Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser RIA452 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Anzeigeinstrumente
  5. RIA452
  6. Betriebsanleitung

Endress+Hauser RIA452 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RIA452:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Operating Instructions
RIA452
Process display
BA254R/09/a3/09.07
71061587
SW Version
2.01.00
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser RIA452

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser RIA452

  • Seite 2 Prozessanzeiger Betriebsanleitung Deutsch ab Seite 3 (Bitte lesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen) Gerätenummer:............< Process display unit Operating manual English from page 82 (Please read before installing the unit) Unit number:............Ù Indicateur de process Manuel de mise en service Français à...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Seite 5 Æ Montage Seite 9 Æ Verdrahtung Seite 11 Æ Anzeige- und Bedienelemente Seite 22 Æ Inbetriebnahme Seite 26 Gerätekonfiguration - Erklärung und Anwendung aller einstellbaren Geräte- funktionen mit den zugehörigen Wertebereichen und Einstellungen. Blockschaltbild G09-RIA452xx-05-00-xx-de-000 Abb. 1: Blockschaltbild RIA452...
  • Seite 4 RIA452 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..5 10 Technische Daten ..64 Bestimmungsgemäße Verwendung ..5 10.1 Eingangskenngrößen ....64 Montage, Inbetriebnahme und Bedienung .

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    RIA452 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Ein sicherer und gefahrloser Betrieb des Prozessanzeigers ist nur sichergestellt, wenn diese Betriebsanleitung gelesen und die Sicherheitshinweise darin beachtet werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Prozessanzeiger bewertet analoge Prozessgrößen und stellt diese an seinem mehrfarbigen Display dar. Mittels analogen und digitalen Ausgängen sowie Grenzwertrelais können Prozesse überwacht und gesteuert werden.

  • Seite 6: Sicherheitszeichen Und -Symbole

    Sicherheitshinweise RIA452 Sicherheitszeichen und -symbole Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung sind mit folgenden Sicherheitszeichen und -symbolen gekennzeichnet: " Achtung! Dieses Symbol deutet auf Aktivitäten oder Vorgänge hin, die - wenn sie nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden - zu fehlerhaftem Betrieb oder zur Zerstörung des Gerätes führen können.

  • Seite 7: Identifizierung

    RIA452 Identifizierung Identifizierung Gerätebezeichnung 2.1.1 Typenschild Vergleichen Sie das Typenschild am Gerät mit der folgenden Abbildung: G09-RIA452xx-18-00-xx-xx-000 Abb. 2: Typenschild des Prozessanzeigers (beispielhaft) Bestellcode und Seriennummer des Gerätes Spannungsversorgung Software Versionsnummer Umgebungstemperatur Leistung Lieferumfang Der Lieferumfang des Prozessanzeigers besteht aus: •...

  • Seite 8: Zertifikate Und Zulassungen

    Identifizierung RIA452 Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen, Konformitätserklärung Der Prozessanzeiger ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Das Gerät berücksichtigt die einschlägigen Normen und Vorschriften nach IEC 61 010-1 "Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte".

  • Seite 9: Montage

    RIA452 Montage Montage Einbaubedingungen Die zulässigen Umgebungsbedingungen (siehe Kap. 10 "Technische Daten") sind bei Einbau und Betrieb einzuhalten. Das Gerät ist vor Wärmeeinwirkung zu schützen. 3.1.1 Einbaumaße Beachten Sie die Einbautiefe von 150 mm (5,91 Inches) für Gerät plus Kabel. Weitere Abmes- sungen finden Sie in Abb.
  • Seite 10 Montage RIA452 Schieben Sie das Gerät mit Dichtring (Pos. a) von vorne durch den Schalttafelausschnitt. Halten Sie das Gerät waagerecht und hängen Sie die beiden Befestigungsspangen (Pos. b) in die dafür vorgesehenen Aussparungen ein. Ziehen Sie die Schrauben der Befestigungsspangen gleichmäßig mit einem Schraubendre- her an.

