Seite 1
prim' b y S CS Sentinel Motorisation å vérins pour portail battant 1,5m max MVE0038 150kg Automation kit for swing gate Motorizzazione a martinetto per cancello a battente Kit automatismos portal dos batientes Zylinderantriebfür Flügeltore Carte électronique PCB 100 V SCS O@sentinel Facile Motorisation...
Seite 62
ZUSAMME A -Sicherheitshinweise B - Beschreibung Bl - Bausatzinhalt B2 - Abmessungen. C- Verkabelung/Montage . Cl - Montage des automatisierten Systems....... C2 - Maßtabelle C3- Armbefestigung ..65 C4- Notentriegelung ..65 C5- Anschlussplan . ..66 C6 - Installation und Anschluss ..67 D- EinsteIIungNerwendung.
Seite 63
B- BESCHREIBUNG Bl- Bausatzinhalt Anleitung Schaltkasten 2 Zylinder Elektronische 1 Anleitung Schrauben Montagebügel Fernbedienungen Platine Aufkleber für die Entriegelung B2- Abmessungen 42 mm 30.5 mm 103 mm 435 mm 42 mm 672 mm 1107 mm DE CCO...
Seite 64
C- VERKABELUNG/MONTAGE Cl- Montage des automatisierten Systems Blinkleuchte 24V mit integrierter Antenne (optional) Schaltkasten Lichtschranke (optional) Torantrieb 24 V Bitte stellen Sie sicher, physische Anschläge (nicht mitgeliefert) für die einwandfreie Funktion des Tores zu installieren 4-Kanal-Fernbedienung CZ Maßtabelle Für eine korrekte Montage Sind die in der folgenden Tabelle angegebenen Maße genau einzuhalten. Passen Sie bei Bedarf die Torstruktur an Ihren Antrieb...
Seite 65
C3- Armbefestigung Entriegeln Sie den Arm und entfernen Sie das Rohr vollständig vom Zylinder, bevor Sie den Arm (C4) am Tor positionieren, dann das 3 cm lange Röhrchen zurückschicken. TRICK Wenn Sie beim Entsperren Ihres Motors auf Probleme stoßen, bieten wir eine andere Lösung an: Verwenden Sie eine Batterie und schließen Sie die weißen und gelben Motorkabel je nach Polarität in die eine Oderandere Richtungan, um die Motoren zu aktivieren.
Seite 66
C5-Anschlussplan Abbildung 1(4) Sicherung 2AL Transformator 250V Verdrahtung muss obligatorisch Rot/braune Ader erfolgen nov- blaue Ader 0.5 mm2 2x 1.5 mm2 Antenne Solarmodul RFI Fernempfangsplatine RF-Learn Program mierung sys.Learn Pairing Sicherung T20A 250V Sicherung T20A LEDI 250V LE02 PCB 100 LE03 AU s swrstt...
Seite 67
C6- Installation und Anschluss A Bereit Sie alle Zubehörka im Voraus vor und verbinden Sie die Motorkabel mit d er L eiterplatte, wiein Abbildung I dargestellt. Der Anschluss von Kabeln und Zubehör erfordert keine Unterscheidung zwischen Plus (+) und Minus (-) Schaltkasten VOR DER INSTALLATION Bestimmen Sie die Montageposition Ihres Schaltkastens.
Seite 68
ANSCHLUS DES MOTORS M I (MOTOR ÖFFNET Z UERST) SCHALTKASTENPLATINE Motor Motor M- (gelb) (weiß) ANSCHLUS DES MOTORS M2(MOTOR ÖFFNET S ICH ALSZWEITES) SCHALTKASTENPLATINE Motorl Motor M- (gelb) M+ (weiß) Elektroschloss (optional) Verbinden Sie die beiden Drähte des Elektroschlosses (24V)mit der Klemmleiste der Elektronikplatine, auf der Lo + und Lo - angezeigt werden Anschluss 230V-Stromversorgung...
