Huawei LUNA2000 Smart String ESS Serie Kurzanleitung Seite 10

• Crane: hoisting capacity ≥ 3 t; operating radius ≥ 2 m.
• The lifting capacity of slings shall be greater than three times the maximum weight
of the cabinet.
• Do not use metal slings, such as steel wire rope slings, to avoid damage to the
surface coating of the cabinet.
• When endless slings are used for hoisting, ensure that the slings are tied
horizontally to hold the cabinet securely.
• Kran: Hebeleistung ≥ 3 t; Arbeitsradius ≥ 2 m.
• Die Tragfähigkeit der Schlingen muss mehr als das Dreifache des Höchstgewichts
vom Schrank betragen.
• Verwenden Sie keine Metallschlingen, wie z. B. Stahldrahtseilschlingen, um Schäden
an der Oberflächenbeschichtung des Schranks zu vermeiden.
• Wenn Endlosschlingen zum Heben verwendet werden, stellen Sie sicher, dass die
Schlingen horizontal gebunden sind, um den Schrank sicher zu halten.
• Grúa: capacidad de elevación ≥ 3 t, radio de trabajo ≥ 2 m.
• La capacidad de elevación de las eslingas debe ser superior al peso máximo del
armario multiplicado por tres.
• No utilice eslingas metálicas, como las de alambre de acero, para evitar que se
dañe el revestimiento de la superficie del armario.
• Cuando se utilicen eslingas sin fin para la elevación, asegúrese de que estén atadas
horizontalmente para sujetar el armario de forma segura.
• Grue : capacité de levage ≥ 3 t, rayon d'opération ≥ 2 m.
• La capacité de levage des élingues doit être supérieure à trois fois le poids maximal
de l'armoire.
• N'utilisez pas d'élingues métalliques, telles que des élingues en câble d'acier, afin
d'éviter d'endommager le revêtement de surface de l'armoire.
• Lorsque des élingues sans fin sont utilisées pour le levage, assurez-vous que les
élingues sont attachées horizontalement pour maintenir l'armoire en toute sécurité.
• Gru: capacità di sollevamento ≥ 3 t, raggio di lavoro ≥ 2 m.
• La capacità di sollevamento delle imbracature deve essere superiore a tre volte il
peso massimo del cabinet.
• Non utilizzare imbracature metalliche, come quelle in fune d'acciaio, per evitare di
danneggiare il rivestimento superficiale dell'armadio.
• Quando si utilizzano imbracature senza fine per il sollevamento, assicurarsi che
siano legate orizzontalmente per tenere saldamente l'armadio.
• 吊车起吊能力≥3t；工作半径≥2m。
• 吊绳承重能力需大于机柜最大重量的3倍。
• 禁止使用金属吊装绳，如钢丝绳，防止刮伤机柜表面涂层。
• 采用井字形绳吊装时，必须确保绑扎牢固不松脱。
9