Werbung
EINE
VOLLSTANDIGE
BESCHREIBUNG
DER BEDIE-
NUNG
DIESES
GERATES
IST IN DER BEDIENUNGS-
ANLEITUNG ENTHALTEN.
TECHNISCHE
DATEN
110 V/127 V/220 V/240 V Wechsel-
spannung 50/60 Hz
12 Watt
Spannungsversorgung:
Leistungsaufnahme:
Halbleiter:
5 !Cs (integrierte Schaltungen)
8 Transistoren
8 Dioden
11 LEDs (lichtiibertragende Dioden)
Abmessungen:
Breite;
330 mm
Hohe;
106 mm
Tiefe;
264 mm
Gewicht:
3,1 kg
Band:
Kompaktes Cassettenband
Bandgeschwindigkeit:
4,75 cm/Sek.
Gleichlaufschwankungen:
0,07% WRMS
+0,2% {DIN 45 500)
40 — 12 500 Hz (DIN 45 500}
50 — 11 000 Hz +3 dB
40 — 13 000 Hz (DIN 45 500)
50 — 12 000 Hz +3 dB
40 — 15 000 Hz (DIN 45 500)
50 — 13 000 Hz +3 dB
Gerduschspannungsabstand: (MAXELL UDXLII)
Dolby NR Aus;
56 dB
Dolby NR Effekt;
10 cB
Eingangsempfindlichkeit und Eingangsimpedanz:
(mit dem Aufnahmepegel-Feinsteller auf ''+10"-Stellung)
Mikrofon (MIC};
0,2 mV, 6,8 KOhm
Frequenzgang:
Normalband;
MAXELL
UDXLII;
TDK-Reineisenband;
DIN-Eingang;
0,2 mV, 6,8 KOhm
Ausgangspege! und Lastimpedanz:
;
DIN-Ausgang;
550 mV, 50 KOhm (mit dem
Pegelmeter auf "0 dB"}
Anderungen
der technische
Daten dieses Modelles jederzeit vorbe-
halten.
BEZEICHNUNG
DER
TEILE
Netzschalter
. Cassettenfach
. Digitale-Bandzahlwerk
Bandzahlwerkruckstellknopf
. Spannungsversorgungsanzeige
Dolby-Rauschunterdrtickungsschalter
Bandsortenwahischalter
. Offnungstaste fiir Cassettenfach
Aufnahmetaste
10. Wiedergabetaste
11. Stopptaste
12. Taste fiir schnellen Ruicklauf
13. Taste fiir schnellen Vorlauf
14, Pausentaste
15. Spitzenwert-Anzeige
16. Aufnahmepegelfeinsteller
17. Mikrofonbuchsen
18. Aufnahmepegelbalancesteller
19. Eingangs-/Ausgangskabel
- 20.- Netzzuleitungskabel
21. Netzspannungswahler
ONONAOARWN
RT-101H/HB
VEUILIEZ
VOUS
NEMENT
DE
CET
APPAREIL,
REPORTER
AU MODE
D'EMPLOI.
CARACTERISTIQUES
CA 110V/127V/220V/240V,
50/60Hz
Consommation:
12W
Semi-conducteur:
5 Cl (circuits intégrés)
8 transistors
8 diodes
11 LED {diode a lueurs}
Alimentation:
Dimensions:
Largeur;
330mm
Hauteur;
106mm
Profondeur;
264mm
Poids:
3,1 kg
Bande:
Bande cassette compacte
Vitesse de la bande:
4,75cm/sec.
Pleurage et scintillement:
0,074%WRMS
+0,2% (DIN 45 500)
Réponse en fréquence:
Bande normale;
40 4 12500 Hz (DIN 45 500)
50 4 11000 Hz +3 dB
Bande MAXELLE UDXLII;
40 4 13000 Hz (DIN 45 500)
50 a 12000 Hz +3 dB
40 4 15000 Hz (DIN 45 500)
50 a 13000 Hz +3 dB
Rapport signal/bruit {bande MAXELLE
UDXLII):
Dolby NR coupé;
56 dB
Dolby NR allumé;
10 dB
Sensibilité d'entrée et impédance d'entrée:
{avec commande fine de niveau d'enregistrement RECORD 4 la
position "+10'")
Microphones;
Bande métallique TDK;
0,2mV, 6.8 k ohms
Entrée DIN;
0,2mV, 6,8 k ohms
Niveau de sortie et impédance de charge:
Sortie DIN;
550mV, 50 k ohms
(avec compteur de niveau 4 "O dB"
Les caractéristiques de ce modéle sont sujettes a modification sans
préavis.
NOMENCLATURE
. Commutateur d'alimentation
. Compartiment de la cassette
. Compteur numérique de bande
. Bouton de remise a zéro du compteur de bande
. Temoin d'alimentation
. Commutateur de réduction de bruit Dolby
Commutateurs de sélection de bande
. Touche d'éjection
Touche d'enregistrement
10. Touche de lecture
11. Touche d'arrét
12. Touche de rebobinage
13. Touche d'avance rapide
14. Touche de pause
15. Compteur d'affichage du niveau de créte
16. Commande fine de niveau d'enregistrement
17. Douilles de microphone
18. Commande d'équilibrage du niveau d'enregistrement
19. Cable d'entrée/sortie
CONATARWN=
-20. Cordon d'alimentation de secteur
21. Sélecteur de tension
Werbung
