Seite 2
BEFRISTETE GARANTIEBESTIMMUNGEN UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Fluke gewährleistet, dass dieses Produkt für die Dauer von drei Jahren ab dem Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsdefekten bleibt. Diese Garantie gilt nicht für Sicherungen, Einwegbatterien oder Schäden durch Unfälle, Vernachlässigung, Missbrauch, Modifikation, Verunreinigung oder abnormale Betriebsbedingungen oder unsachgemäße Handhabung.
Inhaltsverzeichnis Titel Seite Einführung ........................1 Kontaktaufnahme mit Fluke .................... 1 Sicherheitsinformationen ....................1 Gefährliche Spannung ....................5 Messleitungsalarm ......................5 Batteriesparmodus ......................5 Ferngesteuerte Bedienung ..................... 5 Hochfrequenzdaten ....................5 Modulerkennung ......................6 Ein Modul vom Produkt lösen ..................9 Siehe „Das Produkt auf den Modulmodus einstellen“.
Seite 4
3000 FC Bedienungshandbuch Manuelle und automatische Messbereichswahl ............11 Einschaltoptionen ......................11 Funktionen ........................12 Nulleingangsverhalten von Echt-Effektivwert-Messgeräten ........... 16 Grundlegende Messungen .................... 16 Wechsel- und Gleichspannungsmessungen ............. 16 Volt-Hertz-Verhältnis ....................18 Widerstandsmessungen ................... 19 Kapazitätsmessungen ....................20 Durchgangsprüfung ....................21 Wechselstrom- oder Gleichstrommessungen ............
Seite 5
Tabellen Tabelle Titel Seite Symbole ..........................4 Einschaltoptionen ........................11 Eingänge ..........................12 Drehschalterpositionen ......................13 Drucktasten ........................... 14 Auswechselbare Teile ......................32 Zubehör ..........................34...
Verletzungen sind vor Verwendung des Sie http://us.fluke.com/usen/support/manuals. Produkts alle „Sicherheitsinformationen“ zu lesen. Sicherheitsinformationen Das 3000 FC Wireless Multimeter (das Produkt) ist ein Dieses Produkt ist konform mit: digitales Echt-Effektivwert-Multimeter. • ANSI/ISA-82.02.01 Kontaktaufnahme mit Fluke •...
Seite 10
3000 FC Bedienungshandbuch „Warnung“ kennzeichnet Bedingungen und • Die Spezifikation der Messkreiskategorie Verfahrensweisen, die für den Anwender gefährlich sind. (CAT) der am niedrigsten spezifizierten Vorsicht identifiziert Bedingungen und Komponente eines Produkts, Verfahrensweisen, die das Produkt oder die zu prüfende Messfühlers oder Zubehörs nicht Ausrüstung beschädigen können.
Seite 11
Wireless Multimeter Sicherheitsinformationen • • Das Produkt nicht verwenden, wenn es Die Masseleitung immer vor der nicht richtig funktioniert. spannungsführenden Leitung anschließen und die spannungsführende • Vor Verwendung des Produkts das Leitung immer vor der Masseleitung Gehäuse untersuchen. Auf Risse im abklemmen.
Produktkategorie: In Bezug auf die Gerätetypen in Anhang I der WEEE-Richtlinie ist dieses Produkt als Produkt der Kategorie 9, „Überwachungs- und Kontrollinstrument“, klassifiziert. Dieses Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Informationen zum Recycling sind der Website von Fluke zu entnehmen.
Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Wireless-Modulen der Produktreihe 3000 FC anzuzeigen. Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte Eines der Wireless-Module kann ein 3000 FC Wireless bieten einen angemessenen Schutz gegen schädliche Multimeter sein. Das Produkt kann keine anderen Störungen bei Betrieb in einer Wohngegend.
Rundfunk- kompatible Funksignale zu suchen, die von Wireless- und Fernsehempfang auswirken. Es kann jedoch nicht Modulen der Produktreihe 3000 FC ausgesendet werden. sichergestellt werden, dass Interferenzen in einer Die Begriffe „binden“ und „gebunden“ bedeutet, dass das bestimmten Umgebung nicht auftreten.
