LGB 72255 Bedienungsanleitung Seite 4

4 Das LGB-Mehrzugsystem
Packungsinhalt:
• Dampflok (Lokadresse 02) mit Dampfentwickler
• Diesellok (Lokadresse 04) mit Blinklampen
• zwei Güterwagen
• Gleise: 9 gerade Gleise, 14 gebogene Gleise, 1 Handweiche
rechts, 1 Handweiche links
• MZS-Zentrale, Typ 2 (55005)
• Trafo, 5 Ampere (50110)
• Lok-Handy (55016)
• Anschlußkabel
• Dauerentkuppler (10520)
The LGB Multi-Train System
© DiskArt™ 1988
Contents:
• Steam locomotive (loco address 02) with smoke generator
• Diesel locomotive (loco address 04) with flashing lights
• Two freight cars
• Track sections: 9 straight; 14 curved; 1 manual switch,
right; 1 manual switch, left
• MTS Central Station, Type 2 (55005)
• Transformer, 5 amps (50110 for 70255; 50111 for 72255)
• Loco Remote (55016)
• Connecting cables
• Manual Uncoupler (10520)
Le Système Multitrain de LGB
Le coffret renferme :
• une locomotive à vapeur (adresse 02) avec générateur
de fumée
• une locomotive diesel (adresse 04) avec feux clignotants
• deux wagons
• des sections de voie : 9 sections de voie droites ;
14 sections de voie courbes ; 1 aiguillage à commande
manuelle pour virage à droite ; 1 aiguillage à commande
manuelle pour virage à gauche.
• un poste central SMT, type 2 (55005)
• un transformateur de 5A (50110 pour le coffret 70255 ;
50111 pour le coffret 72255)
• une télécommande pour locomotive (55016)
• des câbles de raccordement
• un dispositif de décrochage manuel (10520)
5