LGB 72255 Bedienungsanleitung Seite 7

10
4
5
6
4 Zentrale an den Trafo anschließen. Schwarze und weiße
Klemmen der Zentrale mit Ausgang 3 und 4 des Trafos verbin-
den (Kabel liegt bei). Auf den Knopf an der Klemme des Trafos
drücken, Kabel einschieben, loslassen.
5 Lok-Handy an die Zentrale anschließen. Kabel des Lok-
Handys in eine der mit "LGB-Bus" markierten Buchsen der
Zentrale stecken.
6 Netzstecker des Trafos in eine Steckdose stecken.
VORSICHT! Der Trafo darf nur in trockenen Räumen verwen-
det werden!
6
© DiskArt™ 1988
4 Connect the Central Station to the transformer. Connect
the black and white terminals on the Central Station with
terminals 3 and 4 of the transformer using the included cable.
Press the button on the transformer terminal, push the cable
in the hole, release the button.
Connect the Loco Remote to the Central Station. Connect
5
the cable from the Loco Remote to one of the sockets on the
Central Station marked "LGB-Bus."
Plug the transformer into a house current outlet.
6
CAUTION! The transformer is for indoor use only. Keep it away
from moisture.
Raccorder le poste central au transformateur. Connecter
4
les bornes noire et blanche du poste central aux bornes 3 et 4
du transformateur par le câble de raccordement fourni.
Appuyer sur le bouton de la borne du transformateur, insérer
le câble dans l'orifice, puis relâcher le bouton.
Raccorder la télécommande pour locomotive au poste
5
central. Enficher le câble de la télécommande pour locomotive
dans l'une des prises du poste central identifiées «LGB Bus».
Brancher le transformateur dans une prise de courant
6
dans la maison.
ATTENTION ! Le transformateur ne doit être utilisé qu'à
l'intérieur. Protéger le transformateur de l'humidité.
11