Seite 15
Wireless Multimeter Ferngesteuerte Bedienung Wenn das Produkt den Erkennungsvorgang Die Nummer des Moduls ganz oben auf der Liste blinkt, abgeschlossen hat, hört auf der Anzeige zu blinken um anzuzeigen, dass es hervorgehoben ist. auf. drücken, um das nächste Modul in der Liste hervorzuheben.
Seite 16
3000 FC Bedienungshandbuch Wenn der Modulauswahlmodus beendet ist, werden alle Auto zum Binden ausgewählten Module angezeigt. Alle nicht V AC 120.0 ausgewählten Module sind dann nicht mehr sichtbar. T3000 Hinweis V3000 Wenn keine Module ausgewählt werden, werden alle angezeigten Module an das Produkt gebunden, wenn der Modulauswahlmodus beendet ist.
Wireless Multimeter MIN-MAX-AVG-Aufzeichnungsmodus Wenn die Funkübertragung eines anderen Ein Modul vom Produkt lösen Digitalmultimeters eingeschaltet ist und der Ein Modul kann durch eine von drei unterschiedlichen Erkennungsvorgang beginnt, wird das Produkt erkannt Vorgängen vom Produkt gelöst werden. und eine Nummer auf der Anzeige des Produkts •...
3000 FC Bedienungshandbuch drücken. und Max werden am Anzeigehaltemodus (HOLD) oberen Rand der Anzeige dargestellt. Die Messung auf der Anzeige ist der gemessene Maximalwert. Warnung Dieser ändert sich nur, wenn ein neuer Maximalwert Zur Vermeidung von Stromschlag, Brand gemessen wird.
Wireless Multimeter Hintergrundbeleuchtung auf der Anzeige Hintergrundbeleuchtung auf der Einschaltoptionen Zum Einstellen von Einschaltoptionen die in Tabelle 2 Anzeige abgebildete Taste drücken und halten, während das drücken, um die Hintergrundbeleuchtung ein- und Produkt eingeschaltet wird. auszuschalten. Die Hintergrundbeleuchtung wird nach 2 Minuten automatisch ausgeschaltet.
3000 FC Bedienungshandbuch Funktionen Tabellen 3 bis 5 sind Listen der Produktfunktionen mit Beschreibungen. Tabelle 3. Eingänge gxr001.eps Buchse Beschreibung mA - Eingang für 3,00 mA bis 400,0 mA Strommessungen und Stromfrequenz. COM – Rückflussanschluss für alle Messungen. ...
Wireless Multimeter Funktionen Tabelle 4. Drehschalterpositionen Schalterposition Funktion Gleichspannung von 1 mV bis 1000 V. Zur Frequenzmessung von 2 Hz bis 99,99 kHz drücken. Wechselspannungsmessung von 60.0 mV bis 1000 V. Zur Frequenzmessung von 2 Hz bis 99,99 kHz drücken. Zum Messen von Volt/Hertz erneut drücken.
3000 FC Bedienungshandbuch Tabelle 5. Drucktasten Taste Schalterposition Funktion Drücken, um die Frequenz auszuwählen. Drücken, um die Frequenz auszuwählen. Drücken, um Millivolt Wechselstrom (AC) auszuwählen. (AC) Drücken, um die Kapazität auszuwählen. Drücken, um die Diodenprüfung auszuwählen. Einmal drücken, um Milliampere Gleichstrom (DC) auszuwählen Zweimal drücken, um Wechselstromfrequenz auszuwählen.
Seite 23
Wireless Multimeter Funktionen Tabelle 5. Drucktasten (Fortsetzung) Taste Schalterposition Funktion Unabhängig von Einmal drücken, um die Hintergrundbeleuchtung einzuschalten, erneut drücken, um die Hintergrundbeleuchtung auszuschalten. Die Hintergrundbeleuchtung wird nach 2 Minuten Schalterposition automatisch ausgeschaltet. Startet die MIN-MAX-Aufzeichnungsfunktion. Schaltet zwischen den Anzeigeoptionen ...
3000 FC Bedienungshandbuch Nulleingangsverhalten von Echt- Grundlegende Messungen Effektivwert-Messgeräten Warnung Durchschnittswert-Messgeräte können nur reine Um mögliche Stromschläge, Feuer oder Sinuswellen genau messen. Ein Echt-Effektivwert- Verletzungen zu vermeiden, die Messgerät kann verzerrte Wellenformsignale genau Stromversorgung unterbrechen und alle messen. Eine Mindesteingangsspannung ist für die Hochspannungskondensatoren entladen, berechnenden Echt-Effektivwert-Wandler nötig, um eine...
