5
Installing Cables
Installieren der Kabel
Instalación de los cables
The cable size must comply with local cable standards. The factors that affect cable selection include the rated current, cable type, routing mode, ambient
temperature, and maximum expected line loss.
Die Kabelgröße muss den lokalen Standards für Kabel entsprechen. Zu den Faktoren, die die Kabelauswahl betreffen, gehören der Nennstrom, der Kabeltyp, der
Verlegungsmodus, die Umgebungstemperatur und der maximal erwartete Leitungsverlust.
El tamaño de los cables debe cumplir los estándares locales respectivos. Los factores que tienen influencia en la selección de los cables incluyen la corriente
nominal, el tipo de cable, el método de instalación, la temperatura ambiente y la pérdida de línea máxima esperada.
La dimension des câbles doit être conforme aux normes locales en la matière. Les facteurs qui affectent la sélection du câble sont le courant nominal, le type de
câble, le mode de routage, la température ambiante et la perte de ligne maximum attendue.
Le dimensioni del cavo devono essere conformi agli standard locali sui cavi. I fattori che influiscono sulla scelta del cavo sono la corrente nominale, il tipo di
cavo, la modalità di instradamento, la temperatura ambiente e la perdita di linea massima prevista.
线缆线径的选取应符合当地线缆标准。影响线缆选取的因素有:额定电流、电缆类型、敷设方式、环境温度和最大期望线路损耗。
Installation des câbles
Installazione dei cavi
安装线缆
PCS power cable (prepared by the customer)
PCS-Stromkabel (vom Kunden vorbereitet)
Cable de alimentación del PCS (preparación a cargo del cliente)
Câble d'alimentation PCS (préparé par le client)
Cavo di alimentazione PCS (preparato dal cliente)
PCS 电源线(用户自备)
18