Seite 1
D Sind die Warenzeichen von Dolby Laboratories Recording and playback of any material may require consent which Licensing Corporation. SHARP are unable to give. Pleaserefer particularly to the provisions •Réducteur de bruits Dolby: Circuit fabriqué sous licence des Dolby Copyright 1956. Dramatic...
Seite 2
RT-350H FOR A COMPLETE DESCRIPTION OF THE OPERATION OF THIS UNIT, PLEASE REFER TO THE OPERATION MANUAL. SPECIFICATIONS AC 110/127/220/240V, 50/60Hz MAXELL IJDXLII Tape; Power source: Power consumption: 40 — 15,000 Hz (DIN 45 500) Semiconductors: 14 ICs (Integrated Circuits) (40 —...
Seite 3
RT-350H POUR LA DESCRIPTION COMPLETE DU FONCTION- EINE VOLLSTÄNDIGE BESCHREIBUNG DER BEDIE- NEMENT DE CET APPAREIL, SE REPORTER AU MODE NUNG DIESES GERÄTES 1ST IN DER BEDIENUNGS- D'EMPLOI. ANI-EITUNG ENTHALTEN. CARACTÉRISTIQUES TECHNISCHE DATEN CA 110/127/220/240V, 50/60Hz Netzspannung 110/127/220/240V, Alimentation: Spannungsversorgung:...
Seite 4
RT-350H DISASSEMBLY Cautions on Disassembly Follow the below-mentioned notes when disassembling the unit and reassembling it, to keep its safety and excellent performance: I. Be sure to remove the power supply plug from the wall Cabinet outlet before starting to disassemble the unit.
Seite 5
RT-350H RT-350H CIRCUIT DESCRIPTION SCHALTUNGSBESCHREIBUNG DESCRIPTION CIRCUIT CIRCUIT DE SENSEI-JRDE BANDE Å INVERSION RAPIDE QUICK AUTO REVERSE TAPE SENSOR CIRCUIT SCHNELLBANDLAUFUMKEHR-SENSORSCHALTUNG tape includes a splicing part between its magnetic part Magnetic Splicing Leading Part jedem Band eine Klebstelle zwischen seinem Chaque bande présente une partie de raccordement...
Seite 6
RT-350H RT-350H DÉMONTAGE ZERLEGEN Vorsichtsmaßnahmen beim Zerlegen Précautions pour Ie démontage Beim Zerlegen und Zusammenbauen des Gerätes gemäß den Lors du démontage et de "assemblage de I'appareil,suivre folgenden Hinweisen vorgehen, um dessen Betriebssicher- les notes ci-dessous, pour maintenir la sécurité et d'excet- heit und ausgezeichnete Leistung aufrechtzuerhalten.
Seite 7
RT-350H RT-350H ELECTRICAL ADJUSTMENT ELEKTRISCHE EINSTELLUNGEN RÉGLAGE ÉLECTRIQUE NOTE: BEACHTUNG: NOTE: A metal tape is to be used in the electrical adjustment, and the Für die elektrischen Einstellungen sollte ein Reineisenband Utiliser une bande métallique dans Ie réglage électrique. recommended...
Seite 8
RT-350H RT-350H PLAYBACK SENSITIVITY ADJUSTMENT Electronic EINSTELLUNG DER WIEDERGABEEMPFINDLICHKEIT RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ DE LECTURE I. Connect instruments asshown in Fig. II—I. Plwb•ck Voltrnewr TP104 REC/PB I. Die Instrumente gemäß Abbildung II—I anschließen. 2. Turn off the Dolby NR switch (SW2).
Seite 9
RT-350H RT-350H RÉGLAGE DU MÉCANISME MECHANISM ADJUSTMENT MECHANISCHE EINSTELLUNGEN RÉGLAGE DE LA PRESSION DU GALET PINCAUR (VOIR EINSTELLUNG DES ANDRUCKROLLENDRUCKES PINCH ROLLER PRESSURE ADJUSTMENT (See Fig. 13—1) (Siehe Abb. 13—1) Fig. 13—1) I. Set the unit in the playback mode.
Seite 17
RT-350H CAUTION (UK only) If any one of the wire holders shown in the Figure 25 is removed for some reason, be sure to replace it to the original position and the same appearance as before. ORANGE GRAY WHITE BROWN...
RT-350H LISTE DES PIÉCES ERSATZTEILLISTE REPLACEMENT DE RECHANGE PARTS LIST "COMMENT COMMANDER "BESTELLEN VON ERSATZTEILEN" "HOW TO ORDER REPLACEMENT PIECES DE RECHANGE" PARTS" Pour voir votre commande exécutée Urn Ihren Auftrag schnell und richtig To have your order filled promptly and maniöre rapide et correcte, veuillez four-...
Seite 21
RT-350H RT-350H PART DESCRIPTION CODE REF.NO. PART DESCRIPTION CODE CODE REF.NO. PART DESCRIPTION CODE REF. PART DESCRIPTION AR309 18 ohm, 1/4W. VRG-ST2EC180J VRD-ST2CD823J 82 kohms R221 VRD-ST2CD562J kohms C301 VCQPKQ2AA682J 0.0068 loov, RI 38 Fusib C302 VCQYKAI 0.015 pF, 50V, ±5%, ML...
Seite 22
RT-350H RT-350H PART DESCRIPTION REF. CODE PART DESCRIPTION CODE REF.NO. PART DESCRIPTION CODE REF.NO. PART DESCRIPTION CODE CNP3 QCNCM587FAFZZ 6Pin Plug R460 VRD-ST2CD560J ohms LBSHZ0086AFZZ Cushion, Motor MSPRD0483AFFJ Spring, Left Side Pinch Roller AA CNP4 QCNCM588GAFZZ 3Pin Plug R461 VRD-ST2CD275J 2.7M...
Seite 23
RT-350H REF.NO. PART DESCRIPTION CODE REF.NO. PART DESCRIPTION CODE KCOUBOI 42AFSA Tape Counter PGIDM0099AFSA Casette Guidance (Left) LANGJOI 08AFZZ Bracket, power Transformer Cassette Guidance (Right) PGIDMOI OOAFSA LANGJOI 09AFZZ Bracket, Eject Lever PRDAR0153AFZZ Heat Sink, 0501 LANGQ0907AFZZ Bracket, Ground PRDAR0337AFFW...