Inhaltszusammenfassung für Boston Scientific Extractor Pro XL
Seite 1
Extractor Pro XL ™ Retrieval Balloon Catheter Instructions for Use Instrucciones de uso Mode d’emploi Gebrauchsanweisung Istruzioni per l’uso Instructies voor gebruik pt-EU Instruções de Utilização 2022-11 51557620-01 MB Drawing 50573137 Black (K) ∆E ≤5.0...
Seite 18
INHALTSVERZEICHNIS WARNHINWEIS ZUR WIEDERVERWENDUNG ....... 19 BESCHREIBUNG DER VORRICHTUNG ..........19 Inhalt ..................19 Funktionsprinzip ............... 19 Katheterschaft ................19 Strahlenundurchlässige Markierung am Ballon ....... 19 Kontrastmittelinjektion ............. 19 Informationen für den Anwender ..........20 VERWENDUNGSZWECK/INDIKATIONEN........20 Aussage zum klinischen Nutzen ..........20 KONTRAINDIKATIONEN ..............20 WARNHINWEISE ................20 VORSICHTSMASSNAHMEN ............20...
(1) Extractor Pro XL Entnahmeballonkatheter (1) Absperrhahn (1) Spritze Funktionsprinzip Der Extractor Pro XL Entnahmeballonkatheter ist ein 3-lumiger Steinextraktionsballonkatheter. Der Katheter kann mit oder ohne Führungsdraht eingebracht werden. Der Extractor Pro XL Entnahmeballonkatheter kann einen Führungsdraht von 0,035 in (0,89 mm) im Führungsdrahtlumen aufnehmen und gleichzeitig den Ballon in den anderen beiden Lumina injizieren und/oder aufdehnen.
VORSICHTSMASSNAHMEN Warnhinweis: Dieses Produkt enthält natürlichen Latex, der zu allergischen Reaktionen führen kann. • Der Extractor Pro XL Entnahmeballonkatheter darf nur von einem in der endoskopischen retrograden Cholangiopankreatographie geschulten Arzt oder unter dessen Aufsicht eingesetzt werden. • Die Ballonausdehnung unter fluoroskopischer Kontrolle überwachen.
• Steineinklemmung LIEFERFORM Details zur Vorrichtung Der Extractor Pro XL Entnahmeballonkatheter wird in einem Tyvek- Beutel geliefert. Er wird mit Hilfe eines Ethylenoxid (EO)-Verfahrens steril geliefert und ist nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt. Nicht verwenden, wenn die Verpackung beschädigt ist oder versehentlich geöffnet wurde.
Verfahren Bei ordnungsgemäß positioniertem Endoskop den Extractor Pro XL Entnahmeballonkatheter unabhängig oder über einen Führungsdraht und durch den Instrumentenkanal an die entsprechende Position einführen. Eine strahlenundurchlässige Markierung, die sich genau proximal zum Ballon befindet, hilft Ihnen während einer Fluoroskopie bei der Positionierung des Katheters.
Gebrauchsanweisung enthalten sind und den Patienten betreffen. GARANTIE Garantieinformationen für das Gerät finden Sie auf unserer Website www.bostonscientific.com/warranty. Extractor ist ein Markenzeichen der Boston Scientific Corporation oder deren Tochterunternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. SYMBOLDEFINITIONEN Häufig...
Seite 43
Contents Contenido Contenu Inhalt Contenuto Inhoud Conteúdo Includes Syringe Incluye jeringa Inclut la seringue Einschließlich Spritze Include siringa Inclusief injectiespuit Inclui a Seringa Includes Stopcock Incluye llave de paso Inclut un robinet Einschließlich Absperrhahn Include rubinetto di arresto Bevat afsluiter Inclui a Válvula Reguladora Recommended Guidewire Guía recomendada...