Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
12
921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR
921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR
Bedienelemente
Bedienelemente
(DE)
1
3
2
4
5
9
6
7
8
10
12
11
13
1.
FREQUENCY - Verwenden Sie diesen Knopf, um die Oszillatorfrequenz
einzustellen. Die Frequenzeinstellungen für diesen Regler werden über die
Kippschalter COARSE RNG und SCALE sowie den Drehschalter RANGE gesteuert.
RANGE - Dieser Regler stellt den allgemeinen Frequenzbereich des
2.
Oszillators in Schritten von einer Oktave ein, der dann mit dem FREQUENCY-
Regler nach oben oder unten eingestellt werden kann.
3.
SCALE - Dieser Schalter steuert, ob die Frequenzknopfskala ± 6 Oktaven oder
± 12 Halbtöne beträgt, was eine feinere Frequenzsteuerung ermöglicht.
Netzanschluss
P1
Red Stripe
2
1
10
9
200 mm ± 10
Connect end P1 to the module socket
Connect end P2 to the power supply
Das 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR-Modul wird mit dem
erforderlichen Stromkabel für den Anschluss an ein Standard-Eurorack-
Stromversorgungssystem geliefert. Befolgen Sie diese Schritte, um das Modul
4.
COARSE RNG - Dieser Schalter steuert, ob die Oszillatorfrequenz im
Audiobereich oder in einem niedrigeren Frequenzbereich funktioniert, der
unterhalb der Audioschwelle liegt.
5.
RECTANGULAR WIDTH - Verwenden Sie diesen Knopf, um eine
Standardbreite für die rechteckige Wellenform festzulegen. Die Breite kann
dann durch Steuerspannungen, die über die CNTRL IN-Buchsen eingespeist
werden, weiter gesteuert und variiert werden.
CNTRL IN - Mit diesen summierten Buchsen können Steuerspannungs-
6.
und Modulationssignale für die rechteckige Wellenform über Kabel mit
3,5-mm-TS-Steckern eingespeist werden.
7.
CLAMPING POINT - Verwenden Sie diesen Knopf, um den Punkt
einzustellen, an dem die Oszillatorwellenform zurückgesetzt wird.
TRIG (V/S) - Mit diesen Buchsen können Steuersignale für den Klemmpunkt
8.
über Kabel mit 3,5-mm-TS-Steckern eingespeist werden. Der Klemmpunkt
kann mit einem V-Trig-Signal (Spannungsauslöser) über die V-Buchse oder
einem S-Trig-Signal (Schaltauslöser) über die S-Buchse ausgelöst werden.
9.
AUX OUT WAVEFORM - Verwenden Sie diesen Regler, um eine Wellenform für
das Hilfsausgangssignal auszuwählen, einschließlich Sinus-, Dreieck-, Sägezahn-,
invertierter Sägezahn-, quadratischer und invertierter quadratischer Wellenformen.
10. AUX OUT LEVEL - Verwenden Sie diesen Regler, um den Ausgangspegel für
die AUXILIARY OUTPUT-Buchsen einzustellen.
11. AUXILIARY OUTPUTS - Verwenden Sie diese Buchsen, um ein
Hilfswellenformsignal über Kabel mit 3,5-mm-TS-Steckern aus dem Modul
zu leiten.
12. FREQUENCY CONTROL INPUTS - Verwenden Sie diese summierten
Buchsen, um Steuerspannungs- und Modulationssignale über Kabel mit
3,5-mm-Steckern in den Oszillator zu leiten.
13. WAVEFORM OUTPUTS - Verwenden Sie diese Buchsen, um Oszillatorsignale
über Kabel mit 3,5-mm-Buchsen aus dem Modul zu leiten. Es stehen vier
Wellenformen zur Verfügung: Sinus, Dreieck, Sägezahn und Rechteck.
P2
1
2
HOT USED
15
16
+ 12V
+ 12V
GROUND
GROUND
- 12V
- 12V
mit Strom zu versorgen. Es ist einfacher, diese Verbindungen herzustellen, bevor
das Modul in ein Rackgehäuse eingebaut wurde.
1.
Schalten Sie das Netzteil oder das Rackgehäuse aus und ziehen Sie das
Netzkabel ab.
2.
Stecken Sie den 16-poligen Stecker am Netzkabel in die Buchse am Netzteil
oder im Rack-Gehäuse. Der Anschluss verfügt über eine Lasche, die an
der Lücke in der Buchse ausgerichtet ist, sodass sie nicht falsch eingesetzt
werden kann. Wenn das Netzteil keine Schlüsselbuchse hat, achten Sie
darauf, Pin 1 (-12 V) mit dem roten Streifen am Kabel auszurichten.
