Buki Flying Science Bedienungsanleitung Seite 16

4. Réalise la queue de ton cerf-volant avec des morceaux de sac plas琀椀que.
FR FR
5. Tu peux maintenant le tester lors des jours venteux. Déroule environ 1 mètre de 昀椀l
et cours dans le sens inverse du vent pour faire décoller ton cerf-volant.
4. Make a tail for your kite with pieces of plas琀椀c bag.
EN
5. Now you can test it outdoors on a windy day. Unroll about a metre of thread and
run into the wind to launch your kite.
4. Bastle aus den übrig gebliebenen Teilen des Plas琀椀ksacks den Schwanz deines Drachens.
DE
5. Wenn genügend Wind weht, kannst du deinen Drachen nun ausprobieren. Wickle
etwa einen Meter Faden ab und laufe gegen die Windrichtung, um deinen Drachen
in die Lu昀琀 steigen zu lassen.
4. Gebruik stukjes plas琀椀c zak om de staart van je vlieger te maken.
NL
5. Je kunt hem nu op een winderige dag ui琀琀esten. Rol ongeveer 1 m draad af en ren
tegen de wind in zodat je vlieger de lucht ingaat.
4. Haz la cola de tu cometa con trozos de bolsa de plás琀椀co.
ES
5. Ya puedes probarla (mejor en días de viento). Desenrolla aproximadamente 1 metro
de hilo y corre contra el viento para despegar la cometa del suelo.
4. Készíts farkat a sárkányodnak műanyag zacskódarabokból.
H
5. Most már kipróbálhatod a szabadban egy szeles napon. Tekerj ki körülbelül egy méter
cérnát, és fuss a szélbe, hogy elindítsd a sárkányt.
Développé et distribué par : / Developed and distributed by :
BUKI France
38 av. François Mitterrand - 72000 Le Mans - FRANCE
Tél: +33 1 46 65 09 92
E-mail : sav@bukifrance.com
www.bukifrance.com
4
5