – Döp om ventilszon – Tyst drift –...
  • Seite 148 Servicemenyn översikt – Drifttim. kompr. pool – Uppvärmningsfas – Antal starter värme – Max. temp. tillskott – Antal starter kyla – Anti-blockeringsdrift – Antal starter VV – Lågt flöde värmesystem – Antal starter pool – Status köldkrets – Effekt kompressor Energiförbrukning –...
  • Seite 149 Servicemenyn översikt – Ställ in på-/av-hysteres i kyldrift. – Anslutning shuntat tillskott – Pool – Fördröjningstid shunt – Elpannedrift – Shuntdrifttid – Pumpar – Logik larmingång – Driftläge värmebärarpump – Utetemp. parallelldr. – Minimalt volymflöde – Växlingstemperatur – Externa anslutningar –...
  • Seite 150 Servicemenyn översikt – Avkylningsfas steglängd Inställningar ventilation – Avkylningsfas temp.skill. (Nedkylning av fas temperaturdifferens) – Slutfas tid –  Installatörsanvisning för ventilationsenheten. – Slutfas temperatur – Max. avbrottstid (Maximal avbrottstid) Inställningar pool – Urtorkning anläggning (Urtorkning system) – Urtorkning värmekrets 1 ...4 (Urtorkning värmekrets 1 ... 4) –...
  • Seite 151 Servicemenyn översikt – Larm – ... – Systeminformation – ... – Underhåll – ... – Återställning – ... – Kalibrering – ... – SnapShot – ... HMC310/HPC410 – 6721823257 (2020/09)
  • Seite 152 Зміст Зміст Огляд Головне меню Це огляд усіх можливих пунктів меню. Для кожного монтажу буде Огляд Головне меню .......152 показано...
  • Seite 153 Огляд Інфо – Скидання час. прог. (Скинути часову програму) – Зниж. темп. гаряч. води – Вологість повітря – Кориг. темп. ГВ – Якість повітря – Коригування часу – Байпас – Станд. екран – Рег. темп. прит. пов. – Пар. дост. до Інт –...
  • Seite 154 Огляд меню обслуговування – Год.роб.компр.реж.ох. – Досянуто макс. темп. – Год.р.компр.реж.ГВ – Т.нас.вимк.: н.т.лін.п. – Год.роб. компр. бас. – Стадія нагрівання – Кільк. запуск. реж. опал. – Макс.темп. дод.дж.теп. – Кільк.запуск. реж.ох. – Антибл. реж. роботи – Кільк. зап. режим ГВ –...
  • Seite 155 Огляд меню обслуговування – Обмеж. із компресором Тепловий насос – Обмеж.потуж. д.дж.теп. – Обм.потуж.в реж.ГВП – Гістерезис увімк./вимк. – Гран.знач. т. зовн.повіт. – Опален. – Темп. точки бівалент. – Налаштуйте увімкнення/вимкнення гістерезісу в режимі – Дод. дж. тепла зі змішув. охолодження.
  • Seite 156 Огляд меню обслуговування – Час очік. до запуску – Циркуляція за імпульсом – Трив. фази зап. – Автомат. терміч. дезінф. – Темп. фази запуску – День терм. дезінфекції – Знач. кроку фази нагрів. – Час терм. дезінфекції – Різн. темп. фази нагр. (Перепад температури фази –...
  • Seite 157 Огляд меню обслуговування – Налаштування ГВ – ... – вентиляц. – ... – Бас. – ... – Геліо – ... – Регулятор потужності – ... – Індик. несправн. – ... – Системна інформація – ... – Тех. обслуг. – ... –...
  • Seite 158 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 D-35576 Wetzlar www.bosch-thermotechnology.com...

Diese Anleitung auch für:

Ems 2Hmc310Hpc4108738211841