LGB 72255 Bedienungsanleitung Seite 31

58
- Nach Beendigung des Spielens, können Sie durch Drücken
der Taste F und gleichzeitiges Drücken der Taste 0 das Lok-
Handy wieder ausschalten.
Wenn Sie über einen längeren Zeitraum nicht spielen möch-
ten, empfiehlt es sich die Batterien aus dem Batteriefach zu
nehmen.
- Bitte beachten Sie, dass Ihre Funkfernsteuerung nur eine ein-
seitige Befehlrichtung hat, und Sie deshalb keine
Rückantwort erhalten.
Anschluss des RC-Empfängers 55055
Lesen Sie hierzu die Bedienungsanleitung des RC-Empfängers
55055.
© DiskArt™ 1988
- After you have finished playing, you can turn off the Loco
Remote by simultaneously pressing the buttons "F" and "0."
If you don't plan to play for a significant period of time, it is
recommended to take the batteries out of the battery com-
partment.
- Please note that your radio control system has a one-way
command direction. Therefore, you don't get confirmations.
Connecting the 55055/55056 Wireless Receiver
You'll find this information in the instructions for the
55055/55056 Wireless Receiver.
23
- Vous pouvez mettre la télécommande hors tension après utili-
sation en appuyant simultanément sur les boutons «F» et «0».
Nous recommandons de sortir les piles lorsque la télécom-
mande n'est pas utilisée pendant une longue période.
Il ne faut pas oublier que le système de commande par radio
fonctionne de manière unidirectionnelle, il n'y a donc pas de
confirmation des instructions de commande.
La télécommande est maintenant prête pour être utilisée.
Installation du récepteur sans fil 55055/55056
Les instructions d'installation du récepteur sans fil 55055/55056
figurent sur la fiche d'instructions de l'accessoire.
59