Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Stroj sa smie používať iba s originálnymi dielmi a origi-
nálnym príslušenstvom od výrobcu.
Musia sa dodržiavať bezpečnostné, pracovné predpisy
a predpisy týkajúce sa údržby, ako aj rozmery uvedené
v technických údajoch.
Dbajte, prosím, na to, že naše prístroje neboli v súlade
s určením skonštruované na komerčné, remeselné ani
priemyselné použitie. Ak sa prístroj používa v komerč-
ných, remeselných alebo priemyselných podnikoch,
ako aj na podobné činnosti, nepreberáme žiadnu zá-
ruku.
Pomocou zdvíhacieho vozíka sa smú zdvíhať a prepra-
vovať iba samostabilné predmety, najmä palety širokej
škály formátov.
Zdvíhací vozík sa nikdy nesmie používať na zdvíhanie
alebo prepravu iných nákladov, zvierat alebo osôb. Vo-
zidlá sa nikdy nesmú zdvíhať ani presúvať pomocou
zdvíhacieho vozíka. Nikdy nepreťažujte zdvíhací vozík
viac, než je jeho maximálna nosnosť.
5. Bezpečnostné upozornenia
Všeobecné bezpečnostné upozornenia
• Návod na obsluhu bol vytvorený tak, aby ste s prí-
strojom mohli bezpečne pracovať.
• Osoby, ktoré nepoznajú tento návod, nesmú tento
prístroj používať.
• Dôkladne si prečítajte tento návod na obsluhu ešte
pred uvedením do prevádzky. Dodržiavajte najmä
bezpečnostné upozornenia.
• Tento návod na obsluhu je určený pre osoby so zá-
kladnými technickými znalosťami o zaobchádzaní s
prístrojmi, ako je uvedené v tomto dokumente.
• Ak nemáte žiadne skúsenosti s takýmto prístrojom,
mali by ste najprv vyhľadať pomoc skúsených osôb.
• Všetky dokumenty dodané s prístrojom uschovajte,
aby ste sa v prípade potreby mohli informovať. Pre
prípadné reklamácie uschovajte doklad o kúpe.
• Keď je prístroj požičaný alebo predaný, poskytnite
všetky dodané dokumenty.
• Dodržiavajte pokyny na obsluhu a k údržbe, ktoré sú
uvedené v tomto návode.
• Uistite sa, že sa deti nemôžu s prístrojom hrať.
• Neoprávnené zmeny sú zakázané!
• Chybné prístroje sa musia okamžite opraviť, aby sa
rozsah poškodenia udržal na nízkej úrovni a aby sa
nezhoršila bezpečnosť prístroja.
32 | SK
• Paletovacie zdvíhacie vozíky sa smú používať a
prevádzkovať len za podmienok uvedených v tomto
návode na obsluhu.
• Dodatočná montáž, zmeny a prestavby prístrojov sú
vo všeobecnosti zakázané.
• Ak počas prevádzky vzniknú nebezpečenstvá a ri-
ziká, ktoré nie sú popísané v tomto návode na ob-
sluhu, prevádzkovateľ je povinný o nich informovať
výrobcu.
• Nikdy neprekračujte prípustnú zdvíhaciu hmotnosť
definovanú pre zdvihák.
• Paletovací zdvíhací vozík používajte vždy len na
pevnom a rovnom podklade.
• Nikdy nepracujte a nesiahajte pod zdvihnuté breme-
no, pokiaľ ste neprijali ďalšie bezpečnostné opatre-
nia, ktoré zabraňujú prevráteniu, zosunutiu alebo
sklopeniu vozidla.
• Nemeňte nastavenie bezpečnostného ventilu. Pred
každým použitím skontrolujte funkčnosť, najmä hla-
dinu hydraulického oleja, a venujte pozornosť mož-
ným únikom.
• Kvapaliny (hydraulický olej) vytekajúce pod vyso-
kým tlakom môžu preniknúť do pokožky a spôsobiť
vážne poranenia! V prípade poranení vyhľadajte le-
kára! Nebezpečenstvo infekcie!
Dodatočné bezpečnostné upozornenia
• Nastavovacie, údržbové a čistiace práce na prístroji
vykonávajte len s ochrannými rukavicami, aby ste
zabránili poraneniam na ostrých častiach prístroja.
• Pri práci s prístrojom a na ňom je potrebné nosiť
pevnú pracovnú bezpečnostnú obuv.
• Pred každým použitím vždy vykonajte vizuálnu a
funkčnú kontrolu prístroja, aby ste identifikovali
poškodené a opotrebované konštrukčné diely a za-
bezpečili ich údržbu pred uvedením do prevádzky
vyškoleným personálom.
• Pred zdvihnutím bremena sa uistite, že je vypúšťací
ventil zatvorený.
• Paletový zdvíhací vozík smú prevádzkovať len tie
osoby, ktoré dosiahli 16 rokov života. rok života.
Výnimka je používanie mladistvými, ak sa toto po-
užívanie vykonáva v rámci odbornej prípravy na do-
siahnutie zručnosti pod dohľadom školiteľa.
• Prístroj používajte len v dobre osvetlených miest-
nostiach.
• Buďte obzvlášť opatrní pri jazde na svahu a pod ná-
porom vetra. Bremeno by mohlo skĺznuť. Hrozí ne-
bezpečenstvo pomliaždenia a odstrihnutia.
www.scheppach.com
Werbung
