Werbung
Assemblage /
Assembly /
Összeszerelés
Montaje /
Placez le sou昀툀et dans la base.
FR:
Posi琀椀on the bellows on the base.
EN:
1
Stecke den Blasebalg auf die Basis auf.
DE:
Plaats de balg in de basis.
NL:
Coloca el fuelle en la base.
ES:
HU:
Helyezd a fújtatót az alapra.
Placez le tube dans la base comme sur le dessin.
FR:
Insert the tube into the base as shown on the image.
EN:
2
Stecke das Rohr wie gezeigt in die Basis.
DE:
Plaats de tube in de basis, zoals aangegeven op de tekening.
NL:
Pon el tubo en la base tal y como se muestra en el dibujo.
ES:
HU:
Helyezd a csövet az alapba a képen látható módon.
Place une mini-fusée dans le tube, puis appuie avec force
FR:
avec ta main pour la faire décoller.
Tu peux u琀椀liser des objets de la maison comme cible : bol
en plas琀椀que, 昀椀gurines, cible dessinée sur une feuille...
Le mini-lanceur a été conçu pour l'intérieur. Toutefois,
ne pas jouer dans une zone avec des objets pouvant se
casser.
Posi琀椀on a mini-rocket on the tube and press hard on the
EN:
bellows with your hand to launch it.
You can use household objects as targets: plas琀椀c bowls,
ac琀椀on 昀椀gures, targets drawn on paper...
The mini-launcher is designed for indoor use. However,
do not play with it near objects that could break.
Setze eine Minirakete auf das Rohr auf drücke krä昀琀ig mit
DE:
deiner Hand, um sie abheben zu lassen.
Du kannst Gegenstände im Haus als Ziel verwenden:
eine Plas琀椀kschüssel, Figuren, eine auf ein Bla琀琀 Papier
gezeichnete Zielscheibe ...
Das Mini-Abschussgerät ist für das Spielen im
Innenbereich gedacht. Spiele jedoch nicht in einem
Bereich mit Gegenständen, die beschädigt werden
könnten.
Mini-Fusée / Mini-Rocket
Mini-Rakete / Miniraket
Minicohete /
Montage
Comment jouer ? /
How to play /
Hoe speel je?
/ Cómo jugar /
Mini-rakéta
2
Wie wird gespielt?
Hogyan játsz
Plaats een miniraket in de buis en druk er dan krach琀椀g op
NL:
met je hand om hem de lucht in te schieten.
Je kunt voorwerpen in huis als doelwit gebruiken: een plas琀椀c
kom, poppetjes, een doelwit dat je zelf op een blad papier
hebt getekend ...
De minilauncher is ontworpen om binnen te gebruiken.
Speel er echter niet mee als er breekbare voorwerpen
staan.
Coloca un minicohete en el tubo y presiona con fuerza con la
ES:
mano para que despegue del suelo.
Puedes u琀椀lizar objetos que tengas por casa como diana: un
cuenco de plás琀椀co, 昀椀guritas, una diana dibujada en un papel,
etc.
El minilanzador ha sido diseñado para u琀椀lizarse en
interiores. Sin embargo, no juegues en zonas donde puedas
romper objetos.
HU:
Helyezz egy minirakétát a csőre, és a kezeddel nyomd meg
erősen a fújtatót, hogy kilője.
Célpontként használhatsz háztartási tárgyakat: műanyag
tálakat, akciófigurákat, papírra rajzolt célpontokat...
A mini-rakétaindítót beltéri használatra tervezték.
Azonban ne játssz vele olyan tárgyak közelében, amelyek
eltörhetnek.
1
5
Werbung