  • Seite 11: Verdrahtung

    RIA452 Verdrahtung Verdrahtung Verdrahtung auf einen Blick G09-RIA452ZZ-04-01-xx-de-000 Abb. 4: Klemmenbelegung des Prozessanzeigers (Universaleingang s. Seite 14) Endress+Hauser...
  • Seite 12 Verdrahtung RIA452 Klemmenbelegung Klemme Klemmenbelegung L/L+ L für AC L+ für DC Hilfsenergie N/L- N für AC L- für DC Not connected Jumper zur hardwaremäßigen Verriegelung der Gerä- Hinweis! ® tebedienung. Ist Jumper auf J1 gesteckt, kann die Ein- Das Gerät ist immer mit Readwin 2000 über RS232...
  • Seite 13 RIA452 Verdrahtung Klemme Klemmenbelegung Normally closed (NC) Common (COM) Relais 4 Normally open (NO) Normally closed (NC) Common (COM) Relais 5 (Optional) Normally open (NO) Normally closed (NC) Common (COM) Relais 6 (Optional) Normally open (NO) Normally closed (NC) Common (COM)
  • Seite 14 Verdrahtung RIA452 Klemme Klemmenbelegung + Digitalausgang Digitalausgang (Optional) Masse Digitalausgang 24V Sensorversorgung 2 Messumformerspeisung Masse Sensorversorgung 2 Option Universaleingang Anstelle des Stromeingangs kann das Gerät optional mit einem Universaleingang ausgerüstet werden. G09-RIA452xx-04-10-xx-de-002 Abb. 5: Klemmenbelegung Universaleingang Endress+Hauser...

  • Seite 15: Anschluss Des Gerätes

    RIA452 Verdrahtung Klemmenbelegung Klemme Klemmenbelegung + 0/4 bis 20 mA Signal Signalmasse (Strom, Spannung, Temperatur) + 1 V, + Thermoelemente, - Widerstandsthermometer Signal (3-/4-Leiter) + Widerstandsthermometer Signal (4-Leiter) + 30 V + Widerstandsthermomenter Versorgung (3-/4-Leiter) Anschluss des Gerätes " Achtung! Gerät nicht unter Netzspannung installieren bzw.

  • Seite 16: Anschluss Externer Sensoren

    Verdrahtung RIA452 4.2.2 Anschluss externer Sensoren Hinweis! An das Gerät können aktive und passive Sensoren mit Analog-, TC, Widerstand und RTD Sen- soren angeschlossen werden. Die Anschlussklemmen sind, abhängig vom Signaltyp des jeweiligen Sensors, frei wählbar. Stromeingang 0/4...20 mA G09-RIA452xx-04-10-xx-de-001 Abb.

  • Seite 17: Anschlusskontrolle

    RIA452 Verdrahtung Anschlusskontrolle Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Sind Gerät oder Kabel beschädigt (Sichtkontrolle)? Elektrischer Anschluss Hinweise Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild überein? 90 bis 250 V AC (50/60 Hz) 20 bis 36 V DC 20 bis 28 V AC (50/60 Hz)

  • Seite 18: Bedienung

    Bedienung RIA452 Bedienung Bedienung auf einen Blick Analogein- Signaltyp Anschluss- Kennlinie Signaldämp- gang art* fung INPUT Signal type Connection Curve Damp Einheit Dezimal- 0% Wert 100% Wert punkt Dimension Dec. point 0% value 100% value Offset Vergleichs- feste Ver- Leitungs-...
  • Seite 19 RIA452 Bedienung Digitalein- Funktion Digi- aktiver Pegel Abfrage- gang 1-4 taleingang 1-4 dauer Pum- DIGITAL penüberwa- INP. chung Function Level Sampl. time M10- Limit 1-4 Zuordnung Funktion 1-4 Dezimal- Schaltpunkt Schaltpunkt (8)* punkt LIMIT Ref. num Function Dec. point Setpoint A...
  • Seite 20 Bedienung RIA452 Totalzähler Durchfluss- Dimension Dimension Dezimal- zurücksetzen berechnung Eingangs- linearisierter punkt für signal Wert Formel Reset total Calc flow Dim. Input Dim. flow Dec. flow Dezimalpunkt Alpha- Beta- Gamma-Wer C-Wert für Anzeige Wert Wert Dec. point Alpha Beta Gamma...
  • Seite 21 RIA452 Bedienung Min/Max-Sp Signalquelle Dezimal- Anzeige eicher für Min/Max punkt Minimum- MIN/MAX wert Ref. Min/Max Dec. point Min. value Anzeige Maxi- Rücksetzen Rücksetzen mumwert Minimum- Maximum- wert wert Max. value Reset min Reset max Linearisierun AnzahlStütz- Dimension Dezimal- Alle Stütz- Alle Stütz-...

  • Seite 22: Anzeige- Und Bedienelemente

    Bedienung RIA452 Anzeige- und Bedienelemente G09-RIA452xx-19-00-06-xx-000 Abb. 9: Anzeige- und Bedienelemente Betriebsanzeige grün, leuchtet bei angelegter Versorgungsspannung Störmeldeanzeige rot, blinkt bei Sensor- oder Gerätefehler Grenzwertanzeige: Ist ein Relais bestromt, wird das Symbol angezeigt. Status Digitaleingänge: grün zeigt Bereitschaft an, gelb leuchten zeigt Anliegen eines Signals an Bargraph gelb, 42-teilig mit Über- und Unterbereich in orange/rot...

