Verwandte Anleitungen für Beko OIC 21000
Inhaltszusammenfassung für Beko OIC 21000
- Seite 1 21000 Built-ln oven User Manual Four Encastrables Manuel de l'utilisateur Einbau-Backofen Gebrauchsanleitung...
- Seite 2 Please read this user manual first! Dear Customer, Thankyoufor purchasingthis Bekoproduct.We hopethat youget the best resultsfrom your product which hasbeenmanufactured with high qualityand state-of-the-arttechnology.Therefore,pleaseread this entireusermanualand all otheraccompanying documentscarefullybeforeusingthe productand keepit as a reference for futureuse.If youhandover t he productto someoneelse,givethe user manual aswell.
- Seite 3 jABLÉOF coNtEÅT$ Initial use. n Importan instructions and warnings Firstcleaningof the appliance.. Initial heating . for safety and environment Generalsafety. How to operate the oven Electrical s afety General i nformationonbaking,roastingand Product safety. grilling Intended use.. How to operate the electric oven . Safety for children Operatingmodes...
- Seite 4 Importantinstructionsand warningsfor safety and environment This section containssafety Controlthat the product function instructionsthat will help protect from knobs are switched off after every risk of personalinjury or property use. damage. Failureto follow these Electrical safety instructionsshall void any warranty. If the product has a failure, It General safety should not be operated unlessit This appliancecan be used by...
- Seite 5 qualified personsin order to avoid touching heating elements. a hazard. Childrenlessthan 8 years of age The appliancemust be installed shall be kept away unless so that it can be completely continuouslysupervised. disconnected from the network. Neveruse the product when your The separationmust be provided judgment or coordination is either by a mains plug, or a...
- Seite 6 they can scratch the surface, Intended which may result in shattering of This product is designedfor the glass. domestic use. Commercial Do not use steam cleaners to will void the guarantee. clean the applianceas this may This appliance is for cooking cause an electric shock.
- Seite 7 allow them to play with the Package information product. • Packagingmaterials of the Do not place any items abovethe product are manufacturedfrom appliancethat children may reach recyclablematerials in for. accordance with our National Whenthe door is open, do not EnvironmentRegulations.Do not load any heavyobject on it and do disposeof the packaging not allow children to sit on it.
- Seite 8 General information Overview Control p anel Door Wire shelf Lamp Tray Topheatingelement Handle Shelfpositions Function knob Thermostat knob Thermostat l amp 8/EN...
- Seite 9 Wire Shelf Packa e contents Usedfor roastingandfor placingthe food to ccessoriessupplied can vary dependingon be baked, roasted or cooked in casserole he product model. Not everyaccessory dishes to the desired rack. described in the user manual may exist on your product User manual Oventray Usedfor pastries,frozenfoodsand big...
- Seite 10 Installation Product must be installed by a qualified person in • Carry the appliance with at least two accordance with the regulationsin force.The ersons. manufacturer s hallnot be heldresponsible for Do not install the appliance next to damagesarisingfrom procedures carriedout by refrigerators or freezers.
- Seite 11 min. II/EN...
- Seite 12 550* min. 12/EN...
- Seite 13 Connecting the power cable Installation and connection . If it is not possible to disconnect all poles in Productcanonlybe installedand connected the supply power, a disconnection unit with in accordance with the statutory installation at least3 mm contactclearance(fuses,line rules. safetyswitches,contactors)mustbe Electrical connection connectedandall the polesof this...
- Seite 14 For products with cooling fan Final check 1. Plug in the power cable and switch on the product's fuse. Check the functions. Future Transportation Keepthe product's original carton and transport the product in it. Followthe instructionson the carton.If youdo not havethe originalcarton,packthe productin bubble wrap or thick cardboard and tape it securely.
- Seite 15 Preparation Initial heating Tips for saving energy Heatupthe productfor about30 minutesand Thefollowinginformationwill helpyouto use then switchit off, Thus,anyproductionresidues your appliance in an ecologicalway, and to save or layers will be burnt off and removed. energy: Use dark coloured or enamel coated WARNING cookware in the oven since the heat...