Seite 69
Lichtschranke (optional - Ref. AAM0036) Lichtschranken sind Sicherheitsvorrichtungen für automatische Tore. Sie bestehen aus einem Sender und einem Empfänger und werden bei Unterbrechung des Strahlenganges ausgelöst. Wenn ein Hindernis erkannt wird, stoppt das Tor und öffnet sich leicht, sodass das Hindernis sicher gelöst werden kann. SCHRITT SCHRITT SCHRITT...
Seite 70
Wenn Sie die Reichweite Ihrer Fernbedienungen verbessern möchten, können Sie die im Blinklicht integrierte Antenne mithilfe eines Koaxialkabels vom Typ RG58(nicht im Lieferumfang enthalten) anschließen. In diesem Fall müssen Sie die Originalantenne trennen. Verbinden Sie die zentrale Absch Kupfe Kupferleitung des Koaxialkabels "ANT"...
Seite 71
D- EINSTELLUNG/VERWENDUNG Dl- Einstellung der Flügelanzahl (DIP-Schalter 1) Schaltereinstellungen: die Position „EIN" befindet sich rechts, OFF" AUS EIN nach links. SWI:Set 1. D'S set DIP-Schalter 1 D/S in Position: 2. over.cl 3, Over_C2 EIN = 2-Flügel-Betrieb 4. Auto AUS = Einflügelbetrieb (Anschluss an 11 und 12) 5.
Seite 72
D7• LED-Anzeigeleuchten LEDI RF-Anzeige:Hochfrequenz Die LEDI-Anzeige blinkt, wenn ein Signal empfangen Wird (Fernbedienung programmiert Oder nicht). LEDI LED2 LED3 LED2 Lernsystem: LED4 Die LED2-Anzeige blinkt im Normalbetrieb zweimal pro Sekunde und während der Programmierung einmal pro Sekunde. Wenn LED2 durchgängig erleuchtet ist, liegt ein Fehler bei der Programmierung vor. SWI:set LED3 Lichtschranke: CARTE COFFRET...
Seite 73
DIO- Anlernprozess des Systems für ein Einzelflügeltor Stellen Sie den Schalter 1 auf AUS. Öffne SiedasTorvollständig. Betätigen Sie die Taste „SYS-learn" (bis die LED2-Anzeige einmal pro Sekunde blinkt und nicht wie üblich zweimal pro Sekunde) und drücken Sie anschließend die Taste oben rechts auf der Fernbedienung, um ein Einzelflügeltor anzulernen.
Seite 74
Lichtschranke (optional) Erkennungsmethode Infrarot-Strahl Reichweite Maximal Eingangsspannung 12-24V AC/DC Antwortverzögerung < 100ms RX: Rote LED leuchtet auf (unterbrochener Strahl) Rote LED Betriebsanzeige aus (ausgerichteter Strahl) TX: Rote LEDleuchtet (Spannungsversorgung) Abmessungen 63 x 63 x 30 mm Ausgangstyp Relaisausgang F- WARTUNG Motor Führen Sie die folgenden Arbeiten mindestens alle 6 Monate durch.
Seite 75
DieÜbertragungsdistanz ist zu Stellen Sie sicher, dass die Antenne richtig angeschlossen ist, ohne kurz. dass sich der Kern und das Geflecht berühren. Überprüfen Siedie Batterien derFernbedienung. Überprüfen SiedenZustand derBlinklichtverdrahtung, den Die Leuchte Oder die Lampe funktioniert nicht. ordnungsgemäßen Anschluss und die Glühbirne. Die Flügel Oder Schiebetore I.Uberprüfen Sie,0b der Flügelfrei bewegt werden kann und 0b sich keine stoppen plötzlich während der...
Seite 76
H- GARANTIE SCSSentinel gewährt auf dieses Produkt eine Garantie für Qualität und Zuverlässigkeit, die den gesetzlichen Rahmen übersteigt. Garantie 3 jahre Esist zwingend erforderlich, den Kaufnachweis während der Garantiezeit aufzubewahren. B ewahrenSieden BarcodeundIhrenKaufnachweis sorgfältig auf, da diese für Garantieansprüche erforderlich Sind. Die Garantie erstreckt sich nicht auf:...