Huawei LUNA2000 Smart String ESS Serie Kurzanleitung Seite 15

When hoisting an ESS whose rear and side will face other ESSs, use the hoisting brackets of those ESSs.
Wenn Sie ein ESS anheben, dessen Rückseite und Seite anderen ESSs zugewandt sind, verwenden Sie die Hebehalterungen dieser ESSs.
Al elevar un ESS cuyas partes trasera y lateral estén orientadas hacia otros ESS, utilice los soportes de elevación de esos ESS.
Lorsque vous hissez un ESS dont l'arrière et le côté font face à d'autres ESS, utilisez les supports de levage de ces ESS.
Quando si solleva un ESS le cui parti posteriori e laterali sono rivolte verso altri ESS, utilizzare le staffe di sollevamento di tali ESS.
当机柜背面和侧面需同时并柜时，吊装转接件需从其他柜中借用。
14