Seite 25
Wireless Multimeter Grundlegende Messungen mV Gleichspannung V Wechselspannung V Gleichspannung gzv002.eps Abbildung 2. Wechsel- und Gleichspannungsmessungen...
3000 FC Bedienungshandbuch Volt-Hertz-Verhältnis Volt/Hz Das Produkt kann das Verhältnis von Volt zur Frequenz eines Wechselstromsignals anzeigen. Das Produkt wie in Abbildung 3 einstellen, um das Volt-Hertz-Verhältnis anzuzeigen. Volt/Hz Wenn das Produkt auf die Volt/Hz-Funktion eingestellt ist, wird der Spannungsbereich auf manuell gestellt. Wenn die Spannung auf einen Wert jenseits des Messbereichs ansteigt, zeigt das Produkt OL auf der Anzeige an.
Wireless Multimeter Grundlegende Messungen Widerstandsmessungen Warnung Um mögliche Stromschläge, Feuer oder Verletzungen zu vermeiden, die Stromversorgung unterbrechen und alle Hochspannungskondensatoren entladen, bevor Widerstand, Durchgang, Kapazität oder ein Diodenübergang geprüft wird. Bei Widerstandsmessungen sendet das Messgerät einen kleinen Strom durch den Schaltkreis. Da dieser Strom durch alle möglichen Pfade zwischen den Messsonden fließt, stellt die Anzeige den Gesamtwiderstand aller Pfade zwischen den Messsonden dar.
3000 FC Bedienungshandbuch Kapazitätsmessungen Warnung Um mögliche Stromschläge, Feuer oder Verletzungen zu vermeiden, die Stromversorgung unterbrechen und alle Hochspannungskondensatoren entladen, bevor Widerstand, Durchgang, Kapazität oder ein Diodenübergang geprüft wird. Die Kapazitätsbereiche betragen 1000 nF, 10,00 μF, 100,0 μF, und 9999 μF. Zum Messen der Kapazität, das Produkt gemäß...
Wireless Multimeter Grundlegende Messungen Durchgangsprüfung Warnung Um mögliche Stromschläge, Feuer oder Verletzungen zu vermeiden, die Stromversorgung unterbrechen und alle Hochspannungskondensatoren entladen, bevor Widerstand, Durchgang, Kapazität oder ein Diodenübergang geprüft wird. Bei der Durchgangsprüfung ertönt ein Piepser, wenn ein Kurzschluss festgestellt wird. Durch den Piepser können Durchgangsprüfungen ohne Blick auf die Anzeige durchgeführt werden.
3000 FC Bedienungshandbuch Die Stromversorgung abschalten, den Stromkreis Wechselstrom- oder Gleichstrommessungen unterbrechen, das Produkt in Reihe schalten und dann Warnung die Stromversorgung einschalten. Zur Vermeidung von Stromschlag, Brand Die Strombereiche betragen 60,00 mA und 400,0 mA. oder Verletzungen sind folgende Hinweise zu...
Seite 31
Wireless Multimeter Grundlegende Messungen gxr007.eps Abbildung 7. Wechsel- und Gleichstrommessungen...
3000 FC Bedienungshandbuch oder ein Kurzschluss vorliegt, ertönt ein Dauerton. Die Diodenprüfung Anzeige zeigt „OL“ an, wenn die Diode offen ist. Warnung Um mögliche Stromschläge, Feuer oder Verletzungen zu vermeiden, die Stromversorgung unterbrechen und alle Hochspannungskondensatoren entladen, bevor Widerstand, Durchgang, Kapazität oder ein Diodenübergang geprüft wird.
3000 FC Bedienungshandbuch Frequenzmessung Bei einer Frequenzmessung wird gemessen, wie oft pro Sekunde ein Wechselspannungs- oder Wechselstromsignal einen bestimmten Schwellenwert durchläuft Das Messgerät bestimmt automatisch einen von vier Frequenzbereichen: 99,99 Hz, 999,9 Hz, 9,999 kHz und 99,99 kHz. Einige Tipps für Frequenzmessungen: •...