  • Seite 23: Vor-Ort-Bedienung

    RIA452 Bedienung Bereich Anzeige Relais Analogausgang Integration Eingangsstrom unter- " " anzeigen normales Grenz- Normales Verhalten Normales Verhalten halb oberer Fehler- wertverhalten mit max. 10% Über- (negative Integra- grenze und oberhalb bereich. Keine Aus- tion nicht möglich) oberer Gültigkeits- gabe < 0 mA mög- grenze lich.

  • Seite 24: Eingabe Von Text

    Anwender wieder in Richtung Anfang. G09-RIA452ZZ-19-00-00-xx-003 Abb. 11: Listenauswahl über Drehrad 5.3.2 Eingabe von Text G09-RIA452ZZ-19-00-00-de-001 Abb. 12: Texteingabe RIA452 Pos.-Nr. Beschreibung Aktivieren Sie das Bedienmenü indem Sie das Bedienrad für mindestens 3 sec drücken. Anschließend blinkt das erste Zeichen.

  • Seite 25: Mögliche Zeichenmenge

    Hardware-Verriegelung Weiterhin kann die Parametrierung mit einem Stecker auf der Rückseite des RIA452 gesperrt werden (siehe Zeichnung). Dies wird mit dem Symbol "Schloss" im Display dargestellt. Zur hardwareseitigen Verriegelung des Gerätes, stecken Sie den Jumper in der rechten oberen Ecke der Rückseite in die Position J1.

  • Seite 26: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme RIA452 Inbetriebnahme Installationskontrollen Vergewissern Sie sich, dass alle Abschlusskontrollen durchgeführt wurden, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen: • Checkliste Kap. 4.3 'Anschlusskontrolle' Hinweis! Entfernen Sie die Schutzfolie vom Display, da ansonsten die Ablesbarkeit eingeschränkt ist. Messgerät einschalten Nach Anlegen der Betriebsspannung signalisiert die grüne LED die Betriebsbereitschaft des Gerätes.

  • Seite 27: Funktion

    RIA452 Inbetriebnahme Funktion Parametereinstellung Beschreibung (Menüposi- tion) Signal type 4 - 20 mA Auswahl der Signalart des angeschlossenen Sensors. 0 - 20 mA Die mit (*) bezeichneten Parameter sind nur mit der 0 - 5 mA (*) Option Universaleingang wählbar.

  • Seite 28: Funktion Parametereinstellung (Menüposition)

    Inbetriebnahme RIA452 Funktion Parametereinstellung Beschreibung (Menüposi- tion) Curve Linear Linear bzw. radizierend (Quad.) Kennlinie des verwen- Quad. deten Sensors, wählbar für analoge Signale. °C, °F, Kel- °C vin physikalische Messgröße, wählbar für Temperatur- °F sensoren. Kelvin Damp 0..99,9 Signaldämpfung des Messeingangs mit Tiefpass 1. Ord- nung.

