Huawei LUNA2000 Smart String ESS Serie Kurzanleitung Seite 158

Στόκος στεγανοποίησης
Tömítőgitt
Izolācijas tepe
Sandarinimo glaistas
Кит за заптивање
Kit za zaptivanje
Όταν σφραγίζετε τις οπές των καλωδίων, γεμίστε το κενό μεταξύ
των καλωδίων με τον στόκο στεγανοποίησης. Αφού σφραγίσετε
τις οπές των καλωδίων, ελέγξτε προσεκτικά τις οπές των
καλωδίων για να βεβαιωθείτε ότι έχουν σφραγιστεί καλά με τον
στόκο στεγανοποίησης.
A kábelnyílások tömítésekor töltse ki a kábelek közötti rést a
tömítő gittel. A kábelnyílások tömítése után gondosan ellenőrizze a
kábelnyílásokat, hogy a tömítő gitt teljesen lezárta azokat.
Blīvējot kabeļu atveres, aizpildiet spraugu starp kabeļiem ar
blīvēšanas tepi. Pēc kabeļu atveru blīvēšanas rūpīgi pārbaudiet
kabeļu atveres, lai pārliecinātos, ka tās ir droši noblīvētas ar
blīvēšanas tepi.
Sandarinant kabelių angas, tarpą tarp kabelių užpildykite
sandarinimo glaistu. Užsandarinę kabelių angas, atidžiai
patikrinkite, ar jos patikimai užsandarintos sandarinimo glaistu.
При заптивањето на отворите за кабли, исполнете го процепот
помеѓу каблите со кит за заптивање. По заптивањето на
отворите за кабли, внимателно проверете ги отворите за кабли
за да се уверите дека се добро затворени со китот за
заптивање.
Prilikom zaptivanja rupa za kablove, prazninu između kablova
popunite zaptivnim kitom. Nakon zaptivanja rupa za kablove,
pažljivo ih provjerite da biste bili sigurni da su dobro zaptivene
zaptivnim kitom.
157