- Seite 16 How to operate the oven roast and does not run out when the meat is General information on baking, cut. roastin rillin Fishshouldbeplacedonthe middleor WARNING lower rack in a heat-resistant plate. Hot surfaces cause burns! Tips for grilling Product may be hot when it is in use. Never Whenmeat,fish and poultryaregrilled,they touch the hot burners, inner sections of the quickly get brown, have a nice crust and do not...
- Seite 17 » Ovenheatsupto the adjustedtemperatureand Grill Smallgrill at the ceilingofthe ovenis maintainsit. Duringheating,temperaturelamp in operation, S uitablefor grilling. stays on. Put small or medium-sized • Switching off the electric oven portions in correct shelf Turn the function knob and temperature knob to positionunderthe grill off(upper position.
- Seite 18 Bakin and roastin Cooking times table 1st rack of the oven is the bottom rack. he timings in this chart are meant as a guide Timing may v ary due totemperature of food, thickness, type and your own preference of cooking, Rackposition Temperature (oc) Cooking time...
- Seite 19 settle it with the help of the door in order to How too erate rill obtainthebestglll performance. WARNING Closeovendoorduringgrilling. Hot surfaces may cause burns! Switching on the grill 1. Turn the Function knob to the desired grill symbol. 2. Then,selectthe desiredgrillingtemperature. 3.
- Seite 20 Maintenance and care General information Do not use steam cleaners to clean the ppliance as this may cause an electric Servicelife of the productwill extendandthe hock. possibilityof problemswill decreaseif the roduct is cleaned atre ular intervals. Cleaning the control panel DANGER: Cleanthe control panel and knobs with a damp Disconnect t he productfrom mains...
- Seite 21 3. Move the front door to half-way. 4. Remove the front door by pullingit upwards to release it from the ri ht and left hin es. Stepscarried out during removing process shouldbe performed in reverse order to install the door. Do not forget to closethe Inner glass panel clipsatthe hingehousingwhenreinstalling the door.
- Seite 22 If your oven is equipped with a round lamp: Re lacin the oven lam Disconnect the product from mains. DANGER: Turnthe glasscovercounterclockwiseto Beforereplacingthe ovenlamp,make remove it. surethat the productis disconnected from mains and cooled down in order to avoid the risk of an electrical shock. Hot surfaces may cause burns! heovenlampis a specialelectriclightbulb hatcanresistupto 300 oc.
- Seite 23 Troubleshooting Oven emits Steam When it is in It is normalthat steamescapesduringoperation.>>> Thisis nota fault. Vroduc emits metal n oises W hile h eating and cooling„ • When the metal parts are heated, they may expand and cause noise. Thisis not a fault. productdoes not •...
- Seite 24 Avant de commencer, bien vouloir lire ce manuel dlutilisation ! Chöre cliente, cher client, Nousvousremercionsd'avoirportévotreChoixsur un produitBeko.NousespéronsquevoustirerezIe meilleurparti devotreproduit,qui a été fabriquéavecunetechnologiede pointeet dequalitésupérieure. C'estpourquoinousvousprionsde lire attentivement l e présentmanuelet tous lesautresdocuments connexes dansleur intégralitéavantd'utiliser le produitet de lesconserverensuitecarvous pourrezavoir besoindevousen servlrultérieurement.
- Seite 25 jABLÉDES "MATIEfiE Premiére utilisation... Instructions importantes et mises en Premier nettoyage de Ilappareil Premiére cuisson garde relatives å la sécurité et å Ilenvironnement Utilisation du four Sécuritégénérale Informations générales concernantla patisserie, Sécuritéélectrique Ia rötisserieet Iesgrillades.. Sécuritédu produit.. Utilisation du four électrique. Utilisation prévue, Modes de fonctionnement...
- Seite 26 Instructionsimportanteset misesen garderelatives la sécu• rité etå l'environnement Ce chapitre contient les instructions rantie. Avant Ilinstallation, lisez de sécurité qui vous aiderontå éviter attentivement les instructions. les risquesde blessurecorporelle ou Nefaites pas fonctionner Pappa- de dégäts matériels. Le non respect reil slil est défectueux ou pré- de ces Instructions entratnera llannu- sente des dégäts visibles.