  • Seite 29: Anpassung Des Analogeingangs

    RIA452 Inbetriebnahme Anpassung des Analogeingangs Mit Hilfe der folgenden Parameter lässt sich der Eingang an den Sensor anpassen. Bei Strom-, Spannungs- und Widerstandssensoren wird aus dem Sensorsignal ein skalierter Wert aus dem Sensorsignal errechnet: Bei Temperaturausgängen wird der skalierte Wert aus Linearisierungstabellen errechnet. Der Temperaturwert lässt sich auf die Einheit Grad Celsius, Grad Fahrenheit oder Kelvin umrech-...
  • Seite 30 Inbetriebnahme RIA452 Funktion Parametereinstellung Beschreibung (Menüposi- tion) Display sw. 0..99 sec Wählbare Anzeigedauer des Einzelwertes, wenn unter Position Ref. num. Kombinationen von Anzeigewer- ten gewählt wurden. Diese Einstellung ist nur wählbar, wenn die Option Impulsausgang bzw. Integration vorhanden ist und parametriert wurde.
  • Seite 31 RIA452 Inbetriebnahme 6.3.3 Analogausgang - ANALOG OUT/M3 Unter dem Menüpunkt Analogausgang, im Gerät mit ANALOG OUT bezeichnet, finden Sie alle einstellbaren Parameter für den Analogausgang. Hinweis! Dieser Menüpunkt ist nur vorhanden, wenn die Option "Analogausgang" in Ihrem Gerät bestückt ist.
  • Seite 32 Inbetriebnahme RIA452 Funktion Parametereinstellung Beschreibung (Menüposi- tion) Fail mode Hold Ausgabewert beim Auftreten eines Sensor- oder Const Gerätefehlers. • Hold = letzter gültiger Wert • Const = frei wählbarer Wert • Min = Ausgabewert 3,5 mA bei 4..20 mA, ansons- ten 0 V bzw.
  • Seite 33 RIA452 Inbetriebnahme 6.3.4 Digitaleingang - DIGITAL INP./M5 In diesem Kapitel sind die Einstellungen für die digitalen Statuseingänge, z.B. zur Überwachung von Pumpen, Starten/Stoppen des Zählers oder Rücksetzen des Min/Max-Wert-Speichers, zusammengefasst. Hinweis! – In der Funktion PUMP sind die digitalen Eingänge 1..4 den Relais 1..4 fest zugeordnet.
  • Seite 34 Inbetriebnahme RIA452 Pumpenüberwachungsfunktion Soll eine Pumpenüberwachung realisiert werden soll, sind den Relais 1 bis 4 die Digitaleingänge 1 bis 4 fest zugeordnet. Aktiviert wird diese Funktion für den entsprechenden Digitaleingang mit dem Parameter Function. Hier muss Pump gewählt werden. Generell können zwei unterschiedliche Überwachungsarten realisiert werden. Bei der Störungs- überwachung wird der Pegel am Digitaleingang durch eine Störung an der Pumpe geändert.
  • Seite 35 RIA452 Inbetriebnahme Im Event 5 werden das Alarmrelais und die Fehlermeldung im Display durch Drücken des Jog-Shuttles quittiert. Im Event 6 und 7 ist der ungestörte Betrieb der Anlage dargestellt. b) Laufüberwachung Bei der Betriebsart Laufüberwachung wird nach dem Ansteuern einer Pumpe am zugehörigen Digitaleingang eine Änderung des Statussignals erwartet.
  • Seite 36 Inbetriebnahme RIA452 In Event 7 wird die Fehlermeldung im Display quittiert. Auf die Quittierung der Fehlermeldung im Display hat das Statussignal am DI keinen Einfluss. Hinweis! Eine gestörte Pumpe wird immer in Anhängigkeit des Signals am zugehörigen Digitaleingang wieder in Betrieb genommen. Die Quittierung der Fehlermeldung im Display hat keinen Einfluss auf die Wiederaufnahme des Betriebes der Pumpe.
  • Seite 37 RIA452 Inbetriebnahme Funktion Parametereinstellung Beschreibung (Menüposi- tion) Function Auswahl der Grenzwert- und Störüberwachung. Die Relais werden bei Gerätefehlern oder bei fehlerhaften Eingangswerten (siehe Fehlergrenzen Range 1...4 in Grad Kap. 6.3.11) entsprechend dem in Rel. Mode einge- In band stellten Fehlerverhalten (s. Kap. 6.3.11) geschaltet.
  • Seite 38 Inbetriebnahme RIA452 Funktion Parametereinstellung Beschreibung (Menüposi- tion) Alternate Bestimmt die Schaltfunktion für dieses Relais: • No: keine Alternierfunktion; feste Zuordnung Schaltpunkt zum Relais • Yes: Alternierfunktion (s. Seite 43) Hinweis! Für die Alternier funktion können die Relais 1-4 ver- wendet werden.

  • Seite 39: Folgende Parameter Müssen Eingestellt Werden

    RIA452 Inbetriebnahme Betriebsart Min G09-RIA452ZZ-15-00-xx-de-001 Abb. 15: Betriebsart Min Folgende Parameter müssen eingestellt werden: Menü Funktion (Menüposition) Einstellwert LIMIT 1...8/M10...17 Function Setpoint A Wert für Schaltschwelle Hysterese Wert für Hysterese Endress+Hauser...
  • Seite 40 Inbetriebnahme RIA452 Betriebsart Max G09-RIA452ZZ-15-00-xx-de-002 Abb. 16: Betriebsart Max Folgende Parameter müssen eingestellt werden: Menü Funktion (Menüposition) Einstellwert LIMIT 1...8/M10...17 Function Setpoint A Wert für Schaltschwelle Hysterese Wert für Hysterese Endress+Hauser...
  • Seite 41 RIA452 Inbetriebnahme Betriebsart Grad G09-RIA452ZZ-15-00-xx-de-006 Abb. 17: Betriebsart Grad Die Betriebsart "Grad" dient der Überwachung der zeitlichen Änderung des Eingangssignals. Die Zeitbasis T der Überwachung wird im Menü "PARAMETER/M55 -> Grad. time" eingestellt. Berechnet wird die Differenz aus dem Anfangswert M und dem Endwert M des Intervalls.