Installation
Die erforderlichen Schrauben sind im Lieferumfang des Moduls für die Montage
in einem Eurorack-Gehäuse enthalten. Schließen Sie das Netzkabel vor der
Montage an.
Abhängig vom Rack-Gehäuse kann es eine Reihe von festen Löchern geben,
die entlang der Länge des Gehäuses 2 PS voneinander entfernt sind, oder eine
Schiene, mit der einzelne Gewindeplatten entlang der Länge des Gehäuses
gleiten können. Die frei beweglichen Gewindeplatten ermöglichen eine
präzise Positionierung des Moduls. Jede Platte sollte jedoch in der ungefähren
Abstimmungsverfahren
Durch dieses Verfahren wird die „Oktavskalierung" des 921 VOLTAGE CONTROLLED
OSCILLATOR-Moduls auf genau 1 V / Okt eingestellt. Kalibrierung zur
Erleichterung einer präzisen Steuerung.
1.
Schalten Sie das 921-Modul ein und lassen Sie es einige Minuten
lang warmlaufen.
2.
Bereiten Sie die folgenden Steuerungseinstellungen am 921-Modul vor:
a. Stellen Sie den Kippschalter SCALE auf die Position ± 12 SEMI.
b. Stellen Sie den Kippschalter RANGE auf AUDIO.
c. Stellen Sie den RANGE-Drehschalter auf 2'.
d. Stellen Sie den FREQUENCY-Regler so ein, dass der
Sägezahnausgang genau 640 Hz beträgt, gemessen mit einem
genauen Frequenzmesser.
e. Stellen Sie sicher, dass keine der FREQUENCY CONTROL INPUTS-
Buchsen angeschlossen ist.
Hinweis: Alle Einstellschneider sind von der Unterseite des 921-Moduls
zugänglich. Notieren Sie sich die Positionen der Multi-Turn-Trimmer SCALE und HI
ADJ und stellen Sie sicher, dass Sie über geeignete Werkzeuge verfügen, um die
Trimmer bei Bedarf einzustellen.
Quick Start Guide
3.
Stecken Sie den 10-poligen Stecker in die Buchse auf der Rückseite
des Moduls. Der Anschluss verfügt über eine Lasche, die zur korrekten
Ausrichtung an der Buchse ausgerichtet wird.
4.
Nachdem beide Enden des Netzkabels fest angeschlossen wurden,
können Sie das Modul in einem Gehäuse montieren und die
Stromversorgung einschalten.
Beziehung zu den Befestigungslöchern in Ihrem Modul positioniert werden,
bevor Sie die Schrauben anbringen.
Halten Sie das Modul so gegen die Eurorack-Schienen, dass jedes der
Befestigungslöcher mit einer Gewindeschiene oder einer Gewindeplatte
ausgerichtet ist. Bringen Sie die Schrauben teilweise an, um zu beginnen.
Dadurch können Sie die Position geringfügig anpassen, während Sie alle
ausrichten. Ziehen Sie die Schrauben fest, nachdem die endgültige Position
festgelegt wurde.
3.
Passen Sie die Niederfrequenzskalierung des 921-Oszillators wie folgt an:
a. Legen Sie genau -2 V an eine Eingangsbuchse für FREQUENCY
CONTROL INPUTS an. (Ein 921A-Modul kann zur Versorgung der
-2 V oder zur Verwendung einer ähnlichen niederohmigen stabilen
Spannungsquelle verwendet werden.)
b. Trimmen Sie den SCALE-Trimmer auf 160 Hz, entfernen Sie dann
den -2-V-Eingang und stellen Sie den FREQUENCY-Regler wieder auf
640 Hz ein.
c. Wiederholen Sie diesen Zyklus, bis sowohl 160 Hz als auch 640 Hz auf
± 1 Hz genau sind, wenn die -2 V in die Buchse FREQUENCY CONTROL
INPUTS eingesteckt und wieder herausgezogen werden.
4.
Passen Sie die Hochfrequenzskalierung des 921-Oszillators mithilfe der
folgenden Schritte an:
a. Wenn keine Buchse für FREQUENCY CONTROL INPUTS angeschlossen
ist, überprüfen Sie, ob die Frequenz noch für den 640-Hz-Ausgang
eingestellt ist, und legen Sie dann genau +2 V an den Eingang für
FREQUENCY CONTROL INPUTS an.
b. Trimmen Sie den HI ADJ-Trimmer, um den 921-Sägezahnausgang auf
genau 2,560 kHz einzustellen.
c. Überprüfen Sie erneut, ob 640 Hz noch korrekt sind, wenn der
+2 V-Eingang entfernt wird.
d. Wiederholen Sie diesen Vorgang nach Bedarf.
13
Werbung