- Seite 27 DébranchezIlappareil pendant les sées que par des personneshabi- opérationsdlinstallation, dlentre- Iitéeset qualifiées. tien, de nettoyage et de répara- Encasde dégåts,éteignezIlap- pareil et débranchez-ledu sec- tion. Si le cordon d'alimentation teur. Pour ce faire, coupez le fu- endommagé, i l doitétre remplacé Sibledomestique.
- Seite 28 Llappareil chauffe pendant son de serviettes,gants ou produits utilisation. Des mesures doivent textiles similaires IorsqueIa porte étre prisespouréviterde toucher est ouverte avec Iafonction gril. aux éléments de chauffage qui se Utiliseztoujours des gants de trouvent ä Ilintérieur du four. protectionthermique lorsque vous épargnez lesouvertures de venti- placezdans ou retirez des plats lation dléventuelles obstructions.
- Seite 29 enfants de s'y asseoir. II pourrait Evitezdlutiliser cet appareil pour réchauffer les assiettes sous Ie basculer ou Ies charniéres de porteétreendommagées. grill, accrocher des servietteset des torchons, etc. sur Ies poi- Mise au rebut de Ilancien appa- gnées, sécher et réchauffer quoi reil que ce soit.
- Seite 30 Elimination des emballages Les emballagessont dangereux pour Ies enfants. ConservezIes emballagesen lieu sür å llécart des enfants. Les emballagesde Ilappareil sont fabriqués å partir de matériaux recyclés.Eliminez- les de maniéreappropriéeet triez-les en fonction des instruc- tions de recyclage desdéchets. NeIesjetez pasavecIesdéchets domestiquesnormaux.
- Seite 31 Généralités Vue dlensemble Bandeau de commande Porte Grille Ampoule Plaque Elémentchauffant supérieur Poignée Positionsde la grille Molette de sélection des fonctions Molettederéglageduthermostat Lampe de thermostat 9/FR...
- Seite 32 Grille Contenu de Ilemballa Utiliséepourles rötiset pour lesalimentså Les accessoiresfournis peuventvarier selon cuire, rötirou pour lesragoüts,ellese place le modéle de l'appareil. Tous les acces- dans le chässis la hauteur souhaitée. soires décrits dans le manuel d'utilisation peuvent n epasfairepartiedevotreappa- Manuel de Ilutilisateur Plaquea four Utiliséepourlespätisseries, l es aliments congelé...
- Seite 33 Installation Leproduitdoit étreinstallépar une personne Transportez IIappareil avec au minimum qualifiéeconformément Ia réglementation en deux ersonnes. vigueur.Dansle cascontraire,la garantien'est N'installez pasl'appareilå proximité de pasvalable.Lefabricantse serapastenu pour réfrigérateurs oucongélateurs. L achaleur responsable desdégätsconsécutifsä desprocé- mise par Pappareilaugmenterait la con- duresréaliséespardespersonnesnonautori- sommation d'énergiedesdispositifs de refroidissement sées et ourra annuler la...
- Seite 34 min. 12/FR...
- Seite 35 550* niques".FaitesinstallerIa miseå Ia terrepar un min. électricienqualifiélorsquevous utilisezl' appareil Installation et branchement avec ou sans transformateur Notre société ne Llappareil doit étre installé et raccordé serapastenuepourresponsable desdégätsqui conformément a uxréglementations d'instal- surviendraient de l' utilisation de l'appareil sans lationenvigueur. une installation de mise å...
- Seite 36 conformément aux directives IEE. Le non DANGER: respect de ces instructions risque de causer L'appareildoit uniquement é treraccor- desproblémes de fonctionnement e t dlinva- dé l'alimentation électrique par une lider la garantie du produit. personneautoriséeet qualifiée,La Uneprotectionsupplémentaire par un disjoncteur périodede garantiede I'appareildé- de courant résiduel est recommandée, marreuniquement a préssoninstalla-...