  • Seite 42: Ansprechverzögerung - Delay

    Inbetriebnahme RIA452 Betriebsart Alarm Ein Relais mit der Betriebsart "Alarm" wird aktiviert, wenn folgende Ereignisse eintreten: • Analogeingang (4-20 mA) < 3,6 mA (untere Namurgrenze) oder > 21,0 mA (obere Namur- grenze) • HW-Fehler EEPROM (E101) Das Relais bleibt auch nach Quittieren angezogen.
  • Seite 43 RIA452 Inbetriebnahme Alternierfunktion - Alternate G09-RIA452ZZ-15-00-xx-de-007 Abb. 19: Alternierende Pumpensteuerung Endress+Hauser...
  • Seite 44 Inbetriebnahme RIA452 Die gleichmäßige Auslastung mehrer Pumpen in Füllstandsregelungen wird durch das alternie- rende Schalten erreicht. Maßgebend für das Einschalten einer bestimmten Pumpe ist nicht ein fest zugeordneter Einschaltwert, sondern welche Pumpe am wenigsten in Betrieb war. Insgesamt können die ersten 4 Relais (LIMIT 1..4) in die Alternierende Pumpensteuerung ein- bezogen werden.

  • Seite 45: Funktion Parameter(Menüpo- Einstellung Sition)

    RIA452 Inbetriebnahme Für obiges Beispiel müssen folgende Parameter eingestellt werden: Menü Funktion (Menüposition) Einstellwert LIMIT Sw. period Dauer der Aktivierung Sw. delay Verzögerung der Aktivierung 6.3.6 INTEGRATION/M18 Diese Funktion ist nur wählbar, wenn die Option Impulsausgang im Gerät vorhanden ist.
  • Seite 46 Inbetriebnahme RIA452 Funktion Parameter- Beschreibung (Menüpo- einstellung sition) Dimension XXXXXXXXX Auswahl der Dimension aus Liste, oder Dimension als Freitext (max. Länge 9 Zeichen). Dec. Point T XXXXX Dezimalpunkt des Totalzählers XXXX.X XXX.XX XX.XXX X.XXXX 999999 Endwert/Startwert für Vorwahlzähler; ist fest auf Relais 1 bezogen.
  • Seite 47 RIA452 Inbetriebnahme Funktion Parameter- Beschreibung (Menüpo- einstellung sition) Dim. Input Dimension der Gerinnemaße inch Dec. flow XXXXX Dezimalpunkt für Anzeige XXXX.X XXX.XX XX.XXX X.XXXX Dim. flow m3/s, l/s, hl/s, Dimension linearisierter Wert igal/s, usgal/s, • l = Liter barrels/s, inch3/s, •...
  • Seite 48 Inbetriebnahme RIA452 Funktion Parameter- Beschreibung (Menüpo- einstellung sition) Flumes Weir Kha Venturi Kha-Venturi = Khafagi-Venturi-Rinnen ISO Venturi ISO Venturi = ISO-Venturi-Rinnen BST Venturi BST Venturi = Venturi-Rinnen nach British Standard Parshall Parshall = Parshall-Rinnen Palmer-Bow Palmer-Bow = Parshall-Bowlus-Rinnen Rect. WTO Rect.
  • Seite 49 RIA452 Inbetriebnahme Funktion Parameter- Beschreibung (Menüpo- einstellung sition) BST Venturi Venturi-Rinnen nach British Standard 4" 4" = Venturi-Rinne n. British Standard 4 inch 7" 7" = Venturi-Rinne n. British Standard 7 inch 12" 12" = Venturi-Rinne n. British Standard 12 inch 18"...
  • Seite 50 Inbetriebnahme RIA452 Funktion Parameter- Beschreibung (Menüpo- einstellung sition) Rect.WThr Rechteck-Wehre mit Einschnürung 2H = Rechteckwehr mit Einschnürung 2H 3H = Rechteckwehr mit Einschnürung 3H 4H = Rechteckwehr mit Einschnürung 4H 5H = Rechteckwehr mit Einschnürung 5H 6H = Rechteckwehr mit Einschnürung 6H 8H = Rechteckwehr mit Einschnürung 8H...

