Inhaltsverzeichnis
Werbung
34
Im Mischbetrieb funktionieren Weichendecoder nur einge-
schränkt. Jedoch werden eventuell angeschlossene
Weichendecoder im Mischbetrieb nicht beschädigt. Beim
Betrieb von konventionellen Loks mit dem Mehrzugsystem tritt
ein Summen auf, vor allem wenn die Lok steht. Dies wird
durch das digitale Signal verursacht, das über die Gleise zu
den Loks übertragen wird. Dabei besteht keine Gefahr von
Schäden an der konventionellen LGB-Lok.
Rechte Leuchte blinkt = Betrieb mit Lokmaus
Nur zum Betrieb mit Lokmäusen 55010. Weitere Informationen
finden Sie in der Anleitung der MZS-Zentrale 55005, die Sie im
Internet bei www.lgb.de unter "Produkte" downloaden können.
Beim Einschalten der Zentrale und nach einem Reset wird
automatisch die zuletzt gewählte Betriebsart wieder einge-
schaltet.
© DiskArt™ 1988
With Analog Control, MTS Switch Decoders do not work relia-
bly. However, switch decoders connected to your layout will
not be damaged during Analog Control operation.
Conventional locomotives will make a buzzing noise, especially
when stopped. This is caused by the digital signal transmitted
through the tracks to the locos. This will not harm a conven-
tional LGB locomotive.
Right LED flashes: Operation with Train Mouse
Only for operation with 55010 MTS Train Mouse. For more
information, see the instructions for the 55005 MTS Central
Station. You can download these instructions at www.lgb.de
under "Products."
When the Central Station is switched on and after a Reset, the
last operating mode is automatically re-selected.
Les décodeurs d'aiguillage SMT ne fonctionnent pas de façon
fiable en mode de commande analogique. Ils ne subiront tou-
tefois aucun dommage pendant l'utilisation en mode de com-
mande analogique. Les locomotives conventionnelles peuvent
émettre des vibrations, en particulier à l'arrêt, dont la source
est le signal numérique transmis par la voie aux locomotives.
Ce phénomène ne causera aucun dommage aux locomotives
conventionnelles LGB.
DEL de droite clignote : fonctionnement avec une souris de
commande.
Uniquement lorsqu'une souris de commande SMT 55010 est
utilisée. Pour de plus amples renseignements, consulter la
fiche d'instructions du poste central SMT 550005. Ces instruc-
tions peuvent être téléchargées du site Internet www.lgb.de
sous la rubrique «Produits».
Lors de l'activation du poste central et après un réenclenche-
ment, le dernier mode de fonctionnement est automatique-
ment sélectionné.
35
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