- Seite 37 Pour les produits équipés d'un ventilateur Vérification finale Branchez le cäble d'alimentation et enclen- chez le fusible de l' appareil, Vérifiez Ies fonctions. Déplacement ultérieur Conservez lecartondloriginede l'appareil et utilisez-lepourdéplacerle produit.Suivez les instructionsfigurantsur le carton.Sl vousn'avezplus le cartonoriginal,emballez l'appareil dans du film ä bulles ou du carton épaisavecdu rubanadhésifpour maintenir Ie tout.
- Seite 38 Préparations résidusde productionou lescouchesde conser- Conseils pour faire des économies vation seront brülés etsu rimés. d'énergie AVERTISSEMENT Lesconseilssuivantsvouspermettrontd' utiliser Les surfaces chaudes peuvent provo- votreappareildefawn écologiqueet dléconomi- querdes brülures! serainside l'énergie L'appareil p eutétretreschaudpendantson Utilisez des ustensiles de cuisine de couleur utilisation.
- Seite 39 Utilisation du four Laissez la viande reposer dans le four pen- Informations générales concernant dant environ10 minutesaprésle temps de Ia pätisserie, Ia rötisserie et les gril- cuisson.Lejus se répartirasur liensemble lades de la viandeet necoulerapasä sa découpe. Lepoissondoit étreplacéau milieudu four AVERTISSEMENT ou plusbasdansun plat résistantau feu.
- Seite 40 Chauffagesupérieuret inférieur Utilisation du four électrique Lechauffage supérieur e t inférieur Sélection dlune température et d'un mode fonctionne. Les aliments sont cuits de fonctionnement. simultanément parle dessuset Ie dessous. P arexemple, il est adapté pourdesgateaux, d espatisseries ou desgäteaux et desragoütsdansdes moules.
- Seite 41 Tableau des temps de cuisson Cuisson au four et rötisserie Leler étagedu fourest liemplacement du Lesduréesindiquées danscetableaune håssis dubas. serventque d'exemple. Ellespeuventvarier selonla température, l 'épasseuret e type d'aliments, ainsi que vos préférencesde cuisson. Plat Numérodu niveau de Emplacement du Température (oc) Temps de cuisson cuisson...
- Seite 42 plaque.Lesrécipientsclos préservent l ejus Emplacements des chässis du plat. Les performances du grill diminuent si la grille Si un platde légumesne cuit pas,faites reposecontreIlarriéredu chässis.Faitescoulis- bouillirles légumesau préalableou prépa- ser la grillevers IIavantdu chässiset placez-laå rez-les comme des aliments en conserve llaidede lacontre-porteafind' obtenirlesmeil- placez-les au four.
- Seite 43 Maintenance et entretien Généralités N'utilisezpasdenettoyeurs å vapeurpourle nettoyage de Ilappareil, c arceux-ciprésen- Unnettoyagerégulierde l'appareilen rallongera ent un risque d'électrocution. la duréedevie et diminuerarapparitionde pro- blémes. Nettoyage du bandeau de com- DANGER: mande Débranchez l'appareilde la prisediali- Nettoyez le bandeaude commande et les bou- mentation avant de commencer tons de commande...
- Seite 44 3. Ouvrez la portefrontaleå moitié. 4. Retirezla porte frontale en la tirant vers le haut pour Ia libérer des charniéres droite et auche. Lesétapeseffectuées pendantle processus de retrait doivent étre suivies dans Ilordre Panneau vitr du fond inversepourinstallerla porte.N'oubliez pas Panneau de verre extrieur defermerIesclipsdu logement d ela charniére lors de la réinstallation de la...
- Seite 45 Si votre four est équipé dlune lampe ronde : lacement de llam oule du four Débranchez IIappareilde Palimentation. DANGER: Dévisssez le cachede l'ampouleen le tour- Avant de remplacer l' ampoule de four, nant dansle senscontrairedesaiguilles vérifiezque l'appareilest débranchéde dlunemontre pourIlenlever. Ilalimentation et froid afin d'éviter tout risquedechoc électrique,...