  • Seite 51: Einfacher Vorwahlzähler

    RIA452 Inbetriebnahme Funktion Parameter- Beschreibung (Menüpo- einstellung sition) NFX V-weir NFX Dreieck-Wehre 30 = NFX Dreieck-Wehr 30 45 = NFX Dreieck-Wehr 45 60 = NFX Dreieck-Wehr 60 90 = NFX Dreieck-Wehr 90 Integrationsfunktion Mit dieser Funktion lässt sich der errechnete Wert aus der Linearisierungstabelle bzw. des momentanen Durchflusses bei Gerinneberechnung oder des Analogeinganges zusätzlich nume-...
  • Seite 52 Inbetriebnahme RIA452 Dadurch reduziert sich die Anzahl der frei verfügbaren Relais entsprechend. Die Bedienmenüs für diese Ein-/Ausgänge sind in diesem Fall ausgeblendet. Set count B (GW B) definiert die Vorabschaltung, Set count A (GW A) definiert die Hauptab- schaltung. Grenzwert (bzw. Startwert, siehe Funktion "Pre-counter" auf Seite 45) für GW A und Voralarmwert für GW B sind frei einstellbar.

  • Seite 53: Funktion

    RIA452 Inbetriebnahme Funktion Parametereinstellung Beschreibung (Menüposi- tion) Dec. value XXXXX Kommaposition der Impulswertigkeit. XXXX.X XXX.XX XX.XXX X.XXXX Unit value 0 ..99999 Impulswertigkeit mit der die Impulse am Ausgang aus- gegeben werden sollen. Pulse width 0.04 .. 2000ms Einstellung der Impulsbreite am Impulsausgang.

  • Seite 54: Funktion Parametereinstellung (Menüposition)

    Inbetriebnahme RIA452 Funktion Parametereinstellung Beschreibung (Menüposi- tion) Dec. point XXXXX Anzahl der Nachkommastellen für den XXXX.X Min/Max-Wert-Speicher. XXX.XX XX.XXX X.XXXX Min. value 0..99999 Anzeige des aktuellen Minimalwertes im Speicher. 0..99999 Anzeige des aktuellen Maximalwertes im Speicher. Max. value Rücksetzen des Minimal-Wert-Speichers.

  • Seite 55: Tanklinearisierung

    RIA452 Inbetriebnahme Funktion Parametereinstellung Beschreibung (Menüposi- tion) Show points Anzeige aller programmierten Stützstellen. Tanklinearisierung Beispiel: G09-RIA452ZZ-15-00-xx-xx-011 Abb. 22: Beispiel für Tanklinearisierung In einem Silo soll die Menge des eingefüllten Getreides ermittelt, vor Ort angezeigt und an ein Prozessleitsystem übergeben werden. Ein 4-20 mA-Füllstandsensor ermittelt die Füllhöhe im Behälter, der Zusammenhang zwischen Füllhöhe (m) und Volumen (m...

  • Seite 56: Für Obiges Beispiel Müssen Folgende Parameter Eingestellt Werden

    Inbetriebnahme RIA452 – Füllhöhe 10 m – numerische Anzeige soll 1500 (m ) anzeigen – Bargraph soll 100% anzeigen – am Analogausgang sollen 20 mA anliegen Point Sensorsignal (mA) value value value value value value value value value value 4,32...

  • Seite 57: Stützstellen Der Linearisierungstabelle - Linpoints 1

    Y value -99999..99999 Y-Wert, der zum vorangegangenen X-Wert gehört. Entspricht dem umgerechneten Messwert. 6.3.11 Betriebsparameter - PARAMETER/M55 In diesem Menüpunkt sind Einstellmöglichkeiten wie Benutzercode, Fehlerverhalten des RIA452 nach NAMUR usw. einstellbar. Funktion Parametereinstellung Beschreibung (Menüposi- tion) 9999 Nach Eingabe einer 4stelligen Ziffernfolge (Grenzwert- User code code) wird die Editiermöglichkeit der Bedienparameter...
  • Seite 58 Inbetriebnahme RIA452 Funktion Parametereinstellung Beschreibung (Menüposi- tion) Prog. name ILU10xA Anzeige des Namens der aktuell installierten Gerä- tesoftware. Version V X.XX.XX Version der aktuell installierten Gerätesoftware. Func. alt. Time Einstellung für Steuerung der Pumpenrotation bei Count alternierender Pumpensteuerung. • Time = Schaltdauer des Relais •...

  • Seite 59: Wartung

    RIA452 Wartung Wartung Das Gerät erfordert keine speziellen Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten. Zubehör Bezeichnung Bestell-Nr. ® PC-Konfigurationssoftware ReadWin 2000 und serielles Konfigurationskabel mit RIA452A-VK Klinkenstecker 3,5 mm für RS232 Port. ® PC-Konfigurationssoftware ReadWin 2000 und serielles Konfigurationskabel für TXU10A-xx USB-Port mit CDI-Stecker.

