LGB 72255 Bedienungsanleitung Seite 37

70 Tipps und Tricks
Die Loks funktionieren nicht zuverlässig?
Sind die Gleise verschmutzt?
Verschmutzte Gleise können die Übertragung von Daten eben-
so wie die Stromversorgung beeinträchtigen. Verschmutzte
Gleise mit der Schienenreinigungslok 20670 (mit Decoder aus-
gerüstet), dem Schienenreinigungsgerät 50050 oder Dampf-
und Reinigungsöl 50010 reinigen.
Die Kontrollleuchten an der Zentrale leuchten nicht. Die
Stromversorgung ist unterbrochen.
Steckt der Stecker des Trafos in der Steckdose?
Ist der Trafo richtig an die Zentrale angeschlossen?
Ist der Trafo überlastet?
Die Kontrollleuchte an der Zentrale blinkt rot und die
Kontrollleuchte am MZS-Fahrregler blinkt. Das zeigt einen
Kurzschluss an.
Ist ein Zug entgleist?
Liegt ein Metallgegenstand auf den Gleisen?
Ist ein Kabel oder ein Anschluss defekt?
Tips and Hints
© DiskArt™ 1988
Locomotives do not work reliably.
Is the track dirty? Dirty track can prevent commands and power
from reaching the locos. Clean dirty tracks with a 20670 Track
Cleaning Locomotive (with decoder), 50050 Track Cleaning Attach-
ment or 50010 Smoke and Cleaning Fluid. When using a Train
Mouse, is the correct operating mode of the Central Station
selected?
The LEDs on the Central Station are off. The system is not
receiving power.
Is the power supply plugged in?
Is the power supply properly connected to the Central Station?
If you use a DC power supply: Is the polarity of the power
supply correct? (To reverse the polarity, reverse the power
pack's direction or swap the wires to the Central Station.)
Is the transformer overloaded?
The Central Station LED flashes red and the LED on the MTS
throttle flashes. There is a short circuit.
Has a train derailed?
Is there a metal object lying across the track?
Is there a faulty connection or cable?
Conseils et Suggestions
Les locomotives ne sont pas fiables
Les voies sont-elles encrassées ? Les voies doivent être prop-
res pour que l'alimentation et les commandes puissent atteind-
re les locomotives. Pour nettoyer les voies, utiliser une loco-
motive de nettoyage des rails (équipée d'un décodeur) 20670,
un dispositif de nettoyage à patins 50050 ou du liquide fumi-
gène dégraissant 50010.
Si vous utilisez une souris de commande, vérifiez que le mode
de fonctionnement sélectionné est bon.
Les DEL du poste central sont éteintes : Le système n'est pas
alimenté.
Le bloc d'alimentation est-il branché ?
Le bloc d'alimentation est-il raccordé correctement au poste
central ?
Si vous utilisez une alimentation en courant continu : la pola-
rité est-elle respectée ? (Pour inverser la polarité, inverser le
sens de la marche sur le groupe d'alimentation ou permuter
les fils d'alimentation du poste central).
Le transformateur est-il surchargé ?
La DEL du Poste central clignote au rouge et celle de la com-
mande SMT clignote. Il y a un court-circuit.
Un train a-t-il déraillé ?
Un objet métallique se trouve-t-il sur la voie ?
Quel est l'état des câbles et des connexions électriques ?
71