- Seite 46 Rechercheet résolution des pannes four émetde 'a vapeurlorsquijl est en II est normalque de la vapeurs'échappependantIe fonctionnement. > >> Celanest pas un défaut. four émetdes bruits métalliques 10tSdesphases deChauffageet de refroidissement,l LorsqueIespiécesmétalliques sont chauffées,ellespeuventse détendreet émettreces bruits. Celan'estpas un défaut. LefournefOnctionne pass Lefusibled'alimentationest défectueuxou grillé.>>>...
- Seite 48 Bitte zuerst diese Anleitung lesen. SehrgeehrteKundin,sehr geehrterKunde, vielenDankfür den KaufeinesBeko-Produktes. Wir hoffen,dassdiesesProdukt,dasmit hochwertiger und hochmoderner T echnologie hergestelltwurde,besteErgebnisse erzielt.Daherbitte die gesamte Bedienungsanleitung u ndalle beiliegenden Dokumente aufmerksamdurchlesenundzumzukünftigen Nachschlagen aufbewahren. B eiWeitergabe desProduktes auchdie Bedienungsanleitung mit aushändigen. A lleWarnungenund Informationen in derBedienungsanleitung e inhalten. Bittebeachten,dassdieseBedienungsanleitung für unterschiedliche Modellegeschrieben wurde.
- Seite 49 INHÄLtSvEÄZEICH Erste Inbetriebnahme..n Wichtig Sicherheits Erstreinigung desGerätes Erstaufheizung . Umwelthinweise Allgemeine Sicherheit... Bedienunq des Backofens Elektrische Sicherheit Allgemeine Hinweisezum Backen, Braten und Produktsicherheit. Grillen. Bestimmungsgemäße Verwendung So bedienen Sie den Backofen ... Sicherheit von Kindern... Betriebsarten Altgeräteentsorgen. Garzeitentabelle Verpackungsmaterialien entsorgen So bedienen Sie den Grill.
- Seite 50 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise DieserAbschnitt enthält Hinweise,die ausgeführtwerden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die für die Sicherheit des Benutzers anderer Personen unerlässlich Sind. durch den Eingriff nicht Diese Hinweise müssen beachtet autorisierter Personen entstehen; werden, damit es nicht zu zudem kann dadurch die Garantie VerletzungenOderSachschäden erlöschen.
- Seite 51 Andernfalls kann die RichtliniengeerdetesProdukt entstehen. Kabelisolierungschmelzenund in ReinigenSie das Produkt niemals, Folgeeines Kurzschlussesanen indem Sie Wasser darauf Brand verursachen. verteilen Oder schütten! JeglicheArbeiten an elektrischen Gerätenund Systemensollten von besteht Stromschlaggefahr! Das Produkt darf während autorisierten und qualifizierten Installation,Wartung, Reinigung Personenausgeführt werden. und Reparaturnicht an eine Schalten Sie das Gerät bei Steckdoseangeschlossensein.
- Seite 52 Produktnicht verwenden,falls Keine brennbaren Materialien der Nähe des Produktes das Glas der Fronttür entfernt aufstellen, da die Seiten während Odergesprungenist. Ofengriff nicht zum Trocknenvon des Gebrauchs heiß werden können. Geschirrtüchern verwenden. Während des Gebrauchs Wird das Keine Geschirrtücher, Gerät heiß. Keine Heizelemente HandschuheOdervergleichbare Textilprodukteaufhängen,wenn im Inneren des Backofens...
- Seite 53 Bestimmungsgemäße Reichweite von Kindern aufbewahren. Verwendung Elektrische- und/oder Dieses Gerät wurde für den Gasproduktekönneneine Gefahr reinen Hausgebrauchentwickelt. für Kinder darstellen. Kinder im EinegewerblicheNutzungist Betriebdaher unbedingtvom nichtzulässig. Gerät fernhalten. Kinder nicht mit Dieses Gerät dient ausschließlich dem Gerätspielen lassen. der Zubereitungvon Speisen.Es KeineGegenständeauf das Gerät darf nicht zu anderen Zwecken stellen, die Kinder erreichen...