  • Seite 60: Störungsbehebung

    Störungsbehebung RIA452 Störungsbehebung Um Ihnen eine erste Hilfe zur Störermittlung zu geben, finden Sie nachfolgend eine Übersicht der möglichen Fehlerursachen. Fehlersuchanleitung Warnung! Bei Ex-Geräten kann keine Fehlerdiagnose am offenen Gerät durchgeführt werden, weil dadurch die Zündschutzart aufgehoben wird. Anzeige Ursache...
  • Seite 61 RIA452 Störungsbehebung Fehlercode Ursache Wirkung Behebung E 104 Bus-Fehler beim Lesen der Fehlerhafte Min/Max-Werte Min/Max-Werte zurückset- Min/Max-Daten nach Netz-ein E 105 Bus-Fehler beim Lesen der Fehlerhafte Relaisdaten Relaisdaten zurücksetzen Relaisdaten nach Netz-ein E 106 Bus-Fehler Universalkarte Fehlerhafte Funktion des Universalkarte austauschen,...

  • Seite 62: Ersatzteile

    Störungsbehebung RIA452 Ersatzteile G09-RIA452ZZ-09-00-xx-xx-000 Abb. 23: Ersatzteile RIA452 Pos.-Nr. Bezeichnung Bestell-Nr. Gehäuse Front RIA452X-HA Dichtung Gehäuse 50070730 Ex-Abdeckung (Rückwand) 51008272 Drehknopf mit Dichtung RIA452X-HB Relaisboard RIA452X-RA Mainboard 90...250 V, 50/60 Hz RIA452X-MA Mainboard 20...36 V DC; 20...28 V AC, 50/60 Hz...

  • Seite 63: Rücksendung

    Klemme (Digitaleingänge) 5-polig 51008587 Jumper Bedienverriegelung 50033350 o. Pos.-Nr. Tubusbefestigungsspange RIA452 (1 Stück) 50084623 Rücksendung Für eine Rücksendung, z. B. im Reparaturfall, ist das Gerät geschützt zu verpacken. Optimalen Schutz bietet die Originalverpackung. Reparaturen dürfen nur durch die Serviceorganisation Ihres Lieferanten durchgeführt werden.

  • Seite 64: Technische Daten

    Technische Daten RIA452 Technische Daten 10.1 Eingangskenngrößen 10.1.1 Messgröße Strom (Standard) Digitaleingänge (Standard) Strom/Spannung, Widerstand, Widerstandsthermometer, Thermoelemente (Option Univer- saleingang) 10.1.2 Messbereiche Stromeingang: • 0/4...20 mA +10% Überbereich, 0...5 mA • Kurzschlussstrom: max. 150 mA • Eingangsimpedanz: ≤ 5 Ω...

  • Seite 65: Referenzbedingungen

    RIA452 Technische Daten 10.1.3 Galvanische Trennung zu allen anderen Stromkreisen 10.1.4 Messgenauigkeit Referenzbedingungen Spannungsversorgung: 230 V AC ±10%, 50 Hz ±0,5 Hz Warmlaufzeit: 90 min Umgebungstemperatur: 25 °C (77 °F) Messabweichung Stromeingang: Genauigkeit 0,1% vom Messbereichsendwert Auflösung 13 Bit ≤ 0,4%/10 K (≤ 0,4%/18 °F)
  • Seite 66 Technische Daten RIA452 Genauigkeit Thermoelemente Typ J (Fe-CuNi), -210...999,9 °C ± (0,15% vMB +0,5 K (0,9 °F)) (-346...1382 °F) (IEC584) ab -100 °C (-148 °F) Typ K (NiCr-Ni), -200...1372 °C ± (0,15% vMB +0,5 K (0,9 °F)) (-328...2502 °F) (IEC584) ab -130 °C (-234 °F)

  • Seite 67: Elektrischer Anschluss

    RIA452 Technische Daten Spannungsausgang Linearität 0,1% vom Messbereichsendwert Auflösung 13 Bit ≤ 0,1%/10K (0,1%/18 °F) Temperaturdrift 10.1.5 Hilfsenergie Elektrischer Anschluss G09-RIA452ZZ-04-01-xx-de-000 Abb. 24: Klemmenbelegung des Prozessanzeigers Endress+Hauser...
  • Seite 68 Technische Daten RIA452 Option Universaleingang Anstelle des Stromeingangs kann das Gerät optional mit einem Universaleingang ausgerüstet werden. G09-RIA452xx-04-10-xx-de-002 Abb. 25: Klemmenbelegung Universaleingang Versorgungsspannung Niederspannungsnetzteil 90...250 V AC 50/60 Hz Kleinspannungsnetzteil 20 bis 36 V DC bzw. 20 bis 28 V AC 50/60 Hz Leistungsaufnahme max.

