Behringer 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR Schnellstartanleitung Seite 8

14
921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR
921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR Controles
Controles
(PT)
1
3
2
4
5
6 9
7
8 10
12 11
13
1. FREQUENCY - Use este botão para definir a frequência do oscilador. As
configurações de frequência para este botão são controladas pelas chaves
de alternância COARSE RNG e SCALE, bem como pela chave rotativa RANGE.
2. RANGE - Este botão ajusta a faixa de freqüência geral do oscilador em
passos de uma oitava, que pode então ser ajustada para cima ou para baixo
com o botão FREQÜÊNCIA.
3. SCALE - Esta chave controla se a escala do botão de frequência é de
±6 oitavas ou ± 12 semitons, o que fornece um controle de frequência
mais preciso.
Conexão de Força
P1
Red Stripe
2 1
10 9
200 mm ± 10
Connect end P1 to the module socket
Connect end P2 to the power supply
O módulo 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR vem com o cabo de alimentação
necessário para conectar a um sistema de alimentação Eurorack padrão. Siga
4. COARSE RNG - Esta chave controla se a frequência do oscilador funciona na
faixa de áudio ou em uma faixa de frequência inferior que se estende abaixo
do limite de áudio.
RECTANGULAR WIDTH - Use este botão para definir uma largura padrão
5.
para a forma de onda retangular. A largura pode então ser controlada e
variada por tensões de controle roteadas por meio dos conectores CNTRL IN.
CNTRL IN - Esses conectores somados permitem que os sinais de
6.
modulação e tensão de controle para a forma de onda retangular sejam
roteados por meio de cabos com conectores TS de 3,5 mm.
7. CLAMPING POINT - Use este botão para definir o ponto em que a forma de
onda do oscilador é redefinida.
8. TRIG (V/S) - Esses conectores permitem que os sinais de controle para o
ponto de fixação sejam encaminhados por meio de cabos com conectores
TS de 3,5 mm. O ponto de fixação pode ser acionado com um sinal V-Trig
(gatilho de tensão) por meio do conector V, ou um sinal S-Trig (gatilho de
interruptor) por meio do conector S.
9. AUX OUT WAVEFORM - Use este botão para selecionar uma forma de onda
para o sinal de saída auxiliar, incluindo formas de onda senoidal, triangular,
dente de serra, dente de serra invertido, quadrado e quadrado invertido.
10. AUX OUT LEVEL - Use este botão para ajustar o nível de saída dos
conectores AUXILIARY OUTPUT.
11. AUXILIARY OUTPUTS - Use esses conectores para rotear um sinal de forma
de onda auxiliar para fora do módulo por meio de cabos com conectores TS
de 3,5 mm.
12. FREQUENCY CONTROL INPUTS - Use esses conectores somados para
direcionar a tensão de controle e os sinais de modulação para o oscilador
por meio de cabos com conectores de 3,5 mm.
13. WAVEFORM OUTPUTS - Use esses conectores para rotear os sinais do
oscilador para fora do módulo por meio de cabos com conectores de
3,5 mm. Quatro formas de onda estão disponíveis: senoidal, triangular,
dente de serra e retangular.
P2
1 2
HOT USED
15 16
+ 12V + 12V
GROUND GROUND
- 12V - 12V
estas etapas para conectar a alimentação ao módulo. É mais fácil fazer essas
conexões antes que o módulo seja montado em um gabinete de rack.
1. Desligue a fonte de alimentação ou o gabinete do rack e desconecte o cabo
de alimentação.
2. Insira o conector de 16 pinos do cabo de alimentação no soquete da fonte
de alimentação ou no gabinete do rack. O conector possui uma aba que
se alinhará com a lacuna no soquete, de forma que não pode ser inserido
incorretamente. Se a fonte de alimentação não tiver um soquete chaveado,
certifique-se de orientar o pino 1 (-12 V) com a faixa vermelha no cabo.
Instalação
Os parafusos necessários estão incluídos com o módulo para montagem em uma
caixa Eurorack. Conecte o cabo de alimentação antes da montagem.
Dependendo da caixa do rack, pode haver uma série de orifícios fixos espaçados
de 2 HP ao longo do comprimento da caixa, ou um trilho que permite que placas
roscadas individuais deslizem ao longo do comprimento da caixa. As placas
roscadas de movimento livre permitem o posicionamento preciso do módulo,
mas cada placa deve ser posicionada em relação aproximada aos orifícios de
montagem em seu módulo antes de prender os parafusos.
Procedimento de Ajuste
Este procedimento ajusta a "escala de oitava" do módulo 921 VOLTAGE
CONTROLLED OSCILLATOR para um exato 1 V/oitava. calibração para facilitar o
controle preciso.
1. Ligue o módulo 921 e deixe-o aquecer por alguns minutos.
2. Prepare as seguintes configurações de controle no módulo 921:
a. Ajuste a chave seletora de ESCALA para a posição ± 12 SEMI.
b. Coloque a chave seletora RANGE na posição AUDIO.
c. Defina a chave rotativa RANGE para 2'.
d. Ajuste o botão de controle de FREQÜÊNCIA para que a saída dente de
serra seja exatamente 640 Hz conforme medido com um medidor de
freqüência preciso.
e. Certifique-se de que nenhuma das tomadas FREQUENCY CONTROL
INPUTS esteja conectada.
Observação: Todos os trimmers de ajuste são acessíveis pela parte inferior do
módulo 921. Observe as posições dos aparadores multi-voltas SCALE e HI ADJ e
certifique-se de que possui as ferramentas adequadas para ajustar os aparadores,
se necessário.
Quick Start Guide
3. Insira o conector de 10 pinos no soquete na parte traseira do módulo. O
conector possui uma guia que se alinha ao soquete para orientação correta.
4. Depois que ambas as extremidades do cabo de alimentação forem
firmemente conectadas, você pode montar o módulo em um gabinete e
ligar a fonte de alimentação.
Segure o módulo contra os trilhos Eurorack de forma que cada um dos orifícios
de montagem fique alinhado com um trilho ou placa rosqueada. Prenda os
parafusos parcialmente para começar, o que permitirá pequenos ajustes no
posicionamento enquanto você os alinha. Depois de estabelecida a posição final,
aperte os parafusos.
3. Faça o ajuste fino da escala de baixa frequência do oscilador 921 por meio
das seguintes etapas:
a. Aplique exatamente -2 V a um conector de entrada FREQUENCY
CONTROL INPUTS. (Um módulo 921A pode ser usado para fornecer
-2 V ou usar uma fonte de tensão estável de baixa impedância
semelhante.)
b. Ajuste o trimmer SCALE para definir 160 Hz e, em seguida, remova a
entrada -2 V e reajuste o botão FREQUENCY para 640 Hz.
c. Repita este ciclo até que 160 Hz e 640 Hz tenham precisão de
±1 Hz quando -2 V estiver conectado e desconectado do conector
FREQUENCY CONTROL INPUTS.
4. Faça o ajuste fino da escala de alta frequência do oscilador 921 por meio das
seguintes etapas:
a. Sem o conector FREQUENCY CONTROL INPUTS conectado, verifique se
a frequência ainda está definida para a saída de 640 Hz e, em seguida,
aplique exatamente +2 V à entrada FREQUENCY CONTROL INPUTS.
b. Ajuste o aparador HI ADJ para definir a saída dente de serra 921 para
exatamente 2,560 kHz.
c. Verifique novamente se 640 Hz ainda está correto quando a entrada
+2 V é removida.
d. Repita conforme necessário.
15