- Seite 54 HändlerOderbei entsprechenden Sammelstellen in Ihrer Nähe. BevorSie das Gerätentsorgen, schneiden Sie das Netzkabel ab und machen die Türverriegelung(sofern vorhanden)unbrauchbar,damit Kindernicht in Gefahrgeraten. Verpackungsmaterialien entsorgen DieVerpackungdes Gerätes besteht aus wiederverwertbaren Materialien. EntsorgenSie diese vorschriftsgemäßund entsprechendsortiert. Entsorgen Sie solche Materialien nicht mit dem normalen Hausmüll.
- Seite 55 Allgemeine Informationen Geräteübersicht Bedienfeld Tür Gitterrost Beleuchtung Backblech Oberes Heizelement Griff Einschubpositionen Funktionsknopf Temperaturknopf Temperaturleuchte 9/DE...
- Seite 56 ZumRöstenund Grillenund alsUnterlage Lieferumfan für Behälter, in denen unterschiedlichste Je nach Modell Wird eventuell Lebensmitte[gpgart werdenkönnen. unterschiedliches Zubehörmitgeliefert. Daher kann es vorkommen, dass nicht sämtliches in der Anleitung erwähntes Zubehörmit IhremGerät g eliefertwird. Bedienungsanleitung Backblech FürBackwaren, T iefkühlgerichte und große Braten.
- Seite 57 Installation Gerätvomnächstgelegenen a utorisierten Vor der Installation Kundendienst gemäßgültigenBestimmungen Das Gerät ist für den Einbau in handelsübliche installieren lassen. Andernfalls erlischt die Küchenmöbel vorgesehen. Z wischenGerätund Garantie. Der Herstellerhaftet nicht für Schäden, angrenzenden Küchenwänden u nd -möbeln die durch Aktivitäten nicht autorisierter Personen muss ein Sicherheitsabstand verbleiben.
- Seite 58 Minimum 12/DE...
- Seite 59 550* Minimum wird, siehe dazu den Abschnitt „Technische Daten".LassenSiedie ErdunginjedemFallvon Einbauen und Anschließen einem qualifizierten Elektrikervornehmen Oder DasGerätdarf nur nachden gesetzlichen überprüfen. Der Hersteller haftet nicht bei Installationsvorschriften angeschlossen und Schäden, die durch den Einsatzdes Gerätes installiert werden. ohnevorschriftsmäßige Erdungentstehen. Elektrischer Anschluss Schließen SiedasGerätan einegeerdete...
- Seite 60 Betriebsstörungen u ndzum Erlöschen der GEFAHR: Garantie kommen. Das Gerät darf nur von einer Wir empfehlen einezusätzliche Absicherung mit autorisierten Fachkraft an das einem Fehlerstromschutzschalter(Fl- Stromnetzangeschlossen w erden,Die Schutzschalter). Garantiezeit b eginnterst mit der Netzanschluss am Gerät . fachgerechten Installation. Der Herstellerhaftet nicht für Schäden,die durch Aktivitäten nicht autorisierter...
- Seite 61 Bei Geräten mit Lüfter Endkontrolle 1. Schalten Siedie entsprechende S icherung ein. Prüfen Sie die Funktion. Transport Bewahren Sieden Originalkarton auf, falls SiedasGerätkünftigtransportierenmüssen. Halten Sie sich an die Hinweise auf dem Karton.FallsSieden Originalkarton nicht mehr besitzensollten, verpacken Sie das Gerätin Luftpolsterfolie OderstarkenKarton, anschließend gut mit Klebeband sichern.
- Seite 62 Vorbereitungen Tipps zum Energiesparen WARNUNG Verbrennungsgefahr durchheiBe Mit denfolgendenHinweisen nutzenSie Ihr Gerät Flächen! umweltbewusst und energiesparend: Das Gerät kann sich im Betrieb stark Verwenden Sie am besten dunkles Oder aufheizen. B erührung Sieniemalsheiße emailliertes Kochgeschirr- dies leitet die Brenner, das Inneredes Backofens, Wärme besser.