  • Seite 69: Ausgangskenngrößen

    RIA452 Technische Daten 10.2 Ausgangskenngrößen 10.2.1 Ausgangssignal Relais, Messumformerspeisung (Standard) Strom, Spannung, Impuls, eigensichere Messumformerspeisung (Option) 10.2.2 Ausfallsignal Kein Messwert in der LC-Anzeige sichtbar, keine Hintergrundbeleuchtung, keine Sensorversor- gung, keine Ausgangssignale, Relais verhalten sich sicherheitsgerichtet. 10.2.3 Strom-/Spannungsausgang Spanne: • 0/4...20 mA (aktiv), 0...10 V (aktiv) Bürde:...

  • Seite 70: Messumformerspeisung (Mus)

    Technische Daten RIA452 Hysterese: • 0 bis 99% Signalquelle: • Analoges Eingangssignal • Integrierter Wert • Digitaleingang Anzahl: • 4 in Grundgerät (erweiterbar auf 8 Relais, Option) Elektrische Spezifikation: • Relaistyp: Wechsler • Schaltvermögen: 250 V AC / 30 V DC, 3 A •...

  • Seite 71: Umgebungsbedingungen

    RIA452 Technische Daten Horizontal +/- 45° in jede Richtung 10.3.2 Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur -20 bis +60 °C (-4 bis 140 °F)) Lagertemperatur -30 bis +70 °C (-22 bis 158 °F) Einsatzhöhe < 3000 m über NN (9800 ft) Klimaklasse nach IEC 60654-1, Klasse B2 Betauung Front: zulässig...

  • Seite 72: Konstruktiver Aufbau

    Technische Daten RIA452 10.4 Konstruktiver Aufbau 10.4.1 Bauform, Maße G09-RIA452ZZ-06-01-xx-xx-000 Abb. 26: Abmessungen des Prozessanzeigers G09-RIA452xx-06-01-00-de-001 Abb. 27: Schalttafelausschnitt Endress+Hauser...

  • Seite 73: Steckbare Schraubklemmen, Klemmbereich 1,5 Mm Litze Mit Adernhülse

    RIA452 Technische Daten G09-RIA452xx-06-00-xx-xx-002 Abb. 28: Abmessungen Feldgehäuse 10.4.2 Gewicht ca. 500 g (17,64 oz) 10.4.3 Werkstoffe • Gehäusefront: Kunststoff ABS, galvanisiert • Gehäusetubus: Kunststoff PC10GF 10.4.4 Anschlussklemmen Steckbare Schraubklemmen, Klemmbereich 1,5 mm (16 AWG) massiv, 1,0 mm (18 AWG) Litze mit Adernhülse...

  • Seite 74: Anzeige- Und Bedienoberfläche

    Technische Daten RIA452 10.5 Anzeige- und Bedienoberfläche 10.5.1 Anzeigeelemente G09-RIA452ZZ-07-01-00-xx-000 Abb. 29: LC-Anzeige des Prozessanzeigers Pos 1: Gerätestatus LED's: grün - Gerät funktionsbereit; rot - Geräte- oder Sensorstörung Pos. 2: Bargraph mit Über- und Unterbereich Pos. 3: 7-stellige 14-Segmentanzeige Pos. 4: Einheiten- und Textfeld 9x77 Dot-Matrix Pos.

  • Seite 75: Zertifikate Und Zulassungen

    Technische Daten 10.6 Zertifikate und Zulassungen 10.6.1 CE-Zeichen Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EU-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. 10.6.2 Ex-Zulassung Über die aktuell lieferbaren Ex-Ausführungen (ATEX, FM, CSA, usw.) erhalten Sie bei Ihrer E+H-Vertriebsstelle Auskunft.

  • Seite 76: Anhang

    Anhang RIA452 Anhang 11.1 Umrechnung Durchfluss Umrechnung verschiedener Einheiten in m Liter US Megagallon • 1 l/s = 3,6 m • 1 USMgal/s = 13.627.481,6155 m • 1 l/min = 0,06 m • 1 USMgal/min = 227.124,6936 m • 1 l/s = 0,001 m •...
  • Seite 158 Index RIA452 Prozessanzeiger Betriebsanleitung Deutsch ab Seite 3 (Bitte lesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen) Gerätenummer:............< Process display unit Operating manual English from page 82 (Please read before installing the unit) Unit number:............Ù Indicateur de process Manuel de mise en service Français...
  • Seite 236 www.endress.com/worldwide BA254R/09/a3/09.07 71061587 FM+SGML6.0 ProMoDo...

Inhaltsverzeichnis