3000 FC Bedienungshandbuch Schmutz, der sich in den Buchsen verfangen hat, Wartung herausschütteln. Warnung Einen sauberen Tupfer in eine milde Lösung von Zur Vermeidung von Stromschlag oder Reinigungsmittel und Wasser einlegen. Verletzungen sind folgende Vorschriften zu Jede Buchse mit dem Tupfer reinigen.
Wireless Multimeter Ersetzen der Batterie und Sicherungen Ersetzen der Batterie und Sicherungen Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag, Brand oder Verletzungen sind folgende Hinweise zu beachten: • Die durchgebrannte Sicherung gegen eine neue Sicherung vom gleichen Typ austauschen, um den Schutz vor Lichtbögen aufrechtzuerhalten.
Seite 38
Die untere Gehäusehälfte durch Ziehen von der oberen trennen. Die Sicherung aus der Halterung nehmen und durch eine FLINKE Sicherung (440 mA, 1.000 V) mit einer minimalen Unterbrechernennleistung 10.000 A ersetzen. Nur Fluke-Teilenummer 943121 verwenden. Zum Zusammenbau des Produkts die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausführen.
Seite 39
Wireless Multimeter Ersetzen der Batterie und Sicherungen gxr010.eps Abbildung 11. Ersetzen der Batterie und Sicherungen...
Sicherung, 440 mA, 1000 V. 943121 Batterie, AA 1,5 V 376756 Batteriefachabdeckung (einschließlich Neigefuß) 4207624 Dichtung, Batteriefachabdeckung 4137532 Messleitungssatz TL175 Krokodilklemme, schwarz AC175 Krokodilklemme, rot 3000 FC Digitalmultimeter Kurzanleitung 4231002 3000 FC Digitalmultimeter Sicherheitsinformationen 4231677 Zur Gewährleistung der Sicherheit ausschließlich exakt diese Ersatzsicherungen verwenden.
Seite 41
Wireless Multimeter Kundendienst und Ersatzteile 3000 FC Schnellreferenz Batteriefachabdeckung Batterie AA x 1,5 V TL175 Messleitungssatz 3000 FC Sicherheitsinformationen Sicherung 440 mA 1000 V, Fast AC175 Krokodilklemmen mit Gewinde gzv012.eps Abbildung 12. Ersatzteile...
3000 FC Bedienungshandbuch Tabelle 7. Zubehör Beschreibung TPAK ToolPak Magnetischer Aufhänger FLK-A3000 FC Wireless-Wechselstromzange a3000 FC – Wechselstrommessungen bis 400 Ampere FLK-A3001 FC Wechselstrommodul a3001 FC iFlex – Wechselstrommessungen bis zu 2500 Ampere FLK-A3002 FC Wireless-Gleich-/Wechselstromzange a3002 FC – Gleich- und Wechselstrommessungen mit den...
Technische Daten Technische Daten Maximale Spannung zwischen beliebigem Anschluss und Masse: 1000 V Wechselspannung oder Gleichspannung Effektivwert Sicherungsschutz für mA-Eingänge ....0,44 A (44/100 A, 440 mA), 1000 V FLINKE Sicherung, nur durch Fluke spezifiziert Anzeige (LCD) Aktualisierungsrate ..........4/s Volt, Ampere, Ohm, ..........
3000 FC Bedienungshandbuch Elektromagnetische Verträglichkeit Nur für die Verwendung in Korea gültig ....Geräteklasse A (Geräte für industrielle Rundfunk- und Kommunikationsanwendungen) Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen an mit elektromagnetischen Wellen arbeitende Geräte für industrielle Umgebungen (Klasse A). Dies ist vom Verkäufer oder Anwender zu beachten.
3000 FC Bedienungshandbuch Wechselstrom und Gleichstrom Funktion Auflösung Genauigkeit Messbereich 60,00 mA 0,01 mA 1,5 % + 3 (45 Hz bis 1 kHz) 0,1 mA 400,0 mA 60,00 mA 0,01 mA 0,5 % + 3 400,0 mA 0,1 mA Alle Wechselspannungsbereiche sind von 5 % bis 100 % des Bereichs spezifiziert.