- Seite 63 Bedienungdes Backofens Jeder Zentimeter an Fleischdicke braucht Allgemeine Hinweise zum Backen, etwa 4 - 5 Minuten mehr an Garzeit, Braten und Grillen Lassen Sie Fleisch nach Ablauf der Garzeit noch etwa 10 Minuten im Backofen ruhen. WARNUNG Verbrennungsgefah durchheiße Der Fleischsaft verteilt sich so Flächen! gleichmäßiger i m Bratenund läuft beim Das Gerät kann sich 'm Betrieb stark...
- Seite 64 Ober- und Unterhitze So bedienen Sie den Backofen Ober- und Unterhitze werden Temperatur und Betriebsart einstellen eingesetzt. D asGargut W ird gleichzeitig von oben und unten erhitzt DieseBetriebsart eignet sich beispielsweisefür Kuchen, Gebäck und Aufläufe, Nur ein Blech verwenden. Funktionsknopf Temperaturknopf Unterhitze Stellen Sie den Funktionswähler auf die...
- Seite 65 Garzeitentabelle Backen und Braten Der erste Einschub ist der untere Einschub Die Zeitangaben in dieser Tabelle sollen als Richtwertedenen. Zeitangaben können aufgrundvon Temperatur, Dicke, Typ der Lebensmittel undIhreneigenen Vorlleben abweichen. Gericht Leistungsstufe EißChubposition Temperatur ( oc) Gardauer (CQ- An abe in Min. *ihsöhUty1 *'Kuchen, Form Einschub 1...
- Seite 66 Geschlossene B ehältersorgendafür,dass Einschubpositionen nichtzu viel Flüssigkeit v erlorenwird. Die Grillleistung nimmt ab, wenn der Grillrost die FallsGemüsegerichte n icht richtig gar Rückwand des Ofens berührt. Schieben Sie den werden, kochen Sie das Gemüsezuvor und Rost daher nur so weit ein, bis sich die gebenes erst danachin den Ofen.
- Seite 67 Reinigung und Wartung Allgemeine Hinweise Nutzen SiekeineDampfreiniger zur Reinigungdes Gerätes- es besteht Durchregelmäßiges Reinigen verlängernSiedie tromschlaggefahr. Lebenserwartung IhresGerätes und beugen Fehlfunktionen vor. Bedienfeld reinigen GEFAHR: Reinigen Sie Bedienfeld und Knöpfemit einem Trennen Sie das Gerät von der feuchten Tuch; anschließendtrocken reiben. Stromversorgung, bevor Sie es ZiehenSie die Knöpfezum Reinigendes reinigen.
- Seite 68 Offnen Sie die Backofentür zur Hälfte. Nehmen Sie die Ofentür heraus, indem Sie diese etwas anheben und von den Scharnieren rechts und links lösen. Zum Einbauführen Sie die obigen Schritte lederin umgekehrter R eihenfolge a us. Innenscheibe ergessen Sie nicht,die Clipsam ÄußereGlasscheibe Scharniergehäuse nachdem Wedereinsetzen...
- Seite 69 Beleuchtung des Backofens Die Positionder Beleuchtungkann etwas on der Abbildung abweichen, auswechseln GEFAHR: Wenn Ihr Ofen mit einer runden Leuchte BevorSie die Beleuchtungdes ausgestattet ist: Backofens auswechseln, s orgenSie Trennen SiedasGerätvollständigvonder dafür,dass dasGerätvollständigvon Stromversorgung. derStromversorgung g etrenntund Schrauben Siedie Glasabdeckung gegenden komplettabgekühltist;...
- Seite 70 Problemlosungen Aus dem Backofentrit im BetriebDampf • WährenddesBetriebsist ein Dampfaustritt n ormal.>>> Diesist kein Fehler. beimAufheizen u ndAbkühlen s indmetallische G eräusche zuhören. • Wennsich die Temperatur vonMetallteilenändert,dehnensich dieseausOderziehensich zusammen — dabei entstehen Geräusche. Dies ist kein Fehler. bås Geråt funktioniert nicht DieSicherungist durchgebrannt O derausgelöst.
- Seite 72 I-SIE [O'8Z/VV S8'6 It'tr•S8Z...