LGB 72255 Bedienungsanleitung Seite 35

66 Sicherheitshinweise
- Regelmäßig alle Komponenten des Mehrzugsystems über
prüfen.
- System nicht verwenden, wenn eine Komponente beschädigt
ist, z. B. Schäden am Netzkabel, am Stecker oder am Gehäuse.
Ein beschädigtes Netzkabel kann nicht ersetzt werden.
- Der Trafo darf nur in trockenen Räume betrieben werden.
Schützen Sie den Trafo vor Feuchtigkeit. Der Trafo muß frei
stehen und darf nicht in einem geschlossenen Gehäuse ein
gebaut werden.
- Der Trafo ist nur zum Betrieb von LGB- und LEHMANN-
Produkten vorgesehen.
- Die Modelle sind nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet.
Die Modelle haben kleine, scharfe und bewegliche Teile. Am
Lokgestänge besteht Quetsch- und Klemmgefahr!
- Verpackung und Bedienungsanleitung aufbewahren.
Safety Advice
© DiskArt™ 1988
- Check the components of the Multi-Train System regularly.
- Do not use the system if any component is damaged.
- The transformer is for indoor use only. Keep it away from
moisture. Do not install it in an enclosed space.
- The transformer is for use with LGB/LEHMANN products only.
- These models are not for children under 8 years of age. They
has small parts, sharp parts and moving parts. The locomotive
drive rods can pinch and bind.
- Save the supplied packaging and instructions.
Consignes de sécurité
- Le transformateur ne doit être utilisé qu'à l'intérieur. Protéger
le transformateur de l'humidité. Ne pas le placer dans un
endroit fermé.
- Le transformateur doit être utilisé uniquement avec les
produits LGB/LEHMANN.
- ATTENTION ! Ces modèles réduits ne sont pas pour les
enfants en-dessous de 8 ans. Ils comportent des petites piè
ces, des parties pointues et des pièces mobiles. Les bielles
d'entraînement de la locomotive peuvent pincer et coincer.
- Conserver l'emballage et les instructions.
67